Exemple de utilizare a Етнос în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същият етнос.
Различна възраст и етнос.
Македонски етнос не съществува!
O etnie jugoslavă nu exista!От кога ПОМАЦИТЕ са етнос???
Şi de când zânele au coarne???Етнос е пазителят на антиките.
Ethnos este gardianul antichităților.Ние не се грижи за това, което е тяхната етнос, не ни пука.
Етнос, националност, гражданство.
Teritorialitate, naţionalitate, cetăţenie.Аз няма да деля хората по етнос, раса, възраст….
Етнос и до налагане на едно общо име.
Процесът на формиране на етнос се нарича"етногенеза".
Този етнос трябва да се научи да спазва закона.
Изключения ще имат само ориенталски стил, етнос и синтез.
Excepțiile vor fi doar stilul oriental, etnia și fuziunea.Етнос стане замъглено, твърде блед или твърде ярко.
Etnicitatea devin neclare, prea palid sau prea luminos.Различни жертви, на различна възраст, пол и етнос.
Victime diferite, de diferite vârste, etnii, atât bărbaţi cât şi femei.Етнос- нивото на фактора е по-голямо сред афро-американците и африканците;
Etnos(nivelul este mai mare pentru africani și afro-americani);Българите са държавообразуващият етнос и съставляват 84,8% от населението.
Bulgarii reprezintă principalul grup etnic și compun 84,8% din populație.Фолк/ етнос: музика, която произхожда от обикновените хора от даден регион.
Folk/ ethnic: muzica care provine din poporul comun al unei regiuni.Полша е една отнай-хомогенните държави по отношение на етнос и религия в Европа.
Всички източници твърдят, че Лукас Пападемос е човекът, който ще поеме тази роля“-пише вестник„Етнос“.
Toate sursele spun că Lucas Papademos este persoana care va accepta să-şi asume acestrol”,scrie la rândul său cotidianul Ethnos.Полша е една отнай-хомогенните държави по отношение на етнос и религия в Европа.
Polonia este una dintre cele maiomogene țări din Europa din punct de vedere etnic și religios.Прокурорите, адвокатите, дори подсъдими, използване етнос и пол да повлияе на журита на всеки единична day-- че е системата.
Procurorii, avocaţii apărării, chiar şi inculpaţii, folosesc etnia şi genul pentru a influenţa juriul, în fiecare zi. Ăsta e sistemul.Днес повече от всякога децата са в контакт с хора от различен етнос, религия или култура.
In prezent, mai mult decat oricând, copiii interacţioneaza cu oamenii de etnii, religii si culturi diferite.На преброяването през 2011 г., е имало 7000 лемки(първата обявена етнос) и 10, 000, включително тези, които обявен лемко като втори етнос.
La recensământul din 2011, existau 7.000 de Lemkieni(ca etnie primă) și 10.000 inclusiv cei care au declarat Lemko ca a doua etnie.Имаме нужда от гражданско чувство иот институция, която да работи за всички граждани независимо от етнос, пол или класа.
Că ai nevoie de simț civic șide o instituție care să funcționeze pentru toți cetățenii indiferent de etnie, gen sau clasă.Някои никога не биха обмислили ожени за някой, който не е един и същ етнос като тях, така нека ти защо го направих кажа.
Unii nu s-ar lua în considerare căsătoria cu cineva care nu era aceeași etnie ca și ei, așa că lasă-mă să-ți de ce i-am spus.Дори сега, когато Басет започна разплод за домашен арест,те успешно се използва за лов за зайци. Етнос гонче-Басет.
Chiar și acum, când Basset a început pentru reproducere detenție acasă,au folosit cu succes pentru a vâna pentru iepuri. Etnie Beagle-Basset.Той казва например, че днешните евреи не представляват истински етнос, но същевременно твърди, че"съществува афинитет между евреите от цял свят".
El spune, de pilda, ca evreii de astazi nu reprezinta un adevarat etnos, dar, in acelasi timp, spune ca“exista afinitati intre evreii din intreagalume”.Моето име е SexyCherryи аз съм 21 годишен Други Етнос Жена(Възрастта и полът се проверява на базата на качените документи) от Ukraine, Dnipropetrovska.
Numele meu este SexyCherrysi eu sunt un 21 ani ani altă etnie Feminin(Vârsta şi sexul este verificată pe baza documentelor de încărcat) de la Ukraine, Dnipropetrovska.С течение на времето въображението итворчеството на дизайнерите позволяват да се комбинира средиземноморското настроение, етнос, ретро, модерност, минимализъм и други стилове в един проект.
De-a lungul timpului, imaginația șicreativitatea designerilor au permis să combine mediul mediteranean, etnic, retro, modern, minimalist și alte stiluri într-un singur proiect.В ожесточената битка за политическо оцеляване на собствения етнос избирателят в Босна и Херцеговина явно забравя да си зададе въпроса защо икономическото му положение е плачевно.
În siajul acestei lupte pentru supravieţuirea politică a propriei etnii pe care o poartă partidele, alegătorul bosniac uită să se întrebe de ce lui îi merge atât de rău.
