Сe înseamnă ЗАБУЛЕНИ în Română - Română Traducere

• învăluite
• voalate
• cu voal
• invaluite
• învăluită
• învăluit
• ascunse
• acoperite

Exemple de utilizare a Забулени în Bulgară și traducerile lor în Română

Звездите са забулени.
Stelele sunt acoperite de un văl.

Ноксите са забулени в мистерия.
Noxii sunt învăluiți în mister.

Забулени са във фина мъгла.
Ele sunt învăluite într-o ceață fină.

Сънищата ми са забулени в сянка!
Visele-mi sunt întunecate de umbre!

Всички жени трябва да бъдат забулени.
Toate femeile trebuie sa se ingrijeasca.

Векове наред са забулени в мистерия.
Secole la rând s-au învăluit în mister.

А завесите са прекалено забулени.
Iar draperiile, draperiile sunt prea transparente.

Някои са забулени в гори, прикриващи живот.
Unele sunt acoperite cu păduri, ascunzând viata.

Тя заслужава защита, а не забулени заплахи.
Merită protecţie, nu ameninţări ascunse.

Тези четири забулени жени, виждал съм ги преди.
Aceste patru femei cu voal le-am mai văzut înainte.

Тя заслужава защита, а не забулени заплахи.
Merita protectie, nu amenintari desarte.

Движенията били забулени в дълбока тайнственост и сложни ритуали.
Mişcările erau înconjurate de un mare mister, şi de ritualuri complexe.

Не вярвам на никакви планове, забулени в тайна.
Nu am încredere în nici un program învăluit în secret.

Хората не могат да проникнат ограничаването им, защото те са като че ли забулени.
Oamenii nu pot penetra limitare lor, deoarece ei sunt ca și cum ar voalate.

Често пъти Божиите намерения са забулени в тайна.
Intențiile lui Dumnezeu sunt adesea învăluite în mister.

Както знаете, представата за много от жените от Йемен е много черно и покрити, забулени жени.
După cum știi, imaginea multor femei Yemenite implică mult negru și femei acoperite cu voal.

Прикриваме го с ритуал и обичаи, забулени в мистерия.
Ne protejam cu un ritual… invaluit intr-o datina antica.

Брулени от страховити ветрове дори и през лятото, върховете често са забулени в облаци.
Biciuit de vânturi puternice în fiecare vară. Vârfurile lor sunt ascunse frecvent în nori.

Може ли да намерите забулени гума и мащабирани надолу автоматично във всяко ниво? Игри С Коли.
Ar putea localiza învăluită de anvelope şi auto scalate în jos în fiecare nivel? Masini Jocuri.

Тунелите са слабо осветени, стръмен и забулени в мистерия.
Tunelurile sunt slab luminate, abrupte și învăluită în mister.

Миналото и мотивите на Иневера са забулени в тайна и дори Джардир не ѝ се доверява изцяло.
Motivele Ineverei și trecutul ei sunt învăluite în mister și chiar Jardir nu are încredere deplină în ea.

Ритуалите по ухажване на някой видове остават забулени в мистерия.
Ritualurile de curtare a câteva specii rămân învăluite în mister.

Шейх Даруиш добави: Хората не могат да проникнатограничаването им, защото те са като че ли забулени.
Shaykh Darwish a adaugat: Oamenii nu pot penetralimitare lor, deoarece ei sunt ca și cum ar voalate.

Ритуалите и практиките им и до ден днешен остават забулени в мистерия.
Limba lor şi obiceiurile lor au rămas până în zilele noastre învăluite în mister.

Въпреки че той не съдържа кодирани съобщения, неговите предназначение и произход остават забулени в мистерия.
Deşi monumentul nu conţine mesaje codate, scopul şi originea sculpturii rămân învăluite în mister.

Безплатни Скрита Fashion е приложение, съдържащ група от частни забулени жени костюми.
Gratis Moda voalată este o aplicație care conține un grup de privat costume femei voalat.

Com евентуално под формата на статични и динамични банери на различни формати, рекламни тийзъри и статии становище от забулени реклами.
Com de publicitate online, eventual sub forma de bannere statice și dinamice de diferite formate, teasere promoționale și articole de opinie din anunțurile voalate.

Някои от тях са обяснени от науката, докато други са все още забулени в мистерия.
Unele dintre ele au fost explicate prin știință, în timp ce altele sunt încă învăluite în mister.

Премести надолу до първия етап, забележи, че можете да видите само на няколко крачки пред теб като останалите са забулени в затишие тъмнината.
Mutare în jos la primul pas, observe că puteți vedea doar câțiva pași în fața ta ca restul sunt invaluite intr-un calm încă întuneric.

Cum se folosește „забулени” într -o propoziție

Талиабската забулена сова (Tyto nigrobrunnea) е вид птица от семейство Забулени сови (Tytonidae). Видът е застрашен от изчезване.[1]

Човешката история е изпълнена със странни или ужасяващи моменти, които, в повечето случаи, са забулени в мистериозни ...

Ротмистър Петрашев и сестра му останаха забулени в тъмнеещия здрач един до друг в своята самотност, в своята затвореност…

Изключително ефективните, все още забулени в мистерия, плодове Goji, в далечен Китай се използват в традиционната медицина като имуностимулант.

* Така приготвените аспержи могат да се поднесат с яйца на очи или забулени яйца, заляти със Сос Холандез (Hollandaise)

Забулени в мрак остават интригите, дворцовото лицемерие и кръвосмешенията, отмъщението на мъжкия свят, към жената, имала смелостта да стане императрица.

Нощ е. Сама съм. Вървя през гъстите гори, осеяни с величествени дървета, чиито корони стърчат във висините, забулени от …

Забулване – Ако сънувате, че сте забулени — опасност, неприятности; ако друг е забулен — ще имате благополучие от вашият труд

Агнешка наденица с картофи и сос Мароканска леща със забулени яйца Тажин по марокански Кюфтета Строганов Пилешко филе със сос от броколи

Ако каталунците бяха неуки негри, крадливи цигани, забулени талибани или бременни педераси да сте ги отделили в държава на минутата, лицемери гадни...