Сe înseamnă ЗАГНИВАНЕ în Română - Română Traducere

• putrezire
• putrezirea
• prin putrefacţie
• supurație

Exemple de utilizare a Загниване în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма загниване.
Nu ai carii.

И ни най-малък признак на загниване?
Şi nici-un semn de degradare?

Няма загниване.
Nu miroşi a putregai.

Но аз не съм предопределена на бавна смърт и загниване.
Dar sunt hotarata sa nu mor incet si sa putrezesc.

Това ще предотврати загниването на раните.
Fă-o. Va preveni putrefacţia rănilor.

Загниването на речевата функция по-често се проявява като пълна сензорна афазия.
Dezintegrarea funcției de vorbire apare adesea ca un tip de afazie senzorială completă.

Освен това той ще спаси младите корени от загниване и хипотермия.
În plus, el va salva rădăcinile tinere de la putrezire și hipotermie.

Ако процесът на загниване започна, тогава лайка трябва да бъде заменена със сода и манган.
Dacă procesul de supurație a început, atunci mușețelul ar trebui înlocuit cu sifon și mangan.

Внезапно, в един проблясък, видях цялото загниване на душата ми.
Dintr-o data, într-o clipa, mi-am văzut toată putreziciunea sufletului.

Дори и при висока степен на загниване външната повърхност на материала остава непромененa.
Chiar si cu un grad ridicat de putregai, suprafata exterioara a materialului lemnos ramane neschimbata.

Той отблъсква влагата и предотвратява загниването, което е изискване.
Ea respinge umezeala si previne putregaiul, ceea ce este o cerinta.

Здравословната диета е първата стъпка срещу заболяванията на венците и загниването на зъбите.
O dieta sanatoasa este primul pas impotriva bolilor gingivale si a cariilor dentare.

Когато почвата е прекалено влажна може да се наблюдава загниване на основата на стеблото и горната част на крушката.
Când solul este prea umed se poate observa putregaiul bazei tijei și partea superioară a bulbului.

Основната причина за неуспех е именно прекалено поливане и последващото загниване на растението.
Cauza principală a insuccesului este exact udatul excesiv şi putrezirea ulterioară a plantei.

Не е нужно да поливате този храст твърде често и обилно- рискът от загниване на корените е висок. Оплодете растението.
Nu aveți nevoie să udați acest arbust prea des și abundent- riscul de putrezire a rădăcinilor este ridicat.

В Средновековието, Риганът е бил използван за предпазване на храните от ферментация и загниване.
In Evul Mediu oregano era folosit pentru a proteja alimentele impotriva fermentatiei si alterarii.

Основното нещо е да не се хвърлят засегнатите картофени клубени за загниване в купчина компост.
Principalul lucru nu este să aruncați tuberculii afectați de cartof pentru a putrezi în grămezi de compost.

В Средновековието, Риганът е бил използван за предпазване на храните от ферментация и загниване.
În Evul Mediu, oregano era folosit pentru a proteja alimentele împotriva fermentaţiei şi alterării.

Живият плет също трябва да се подреже за последно през есента, за да се предотврати загниване, ако се натрупа влага.
Gardurile vii trebuie tunse toamna pentru ultima oară, pentru a preveni putrezirea în cazul acumulării de umezeală.

Причината за загниване на повредената област на крака е обикновено стрептококови и стафилококови бактерии, които след достигане на мястото на нарязване формират собствена микрофлора.
Cauza de supurație a zonei piciorului afectat este, de obicei, bacteriile streptococice și stafilococice, care, după atingerea locului tăiat, formează microflora proprie.

Голямото изобилие на влага не е по-малко опасен от липсата, защото тя води до загниване на корените;
O supraabundență de umiditate nu este mai puțin periculos decât lipsa, deoarece duce la putrezire a rădăcinilor;

Също така си струва да изплакнете устата след хранене, за да предотвратите загниването на остатъците от храната на езика и зъбите.
Merită de asemenea să clătiți gura după mese pentru a preveni putrezirea resturilor alimentare pe limbă și pe dinți.

Contact Описание За да се предпази реколтата на склад и посадъчен материал от загниване и мухлясали.
Contact Descriere Pentru a proteja cultura într-un material de depozitare și de plantare de la putrezire și mucegăit.

Системи с минимална обработка на земята(директни системи)- тук обработката на растителните остатъци играе важна роля-какви са дължините им, степента на вкарване в почвата, степента на загниване.
Sisteme de prelucrare minimă- gestionarea resturilor vegetale joacă un rol important în acest sistem(lungimea resturilor, adâncimea de încorporare şi gradul de descompunere).

Влагата не трябва да се застоява в почвата под гроздето, защото може да доведе до загниване или инфекция на корените.
Umiditatea nu trebuie să stagneze în sol sub struguri, deoarece poate duce la putrezirea sau infectarea rădăcinilor.

Не е желателно да се поставят в пряка слънчева светлина- това ще предизвика твърде много изпаряване, и висока влажност на въздуха може да предизвика загниване на растението.
Este de dorit să-l plaseze în lumina directă a soarelui- acest lucru va provoca prea multă evaporare, iar umiditatea ridicată poate duce la putrezire a plantei.

Полезно е да се осигури добър дренаж на мястото на бъдещата площадка като незабравки, въпреки че като вода, но излишните количества може да доведе до загниване на корените и растенията, простираща се стъблата.
Este util să se asigure un drenaj bun la locul de aterizare viitoare ca-ma-uita, deși apa cum ar fi, dar excesul poate duce la putrezirea rădăcinii și plantele se întind tulpinile sale.

Важен момент: ако в основата на вашия дом не разполага с въздушни отвори, а само вентилация етаж е направен през пролуките в пода, не можете да ги затворят напълно- това ще доведе до загниване дъски.
Punctul important: dacă fundația casei dvs. nu are suflare și singura ventilare a podelei este prin crăpăturile de pe podea, nu le puteți acoperi complet- aceasta va duce la degradarea plăcilor.

При определяне дали дадена храна е негодна за консумация от човека се взема предвид, дали тя е неприемлива за консумация от човека съобразно употребата, за която е предназначена, поради замърсяване вследствие на наличието на чужди вещества или по други причини, поради разлагане, влошаване или загниване.
Atunci când se determine dacă un aliment nu este adecvat consumului uman, trebuie să se aibă în vedere dacă alimentul este inacceptabil pentru consumul uman conform utilizării căreia îi era destinat, din motive de contaminare, indiferent dacă aceasta se face printr-o substanţă străină sau în alt mod sau prin putrefacţie, deteriorare sau descompunere.

При определяне дали дадена храна е негодна за консумация от човека се взема предвид, дали тя е неприемлива за консумация от човека съобразно употребата, за която е предназначена, поради замърсяване вследствие на наличието на чужди вещества или по други причини, поради разлагане, влошаване или загниване.
(5) Atunci cînd se determină dacă un produs alimentar nu prezintă siguranţă pentru consumul uman, trebuie să se aibă în vedere dacă este inacceptabil pentru consumul uman potrivit folosirii căreia îi era destinat, din motive de contaminare, indiferent dacă aceasta se face printr-o substanţă străină sau în alt mod, sau prin putrefacţie, deteriorare ori descompunere.

Cum se folosește „загниване” într -o propoziție

JBL Ektol fluid Plus 125 -100ml - Срещу загниване и други повърхностни бактериални инфекции по сладководни аквариумни риби - 100мл

Не трябва да се прекалява с водата, защото това води до загниване на корените и влошаване декоративния вид на растението.

2. Температурата под земята е по-ниска от тази на повърхността /през лятото/ и постоянна, което гарантира по-бавното загниване на отпадъците;

Загниване на ствола и корените — при преполиване или неправилно поливане (водата често попада на ствола), особено през студения сезон.

Поливането и пулверизирането се провеждат много внимателно, така че водата да не предизвика загниване на точката на растеж на стеблото.

Измийте обилно на течаща вода плодовете и зеленчуците. Отделете тези, които имат следи от загниване и нараняване. Зеленчуците с листа измийте

1. Малцово загниване и резервоар за кипене - отопляем съд за смесване на остъргатия малц във вода, кипене на малцова каша

Външните листа покрити с колонии, сърцевинните изпълнени с малки насекоми и бели съблекла. Обезцветяване на листата, понякога загниване на сърцевината...Листни въшки.

Причините може да са в загниване на корените от преовлажнена почва, поражения от нематоди - погледнете има ли по корените подутинки.

(изсъхване, загниване и др.) и от този момент баланса става отрицателен. От икономическа гледна точка този етап от развитието на дървото