Сe înseamnă ЗАГРЯТО în Română - Română Traducere

• încălzit
• încălzită
• incalzita

Exemple de utilizare a Загрято în Bulgară și traducerile lor în Română

Загрято до 84 градуса?
Incalzita la 84 de grade?

Кафето днес не е загрято.
Astăzi cafeaua e neprăjită.

Добавете загрятото масло и навийте веднага.
Adăugați ulei încălzit și răsuciți imediat.

Кокосово масло се използва загрято.
Uleiul de cocos este folosit la cald.

Номерът е да използваш загрято масло, не студено.
Şmecheria e să foloseşti unt călduţ, nu rece.

То може да бъде загрято само с дърва за огрев или въглища.
Se poate încălzi doar cu lemn de foc sau cărbune.

Това е течно масло загрято в земните недра.
Aceasta este uleiul, care este fost încălzit adânc în pământ.

За по-голяма ефективност растителното масло може да бъде леко загрято.
Pentru o mai mare eficiență, uleiul vegetal poate fi ușor încălzit.

Не яжте месо, което не е загрято до температура от 165 градуса по Фаренхайт.
Nu manca carnea care nu a fost incalzita la o temperatura de 165 grade Fahrenheit.

Нефтени клишета- подходящи за тях всяко растително масло, загрято до 35-38 °.
Cruste de ulei- orice ulei vegetal încălzit la 35-38 ° este potrivit pentru ei.

Въпреки че, ако парното е загрято, то семената могат да бъдат поставени директно в земята.
Deși, în cazul în care sera este încălzită, atunci semințele pot fi plasate direct în pământ.

Не забравяйте за такъв доказан лекарствен продукт срещу кашлица, като загрято мляко.
Nu uitați de un astfel de remediu al tusei dovedit, cum ar fi laptele încălzit.

Зехтин или слънчогледово олио(150 милилитра), загрято във водна баня до 37 градуса.
Uleiul de măsline sau uleiul de floarea soarelui(150 mililitri) încălzit într-o baie de apă la 37 de grade.

Преди повторната употреба, необходимото количество е леко загрято във водна баня.
Înainte de reutilizare, cantitatea necesară este ușor încălzită într-o baie de apă.

По време на процеса завъртете бутилката по хоризонталната ос, така че стъклото е добре загрято;
În acest proces, rotiți sticla de-a lungul axei orizontale, astfel încât sticla este bine încălzită;

Млякото трябва да бъде загрято и смесено с Diet Lite, за да се получи ароматен коктейл с аромат и вкус на шоколад.
Laptele trebuie incalzit si amestecat cu Diet Lite pentru a obtine un cocktail aromat cu aroma si gustul de ciocolata.

Подгответе всичко достатъчно, за да вземете малко парче марля и да я навлажнете в малко загрято мляко.
Pregătiți totul suficient pentru a lua o bucată mică de tifon și pentru ao umezi într-un mic lapte încălzit.

За да се улесни почистването от изолация, статорът се потопи в загрято трансформаторно масло, което омекотява останалата изолация.
Pentru a facilita curățarea din izolare, statorul este înmuiat în ulei de transformator încălzit, care înmoaie izolația rămasă.

За да успокоите раздразненото гърло и да премахнете атаката, за една нощ трябва да изпиете загрято пълномаслено мляко с мед и парче масло.
Pentru a calma gâtul iritat și a elimina atacul, peste noapte trebuie să beți lapte încălzit întreg cu miere și o bucată de unt.

То беше загрято до 120 ° С, а след това Ултразвуков апарат беше настроен на 800 W и ултразвуковият режим на действие беше настроен на импулсни цикли на действие от 5 секунди.
A fost încălzit la 120 ° C, iar apoi dispozitiv cu ultrasunete a fost setat la 800W iar modul de acționare cu ultrasunete a fost setat la cicluri de impulsuri de 5 secunde.

Основното в случая е да не пиете не горещо мляко, но леко загрято- маслото и медът ще действат като"смазващо вещество" за ларинкса и ще създадат защитен слой за лигавицата.
Principalul lucru în acest caz este să nu bei lapte cald, dar ușor încălzit- uleiul și mierea vor acționa ca un"lubrifiant" pentru laringe și vor crea un strat protector pentru membrana mucoasă.

Обемното щамповане, свободното коване и други операции, свързани с обработката на големи секции и заготовки с големи размери, се извършват в загрято състояние(над= yS температура на прехода).
Stampilarea volumului, forjarea liberă și alte operațiuni asociate cu prelucrarea secțiunilor mari și a marcajelor de dimensiuni mari se efectuează într-o stare încălzită(temperatură de tranziție de mai sus= yS).

Ако възпаленото място е силно загрято, болката ще изчезне за кратко време и тогава такова въздействие само ще засили подуването на меките тъкани и ще доведе до още по-голяма болка.
Dacă este încălzit puternic loc dureros, durerea dispare pentru o perioadă scurtă de timp și apoi aceste efecte vor creste doar edemul tesuturilor moi, și va aduce și mai multă durere.

Загря ли чайника по моя начин?
Ai încălzit ceainicul aşa cum ţi-am spus eu?

Той сякаш е загрят само за мен".
De parca a fost incalzita doar pentru mine".

Лимоновото дърво изглежда добре в една стая или на загрята лоджия.
Lemon arata bine intr-o camera sau pe o loggie incalzita.

Тя трябва да бъде леко загрята и погребана в болното ухо 2-3 капки.
Trebuie să fie ușor încălzit și îngropat în urechea bolnavă 2-3 picături.

Тялото се е загряло след смъртта?
Corpul să se fi încălzit după ce a murit?

Върхът на загрятата спояваща ютия се поставя в контактната област на старите проводници.
Vârful fierului de lipit încălzit este plasat în zona de contact a firelor vechi.

Восък предварително загрейте в воскоплаве до необходимата температура.
Ceara de pre-încălzit în waxcraft până la temperatura dorită.

Cum se folosește „загрято” într -o propoziție

топчета. Пускайте ги в загрято олио и ги изпържете до готовност. Поднесете бухтите поръсени с пудра захар....

Пържат се на маслена баня, при умерена температура, като се шприцоват малки тулумбички направо в загрято олио.

Пържите в силно загрято олио в тиган (олиото да е достатъчно, че да покрива соленката) или във фритюрник.

Нарязаните надребно лук, чесън и чушки се запържват за 2-3 минути в предварително загрято олио (3-4 с. л.).

- да е загрято и стерилизирано в херметически затворени съдове или контейнери, чието запечатване трябва да остане цяло;

Пържолите предварително се наръсват с подправките и след като престоят така няколко часа се пържат в загрято олио.

Сиренцата се потапят в панировката и се пържат в силно загрято олио, до златисто. Отцеждат се върху ...

Вечер се препоръчва преди лягане да се изпие предварително загрято мляко половин чаша с 1 суп. лъж. мед.

Преди лягане се препоръчва да изпиете предварително загрято мляко с 1 супена лъжица. мед. Дозата е ½ чаша.

2. • Отлепете лука, нарязани на малки парченца, поставете в тиган в предварително загрято масло, изпържете до златисто.