Сe înseamnă ЕСТЕСТВЕНИЯ ОТБОР în Română - Română Traducere

• selecţia naturală
• selecția naturală
• selectie naturala
• selecţiei naturale
• selecție naturală

Exemple de utilizare a Естествения отбор în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е страхотната видоизменяща сила на естествения отбор.
Aceasta este uimitoarea putere de modelare a selecţiei naturale.

През хиляди поколения естествения отбор бавно извайвал окото.
Peste mii de generaţii, selecţia naturală încet a modelat ochiul.

Тази съпротива се дължи на механизма на естествения отбор.
Această rezistență se datorează mecanismul de selecție naturală.

Готвенето го направи възможно така че мутациите, естествения отбор, околната среда да ни развиват.
Gătitul a făcut posibil faptul ca mutaţiile, selecţia naturală, mediul în care trăim să ne dezvolte.

В другите видове генетичните различия осигуряват суровия материал за естествения отбор.
În interiorul altor specii, diferenţele genetice produc materia prima pentru selecţia naturală.

Понеже нямаме време да чакаме естествения отбор, ще стимулираме и растежа на четириногото.
Pentru că nu avem suficient timp pentru a aştepta selecţia naturală, accelerăm, de asemenea, creşterea acestor patrupede.

Според еволюционната теория система, която не функционира, ще бъде елиминирана от естествения отбор.
Potrivit teoriei evoluționiste, orice sistem care nu are nicio funcție va fi eliminat prin selecție naturală.

Можем да кажем, че samoproizvolnyyvykidysh по тази причина- естествения отбор като слаб и нежизнеспособни индивиди умират;
Putem spune că samoproizvolnyyvykidysh pentru acest motiv- selecția naturală slab și persoane fizice neviabile muri;

Потресаващият извод представлява почти неопровержимо доказателство за съществуването на Бога и неговата роля в създаването на процеса на еволюцията чрез естествения отбор.
Descoperirea incredibilă reprezintă aproape o dovadă irefutabilă a existenţei lui Dumnezeu în Univers şi a rolului său în procesul de evoluţie prin selecţie naturală.

Неспособността на мутациите и естествения отбор да осъществят развитието на всички сега живеещи родове от един единствен организъм.
Insuficienţa mutaţiilor şi selecţiei naturale în a înfăptui dezvoltarea tuturor tipurilor vii dintr-un singur organism;

Научната теория, според която видове растения и животни, промени постепенно през дълги периоди от време чрез процес, известен като естествения отбор да стане по-подходящи за тяхната околна среда.
Teoria ştiinţifică care tipuri de plante şi animale schimba treptat pe perioade lungi de timp printr-un proces cunoscut ca selectia naturala pentru a deveni mai potrivite pentru mediul de.

И така нататък и така нататък. Винаги има вариация. Естествения отбор е този процес, когато факторите на околната среда ще подберат определени изменения.
Tot timpul avem variatii. iar selectia naturala este exact acest proces in care uneori factorii de mediu vor selecta anumite variatii.

Те вярват, че за милиони години естествения отбор е оставял организмите с мутации, които добавят по малко към възможността на съществото да оцелее и да остави поколение, докато тези с вредни мутации умират.
Ei cred că pe parcursul a milioane de ani, selecţia naturală a selectat organismele cu mutaţii care adaugă puţin capacităţii creaturii de a supravieţui şi de a lăsa urmaşi, iar cei cu mutaţii dăunătoare mor.

Ако моят мозък е само плод на мутации(насочвани само от естествения отбор), тогава кое ве кара да смятам, че той може да определя кое е истина?
Dacă creierul meu este doar un produs al mutațiilor(ghidate doar de selecția naturală), atunci de ce să cred că poate determina ce este adevărat?

Те вярват, че за милиони години естествения отбор е оставял организмите с мутации, които добавят по малко към възможността на съществото да оцелее и да остави поколение, докато тези с вредни мутации умират.
Ei cred că pe parcursul a milioane de ani, selecția naturală a selectat organismele cu mutații care adaugă puțin capacității creaturii de a supraviețui și de a lăsa urmași, iar cei cu mutații dăunătoare mor.

Това изглежда парадоксално: здравият разум предполага, че тези мутации, засягащи непосредствено оцеляването на вида, намалявайки числеността на поколението, би трябвало бързо да са отпаднали при естествения отбор.
Acest lucru pare paradoxal: conform bunului-simț, aceste mutații, care afectează în mod direct perpetuarea speciei reducând numărul progeniturilor, ar fi trebuit să fie eradicate foarte repede prin selecție naturală.

Относителното значение на естествения отбор и на генетичния дрейф в една популация се изменя в зависимост от силата на отбора и от ефективния размер на популацията(броят на инвидидите, способни да участват в размножителния процес).
Importanța relativă a selecției naturale și a fluxului genetic la nivelul unei populații depinde de puterea de selecție și de mărimea efectivă a populației, care indică numărul de indivizi apți de reproducere.

Биологията е изследване на живота и можем да говорим за това какво е живота дали вирусите са живи или не, ако наистина искате да изучавате живите системи, наистина не може да правите предположения, които се различават от естествения отбор.
Biologia este studiul vietii si putem vorbi despre ce este viata indiferent ca este vorba despre virusuri care sunt vii sau nu, dar daca intr-adevar vrei sa studiezi sistemele vii nu poti face alte supozitii decat aceea de selectie naturala.

Дарвиновата теория на еволюцията чрез естествения отбор удовлетворява, защото показва начин, по който простото може да се превърне в сложно и неподредените атоми да се групират във все по-сложни модели, докато накрая се стигне до създаването на човека.
Teoria lui Darwin despre evolutia prin selectie naturala este satisfacatoare deoarece ne arata un mod în care simplitatea se poate transforma în complexitate, în ce fel niste atomi dezordonati se pot combina în structuri din ce în ce mai complexe, pâna când acestea au ajuns sa creeze oameni.

Естественият отбор благоприятства гените, които подобряват способността за оцеляване и възпроизвеждане.
Selecția naturală favorizează genele care măresc capacitatea de supraviețuire și de reproducere.

Естественият отбор не води непрекъснато подобрение(еволюция);
Selecția naturală nu duce la o îmbunătățire continuă(evoluție);

Естественият отбор благоприятства гените, които подобряват способността за оцеляване и възпроизвеждане.
Selectia naturala favorizeaza genele care maresc capacitatea de supravietuire si de reproducere.

Това е еволюция чрез естествен отбор, Най-революционната идея в историята на науката.
Aceasta este evoluţia prin selecţie naturală, cel mai revoluţionar concept în istoria ştiinţei.

Естественият отбор благоприятства гените, които подобряват способността за оцеляване и възпроизвеждане.
Selecţia naturală favorizează trăsăturile ce îmbunătăţesc capacitatea de a supravieţui şi a procrea.

Произход на видовете чрез естествен отбор или запазване на облагодетелствените раси в борбата за живот.
Originea speciilor prin selecţie naturală sau păstrarea raselor favorizate în lupta pentru existenţă.

Това е естествен отбор.
E selecţie naturală.

Това отхвърляне на вредните и утвърждаване на полезните мутации се нарича естествен отбор.
Acest proces de sacrificare a mutatiilor daunatoare si raspandirea mutatiilor benefice se numeste selectie naturala.

Естествен отбор.
Selecţiei naturale formulată.

Cum se folosește „естествения отбор” într -o propoziție

Суровите условия са благоприятствали естествения отбор на гени, които са предразполагали към повишена съсредоточеност върху определени задачи и концентрация върху детайлите от околния свят.

Източнобалканската свиня е единствената в България „древна“ порода, оформена при естествения отбор със сравнително слаба намеса на човека, съобщиха от асоциацията за... Прочети повече »

OL> Поради естествения отбор с висока производителност, почти всички мнения за добавката Lexopol са положителни. Разгледайте ги в уеб сайта на производителя в Интернет и многобройните форуми.

Резултатите от изследванията са публикувани в списание Nature и се очаква да провокират големи научни спорове. Чарлз Дарвин е публикувал своята теория за естествения отбор през 1859 г.

„Приключение на о. Галапагос“– изследователите ще разберат кои са откритията на Дарвин и ще научат за естествения отбор и интересни факти за невероятните морски игуани, слонската костенурка, чинките на Дарвин и лава-гущерът.