Сe înseamnă ЗАБАВЯ РАЗВИТИЕТО în Română - Română Traducere

• încetinește dezvoltarea
• întârzie dezvoltarea
• incetineste dezvoltarea
• încetinește progresia

Exemple de utilizare a Забавя развитието în Bulgară și traducerile lor în Română

Забавя развитието на левкемия.
Încetineşte progresia leucemiei.

Не, потиска симптомите и забавя развитието на вируса.
Nu. Inhibă simptomele şi amână progresul virusului.

Не, забавя развитието на вируса.
Nu, întârzie progresul virusului.

Фалкаринолът доказано забавя развитието на ракови клетки.
Falkarinolat dovedit a încetini dezvoltarea celulelor canceroase.

Той забавя развитието на рак на белите дробове;
Aceasta încetinește dezvoltarea cancerului pulmonar;

Подобрява зрителната функция на окото, забавя развитието на миопията.
Îmbunătățește funcția vizuală a ochiului, încetinește dezvoltarea miopiei.

За да забавя развитието на спорите и да имам време да работя над лечението.
Să încetinim progresul sporilor. Îmi va da timp să lucrez la un tratament.

Източването на кръвта забавя развитието на бактерийте, и ето ти консервирана тъкан.
Elimina sangele, intarzie dezvoltarea bacteriilor, si, uh, conserva tesuturile.

Ежедневното орално приложение на разтвора забавя развитието на рак на белия дроб.
Administrarea orală zilnică a soluției încetinește dezvoltarea cancerului pulmonar.

Cold забавя развитието на едем и забавя преминаването на възпалителни процеси.
Cold încetinește dezvoltarea edemelor și încetinește trecerea proceselor inflamatorii.

Витамин С е мощен антиоксидант и е доказано, че забавя развитието на остеоартрит, показват проучванията.
Vitamina C este un puternic antioxidant și s-a dovedit că încetinește progresia osteoartritei, arată studiile.

Компонент забавя развитието на патологични изменения при глаукома, ускорява възстановяването на здрави клетки.
Componenta incetineste dezvoltarea de modificări patologice în glaucom, accelerează recuperarea celulelor sănătoase.

Метформин прецизно удължава живота на хората с диабет тип 2, забавя развитието на усложнения.
Metforminul prelungeste cu precizie durata de viata a pacientilor cu diabet zaharat de tip 2, incetineste dezvoltarea complicatiilor.

Като поддържащо лечение, което забавя развитието на заболяването, се използват препарати от витамини А, Е, Рибофлавин.
Ca tratament de susținere, întârzierea progresiei bolii, se utilizează preparate din vitaminele A, E, riboflavină.

Освен това, алицинът допринася не само за предотвратяването на рак, но също забавя развитието на самия тумор.
Mai mult, alicina contribuie nu numai la prevenirea cancerului, dar, de asemenea, întârzie dezvoltarea tumorii în sine.

Намалява кръвната захар при гладуване и след хранене забавя развитието на усложнения, без да причинява вредни странични ефекти.
Reduce zahărul din sânge pe stomacul gol și, după ce mănâncă, încetinește dezvoltarea complicațiilor fără a provoca efecte secundare dăunătoare.

Проучване, публикувано в биологията Trace Element Research, установило, че добавянето на магнезий забавя развитието на остеопорозата.
Un studiu publicat in Biology Trace Element Research arata ca suplimentarea dietei cu magneziu incetineste dezvoltarea osteoroporozei.

Веществото ресвератрол, което се съдържа в тази алкохолна напитка, блокира рецепторите в мастните клетки като забавя развитието им.
Substanța resveratrol, ce se conține în această băutură alcoolică, blochează receptorii din țesuturile adipoase și încetinește dezvoltarea acestora.

Поради недостатъчно количество кръв, по-малко кислород се подава на плода, което забавя развитието на тъканите и органите.
Din cauza unei cantități insuficiente de sânge, fetusului îi este furnizat mai puțin oxigen, ceea ce întârzie dezvoltarea țesuturilor și a organelor.

Прилагане на средства Denta Seal забавя развитието на процеса на кариес, не позволява на бактериите да проникнат в по-дълбоките слоеве на зъба.
Aplicarea fondurilor Denta Seal încetinește dezvoltarea procesului de carii, nu permite bacteriilor să pătrundă în straturile profunde ale dintelui.

Но до този момент няма доказателства, че увеличаването на нивото на серотонин предотвратява Алцхаймер, или че забавя развитието на деменция.
În același timp, nu există dovezi că o creștere a nivelului de serotonină previne boala Alzheimer sau întârzie dezvoltarea demenței.

Установено е, че приемането на лекарството забавя развитието на метастазите и в началните етапи на заболяването спомага за резорбцията на туморите.
Sa observat că administrarea medicamentului încetinește dezvoltarea metastazelor și în stadiile inițiale ale bolii promovează resorbția tumorilor.

Първо, бактериостатично и бактерицидно действие срещу редица вируси и микроби(бактерии забавя развитието и унищожава вредните микроорганизми).
În primul rând, o acțiune bacteriostatică și bactericidă împotriva unui număr de virusuri și microbi(bacterii incetineste dezvoltarea si distruge microorganismele daunatoare).

Установено е, че приемането на лекарството забавя развитието на метастазите и в началните етапи на заболяването спомага за резорбцията на туморите.
Se observă că administrarea de medicamente încetinește dezvoltarea metastazelor, iar în stadiile inițiale ale bolii- ajută la resorbția neoplasmelor.

Изследователи от университета на Южна Калифорния са съобщили, че увеличаването на нивата на тестостерон при мишки с Алцхаймер забавя развитието на заболяването.
Cercetatorii de la Universitatea din California de Sud au raportat ca o crestere a nivelului de testosteron la soareci cu Alzheimer incetineste dezvoltarea bolii.

Прилаган външно и вътрешно, медът забавя развитието на определени видове бактерии, вируси и гъбички, като по този начин спомага лечението на редица заболявания.
Când este utilizată intern și extern, mierea poate încetini dezvoltarea anumitor tipuri de bacterii, virusuri și ciuperci, ajutând la tratarea mai multor boli.

Редовното умерено натоварване не отнема много време, но ефективно забавя развитието на болестта, нормализира кръвообращението и премахва стагнацията във вените.
În mod regulat, sarcina moderată nu ia mult timp, dar în mod eficient încetinește dezvoltarea bolii, normalizând circulația sângelui și eliminând stagnarea acesteia în venele.

Фармакодинамични ефекти Лакозамид предотвратява появата на пристъпи в обширен диапазон от животински модели на парциални и първично генерализирани пристъпи и забавя развитието на огнището на свръхвъзбудимост.
Efecte farmacodinamice În studiile efectuate la modele animale, lacosamid protejează împotriva apariţiei crizelor convulsive parţiale şi a crizelor convulsive generalizate primare şi întârzie dezvoltarea crizei prin stimulare electrică.

По този начин, ново предложение допринася за решаването на основния проблем, забавя развитието на Интернет пазара на сателит в Русия,- висок праг запис за абонати.
Astfel, Noua propunere contribuie la rezolvarea problemei principale, încetinește dezvoltarea pieței de Internet prin satelit în Rusia,- prag înalt de intrare pentru abonați.

Неговите антиоксидантни куркумин, е доказано да бъде успешен противовъзпалително средство при хора и забавя развитието на рак чрез предотвратяване на производството на токсични ейкозаноид като PGE-2.
Curcumina antioxidant, sa dovedit a fi un agent anti-inflamator de succes la oameni și încetinește dezvoltarea cancerului prin prevenirea producerii de eicosanoide toxice, cum ar fi PGE-2.

Cum se folosește „забавя развитието” într -o propoziție

Противопоказано е приемането на антибиотици през устата, защото това само забавя развитието на заболяването, но не го лекува.

Тези таблетки се основават на активното вещество лоперамид, който засяга червата, успокоява перисталтиката и забавя развитието на изпражненията.

Веществото, което дава цвета и аромата на канелата – цинамалдехид, забавя развитието на ракови клетки в дебелото черво.

Мурсалски чай – натурален антиоксидант, намалява риска от инсулт и инфаркт, забавя развитието на атеросклерозата и раковите клетки.

Irbesartan BMS забавя развитието на нарушение на бъбречната функция при пациенти с високо кръвно налягане и диабет тип 2.

Алкохолът увеличава риска от спонтанен аборт, забавя развитието на плода, а по-късно води до свръхактивност и раздразнителност на детето.

Ядрената катастрофа в Чернобил повдига въпроса за безопасността на съветската ядрена енергетика, като за известно време забавя развитието й.

Изследванията показват, че ежедневната консумация на сок от нар забавя развитието на установен рак на простатата при 67 %.