Сe înseamnă ЗАДАДЕШ în Română - Română Traducere

• pui
• pune

Exemple de utilizare a Зададеш în Bulgară și traducerile lor în Română

Та, кога ще зададеш въпроса?
Deci, când vei pune întrebarea?

Защото знаех, че ще го зададеш.
Pentru că ştiam că o să mă întrebaţi.

Когато го зададеш по този начин.
Când l-ai pus în acest fel.

Днесимасамоединвъпрос, койтоостанада си зададеш.
Astăzi ţi-a rămas o singură întrebare.

Защо не ми зададеш онези въпроси?
De ce nu-mi pui întrebările alea?

Какъв твърде личен въпрос ще ми зададеш?
Ce fel de întrebare prea-personală Vrei să-mi pui?

Каза, че само ще му зададеш някои въпроси.
Ai spus că-i vei pune câteva întrebări.

Взе тая пешка само, за да ми зададеш въпрос?
Mi-ai luat acel pion, doar ca să-mi pui o întrebare?

Тогава… защо не ми зададеш още няколко въпроса?
Atunci… de ce nu-mi pui mai multe întrebări?

Ако имаш въпрос към мен, защо не го зададеш?
Dacă aveți orice întrebare pentru mine, nu ezitați să le cereți.

Езра, ще си зададеш много въпроси в идните дни.
Ezra, te va pune multe întrebări în zilele următoare.

Защото знаех, че ще ми зададеш този шибан въпрос.
Fiindcă ştiam că-mi vei adresa întrebarea asta tâmpită.

Ще зададеш въпрос и ще умреш, преди да узнаеш отговора.
Vei pune o întrebare si vei muri înainte să auzi răspunsul.

Малкия, защо не зададеш оня въпрос на чичо Майк?
Puştiule, de ce nu-i pui întrebarea aia unchiului Mike?

Ще ме заведеш в града и ще ми зададеш няколко въпроса?
O să mă pui la pământ şi o să-mi pui câteva întrebări?

Може би ако ми зададеш някои въпроси, ще мога да ти отговоря.
Poate… dacă îmi pui nişte întrebări aş putea răspunde.

Отговорът е важен само, ако зададеш правилния въпрос.
Raspunsul este important doar atunci cand pui intrebarea potrivita.

Ако зададеш по-сложен въпрос, ще получиш прост отговор.
Dacă puneți o întrebare complicată, veți primi un răspuns simplu.

Ако пак ми зададеш този въпрос, ще те убия.
Dacă tu mă întrebi din nou la această întrebare, te omor.

Защо не повикаш Марлборо и му зададеш няколко въпроса?
De ce nu-l chemi înăuntru pe Omul Marlboro şi nu-i pui nişte întrebări?

И ако ми зададеш още един въпрос с този тон… ще си събираш счупената челюст.
Şi dacă îmi mai pui o întrebare pe tonul ăsta… te alegi cu falca ruptă.

Не знам, че хората винаги го осъзнават, докато не зададеш силни въпроси.
Nu știu dacă oamenii sunt tot timpul conștienți de asta, până nu pui întrebari puternice.

Зададеш ли правилно въпроса, тази синя стрелка посочва символите, които ти дават отговора.
Odată ce ai pus întrebarea, acest ac se îndreaptă spre alte simboluri care îţi dau răspunsul.

Виждам погледа ти, всеки път щом ми зададеш някой въпрос къде съм бил и какво съм правил. Любопитна си.
Văd că privirea ta fiecare dată când mă întreba una dintre întrebările dumneavoastră despre unde am fost și ceea ce am făcut.' re interesat.

Ако ми зададеш още един въпрос, освен този дали искам диетично Пепси, ще се обадя на адвоката си.
Dacă îmi mai pui altă întrebare în afară dacă îmi place Pepsi dietetic îmi voi suna avocaţii.

Какво ще кажеш за това? Ще ми зададеш три въпроса, на които аз ще отговоря тук- пред 4 милиона свидетели, ако Натали седне в скута на Уили.
Poţi să-mi pui trei întrebări şi o să răspund în faţa a patru milioane de martori, dacă Natalie stă în braţele lui Willie.

Ако зададеш простия въпрос доколко щастливи са хората в Калифорния, няма да получиш правилния отговор.
Daca pui o intrebare simpla despre cat de fericiti sunt oamenii din California nu vei ajunge la raspunsul corect.

Ако им зададеш въпрос, те никога не повдигат очите си от работата от страх да не загубят някой момент.
Dacă li se pune vreo întrebare, ei nu ridică ochii de la lucru, de frică să nu piardă cumva vreo clipă.“.

Ако зададеш простия въпрос доколко щастливи са хората в Калифорния, няма да получиш правилния отговор.
Dacă pui o întrebare simplă despre cât de fericiţi sunt oamenii din California nu vei ajunge la răspunsul corect.

Като зададеш този въпрос, мислиш, че хората трябва да са по-щастливи в Калифорния, ако, да кажем, живееш в Охайо.
Când pui această întrebare, ai crede că oamenii trebuie să fie mai fericiţi în California dacă, de exemplu, tu trăieşti în Ohio.

Cum se folosește „зададеш” într -o propoziție

WAN - ще зададеш от кой адрес да взима нет.

НачалоМалкото детеОще 21 любопитни въпроса, които да зададеш на своето дете!

Timelapse може да зададеш дори часове, като между отделнитеснимки камерата се изключва автоматично.

Абе на теб ти от нета, пробвай да зададеш кеш на плеъра който ползваш.

P.S. Та, ако ми зададеш конкретен въпрос, ще се пробвам да ти отговоря :) 20.

Тези въпроси нямат правилен или грешен отговор. Понякога да си зададеш правилния въпрос е отговорът.

Хладилната част работи перфектно колкото и зададеш толкова поддържа независимо от температурните вариации в стаята.

Ако вече имаш въпроси, не се колебай да ги зададеш на нашия координатор Наталия: longtrerm@cvs-bg.org

Защо не си зададеш буквите на дяловете според местоположението на съдържанието на торентите в utorrent?

Ако се занимаваш професионално с ремонт на автомобили,препоръчвам да си зададеш въпросите в този форум!