Сe înseamnă ЗАГЛАДЕНИ în Română - Română Traducere

• netezite

Exemple de utilizare a Загладени în Bulgară și traducerile lor în Română

Важно е те да бъдат загладени, ярки.
Este important ca acestea să fie netezite, strălucitoare.

Фигура трябва да бъде добре загладени, за да отдолу няма въздушни мехурчета.
Figura trebuie să fie bine netezită, la sub nici o bulă de aer.

От този момент неприятна горчивина загладени значително.
Din acest moment amărăciunea neplăcut netezite considerabil.

Бръчките са загладени от вътре, кожата се трансформира лесен за очите.
Ridurile sunt netezite din interior, pielea se transformă ușor de pe ochi.

Изсипете сместа в намазана мухъл, повърхността е загладени и sways мухъл.
Se toarnă amestecul în mucegai unsa, suprafaţa este netezit şi leagănă mucegai.

Бръчките са загладени с 85%, а нивото на хидратация се увеличава с 90%.
Ridurile au fost slefuite cu 85%, iar nivelul de hidratare a crescut cu 90%.

С най-новото поколение на инфрачервена коса са загладени от отвътре навън.
Cu cea mai recentă generație de păr infraroșu sunt netezite din interior spre exterior.

Стените на отвора могат да бъдат загладени чрез полиране на електро и/или никел покритие.
Peretii diafragma pot fi atenuate prin electro-lustruit şi/sau nichelare.

Процента от хората тегло се намалява с една трета, и 84% загладени целулит.
Dintre persoanele care suferă de greviu au scăzut cu o treime, 84% au aplatizat celulita.

Накрая, след поставянето на цялата фолио, останалите въздушни мехурчета трябва да бъдат внимателно загладени.
În cele din urmă, după aplicarea folie de ansamblu, bulele de aer rămase trebuie să fie atent netezite.

Тогава художникът ще бъде трудно да се бързо и внимателно загладени за изглаждане на повърхността.
Apoi artistul va fi dificil de a netezi cu promptitudine și cu atenție pentru a netezi suprafața.

Дори дълбоки бръчки, като носа и петите триъгълник и бръчки по челото, са загладени.
Ridurile profunde, cum ar fi nasul și toe triunghiul și ridurile de pe frunte, sunt netezite.

При 81% след 15 дни загладени малките бръчки около устните и очите, и се наблюдава средно намаление на дълбоко в 70%;
La 81% după 15 zile netezit mici ridurile din jurul buzelor și ochilor, și sa observat o reducere medie de adâncime în 70%;

В края на хода, 93 процента от хората тегло се намалява с една трета, и 84% загладени целулит.
La sfârșitul cursului, 93 la suta din greutatea oamenilor este redus cu o treime, iar 84% celulita netezite.

Ако процес катарална, сливиците релефните загладени и не преработка след, една и съща картина на вирусна етиология на ангина.
Dacă procesul de catarală, amigdalele de relief netezite și nici overdubs, aceeași imagine de etiologie virală de angina.

Що се отнася до мека мебел, фотьойли, легла, отличното им качество е наличието на загладени ъгли.
În ceea ce privește canapelele, fotoliile, paturile, calitatea lor excepțională este prezența colțurilor netezite.

Основните принципи на дизайна са следните: загладени извити форми на мебели с преобладаване на пластмаса и стъкло;
Bucătăria cu o canapea în stil Art Nouveau are și fanii săi. Principalele principii de proiectare sunt următoarele: forme netede de mobilier curbate, cu o predominanță de plastic și sticlă;

По този начин чрез действието на различни сили(сила нагоре коронката и центъра на тежестта надолу аспирация) са загладени експресия на лумбална и цервикална лордоза.
Astfel, prin acțiunea diferitelor forțe(forța în sus coroana și centrul de greutate aspirație în jos) sunt netezite expresia lombare și lordoza cervicală.

Съставът на масла, както знаете, много полезна, вещества, че съдържат етерът се ускори метаболизма, ускоряване на регенерирането на клетките и загладени епидермис.
Compoziția uleiurilor, după cum știți, foarte util, substanţe, care cuprind eterul accelerarea metabolismului, accelera regenerarea celulelor și a epidermului netezite.

Обаче тя се регулира в движение да съответстват на характеристиките на връзката чрез изчисления загладени пътуване кръг време(SRTT), както е описано в RFC793.
Cu toate acestea, este reglat„dinmers” pentru a se potrivi cu caracteristicile conexiunii utilizând calculele Smoothed Round Trip Time(SRTT), conform descrierii din RFC793.

Докато брокери, че този проблем обикновено не са повдигнати или загладени уверения, че строят апартаментни хотели са извършени в райони с изградена инфраструктура, не трябва да забравяме за това.
Timp ce agenții imobiliari că această problemă este, de obicei, nu ridicate sau netezite asigurări că construirea hoteluri de apartamente sunt efectuate în zone cu infrastructură stabilit, nu trebuie să uităm despre asta.

Задължително условие е предходния слой- ниво Q2 да е напълно завършен и изсъхнал(отнема не повече от 24 часа) и всички фуги да са загладени и запълнени, за да не прозират.
Este obligatoriu ca stratul anterior- nivelul Q2 să fie terminat și uscat(nu durează mai mult de 24 de ore) și toate îmbinările să fie netezite și umplute astfel încât să nu fie vizibile.

Това е невероятно, но лицето ми стана много свеж, бръчки около очите и челото са загладени, овала стана ясна, наляво увисване на кожата става еластична и по-плътна.
Este uimitor, dar fata mea a devenit mult mai proaspătă, ridurile din jurul ochilor si frunte au fost netezite, ovală a devenit mai clar, la stânga căzuți, pielea devine elastică și mai dens.

По-лесно управление и графика загладени- това са отличителните черти на играта Farm Frenzy 3, те не трябва да прекарват много време, за да произвеждат сложни продукти от голям брой съставки.
Gestionarea mai ușoară și grafică netezite- acestea sunt caracteristicile distinctive ale jocului Farm Frenzy 3, ei nu vor trebui să-și petreacă o mulțime de timp pentru a produce produse complexe, de la un număr mare de ingrediente.

Формиране accentuations и заточване на техния удар при хора(появяващи се в пубертета) и по-късно те могат да бъдат загладени и компенсиран(изричното подчертаване Заменените скрити);
Formarea accentelor și ascuțirea trăsăturilor lor la om(acest lucru se întâmplă în perioada pubertății), iar ulterior ele pot fi netezite și compensate(accentele evidente sunt înlocuite de cele ascunse);

Прехвърляне на снимки на техниката за декупаж като подарък за рождения ден- повърхността на платката е покрита със слой от гел-медиум, картината се намира в предната част на дървена основа, загладени, остава в 8:00.
Transferarea fotografiilor la tehnica decupaj ca ziua de nastere prezent- suprafața plăcii este acoperită cu un strat de gel de mediu, imaginea situat pe partea frontală a bazei de lemn, netezite, rămâne la 8:00.

Кожа на гърба на младостта, сега това е като тя свети, бръчки са загладени, лицето е хубаво докосване, оцветяването е отишъл И всичко с Hydroface Ако тя не е убеден от техния собствения си опит, никога не съм вярвал, че е възможно.
Pielea de pe spate a tinerilor, acum e ca ea strălucește, ridurile sunt netezite, fata este o atingere frumos, pigmentarea este plecat și toate cu Hydroface Dacă ea nu este convins de lor experienţa proprie, niciodată nu au crezut că era posibil.

Тук, разбира се, не може да види много на всички видове ефекти и висока точност проучване на текстури, но в добра резолюция идеално загладени всички неравности и играта изглежда доста прилично, особено в сравнение с много други подобни MMOs.
Aici, desigur, nu puteți vedea o mulțime de tot felul de efecte, și de înaltă precizie, studiu de texturi, dar într-o bună rezoluție perfect netezite toate bumps și jocul pare destul de decente, în special în comparație cu MMO-uri mai multe similare.

Като резултат от хода на процедурите(в зависимост от проблема) са загладени или да стане едва видими линии и бръчки се изглаждат или изчезват напълно петна и следи от акне, порите са чисти, значително стесни, кожата се стяга, увеличаване на еластичността.
Ca urmare a cursului procedurilor(în funcție de problema) sunt netezite sau devin abia linii vizibile și ridurile sunt netezite sau dispar în întregime pete și urme de acnee, pori sunt curate, semnificativ redus, pielea este strâns, în creștere elasticitate.

Основният източник на вдъхновение за привържениците на стила е природата. Основните особености на модернистичния дизайн са уникалността, използването на ритми, сложни растителни мотиви и загладени линии, целостта на формата, използването на качествени строителни материали и рамкови структури.
Principalele caracteristici ale designului modernistic sunt unicitatea, utilizarea ritmurilor, motivele complexe ale plantelor și liniile netezite, integritatea formei, utilizarea materialelor de construcție de calitate și a structurilor de cadru.

Cum se folosește „загладени” într -o propoziție

Редовете в романа блестят. Блестят подобно загладени и украсени със скъпоценности камъни. Очите се спъват и залепват за светлината.

Dermal Line Filler Дермалният анти-ейдж филър прави линиите и бръчките да изглеждат загладени и опънати все едно са изпълнени отвътре.

Firmalift стягащ крем против бръчкиНощ пълнител за лицето Loreal . видимо загладени бръчки в Firmalift стягащ крем против бръчкиЗеленият .

Смартфонът е с метален унибоди корпус от Zn-Ti сплав, която е устойчива на корозия. Ръбовете са загладени чрез 3D полиране.

Когато се работи с индуктивен филтър токоизправител натоварване ток загладени крива на напрежението натоварване следва извивката под формата на ток.

Невъзможно е да се образува пещера с такава форма. Стените бяха като иззидани с цепени плочи, но загладени от вода.

Ето го облечен с кожа. Местата на снадките са загладени с инструмент и вода, а отгоре е направен релефът със спринцовката.

Всички съществуващи незначителни неравности и пукнатини ще бъдат загладени в процеса на използване на течни тапети, когато компонентите сами запълват празнините.

Home Family риала на кожата гънките на бръчките загладени с това което лесно може да се справи детективът. Дефинирайте бръчките. , докато в.

Dermal Line Filler Дермалният анти ейдж филър прави линиите бръчките да изглеждат загладени Eucerin. 3 Kanał RSS Galerii Ottima l idea della traduzione.