Сe înseamnă ЗАГУБВА în Română - Română Traducere

• pierde
• a pierdut
• pierdut

Exemple de utilizare a Загубва în Bulgară și traducerile lor în Română

Адмиралът загубва търпение.
Ofițerul își pierduse răbdarea.

Една от жертвите загубва око.
Victima asta şi-a pierdut un ochi.

Тя загубва своя класов характер.
Ea îşi pierde caracterul ei de clasă.

Статусът членство се загубва:.
Calitatea de membru este pierdută:.

На 11 г. загубва напълно зрението си.
La 11 ani și-a pierdut total vederea.

Загубва две е огромен плюс.
A fost un mare plus că am pierdut doua persoane.

На 15-годишна възраст загубва баща си.
La vârsta de 15 ani a pierdut și părintele.

Загубва търпение за естествения подбор.
Îşi pierde răbdarea aşteptând selecţia naturală.

Било хубаво, макар че го загубва.
Sună frumos să ai un paradis pământesc, chiar dacă-l pierzi.

Леа загубва съзнание и се събужда в болницата.
Carmichael și-a pierdut conștiința și s-a trezit la spital.

Точно тук всеки мой приятел загубва живота си.
Aici e locul în care cel mai bun prieten al meu şi-a pierdut viaţa.

Кожата загубва голяма част от защитната си функция.
Și cu aceasta pielea își pierde o parte din funcția protectoare.

При Арнхайм, I-а британска дивизия загубва 8000 души.
Fiind răniţi. La Arnhem, britanicii au pierdut 8.000 de oameni.

Принцовете" загубва 180 човека, а 560 са ранени.
Regimentul E a pierdut 180 de oameni alţi 560 fiind răniţi.

Може би е спечелил от жена си, точно когато загубва дъщеря си.
Poate va câştiga o soţie, la fel cum a pierdut o fiică.

В един миг баща ми загубва жена си и спечелва страна.
Într-o clipã, tatãl meu a pierdut soþia lui ºi a câºtigat-o þarã.

Това може да е причината, когато загубва обжалването.
Asta ar putea fi declanşatorul, când a pierdut apelul.

Владението се загубва чрез отпадане на един от двата елемента.
Posesiunea se pierde şi prin pierderea unuia dintre cele două elemente.

Доведено без майка и тогава загубва баща си в битка срещу Лот.
Rămas fără mamă, şi apoi îşi pierde tatăl într-o luptă împotriva lui Lot.

Ала Германия загубва войната и заедно с нея, разбира се, и България.
Germania a pierdut războiul și cu ea toți aliații ei inclusiv România.

Загубва нещо, което е имала рибата, и започва да чувства нещо ново.
A pierdut ceva ce avea peştele şi a început să simtă ceva nou.

Тогава вашата душа се загубва в илюзиите на страха и разделението.
Din această cauză sufletul tău se pierde în iluzia fricii si separării.

Загубва умения, които вече е усвоило, като говор, двигателни способности.
Pierd abilităţi ce şi le dezvoltaseră deja, cum ar fi vorbirea, funcţiile motorii.

Архитектът Боб Руланд загубва жена си в тежка автомобилна катастрофа.
Comentatorul sportiv Ryan King isi pierde sotia intr-un accident de masina.

Временно загубва попечителство преди година заради наркотиците. Хубаво е да знам.
Deocamdata a pierdut custodia lor acum un an din cauza dependentei de droguri.

Поради това ЕС очевидно загубва своята привлекателност за украинците.
Prin urmare, este evident că UE își pierde din atractivitate pentru ucraineni.

Заради това излъчване човешкият мозък загубва способността си да анализира и мисли.
Afectat de radiaţii, creierul uman pierde capacitatea de a analiza, de a gândi.

През ХІІІ век той загубва на всички езици пренебержителното си значение.
El îşi pierde în secolul al XVIII-lea, în toate limbile, semnificaţia sa dispreţuitoare.

Форматирането на шрифта се загубва, когато използвате RTF текст в Excel 2016.
Formatarea de font se pierde atunci când utilizați text îmbogățit în Excel 2016.

Cum se folosește „загубва” într -o propoziție

Волен е кандидат за президент на изборите през 2006. Стига до балотаж, който загубва от Георги Първанов.

9.6.4 Този лиценз загубва своята валидност, когато потребителят изтрие съдържанията от платформата XS Software.com или нейните услуги.

5) Усложняване в дълбочина – със задълбочаването на конфликта се загубва време , средства , човешки ресурси.

Търново загубва и ценни старинни сгради, които се съхраняват от векове и определят неповторимия облик на града.

Bg За съжаление ето, с годините кожата загубва своята еластичност че вече са се появили първите леки бръчици.

1898 г. — Започва испано-американската война, в която Кралство Испания загубва контрола над Куба, Пуерто Рико и Филипините.