Сe înseamnă ЗАМЕСВА în Română - Română Traducere

• implicat
• amestecă
• implică

Exemple de utilizare a Замесва în Bulgară și traducerile lor în Română

Само ме замесва!
Asta mă implică!

Замесва се във всичко.
El s-a autodenunţat.

Нейният не замесва никого.
Cheia ei nu implică pe nimeni.

Замесва се в неприятности.
Se bagă în necazuri.

В крайна сметка с колко се замесва?
Şi cât de mult se implică?

Замесва друг пациент.
A implicat un alt pacient.

Между другото не замесва само Гилрой.
Gilroy nu e singurul implicat.

Лана си няма идея в какво се замесва.
Lana nu are idee in ce se baga.

Защо ФБР ще се замесва с взлом?
De ce federalii ar trebui sa fie implicati într-un raid?

Но той си няма и на идея в какво се замесва.
Dar, nu stie in ce se infunda.

Свидетел замесва роялтън и и блок в престъпна схема!
Martor cheie îl acuză pe ro yalton si pe cruncher!

Да се надяваме, че човекът ви знае в какво се замесва.
Să sperăm că omul vostru ştie în ce se bagă.

Замесва се в нещо, което изобщо не разбира.
Că s-a băgat în ceva care-i depăşeşte puterea de înţelegere.

Какво извратено животно замесва невинни чеченски деца?
Ce animal bolnav se ia de copiii ceceni inocenţi?

В противен случай, нищо от записите не го замесва.
Altfel înţeleg că nimic din înregistrări nu îl implică.

Във 2-рата Световна Война се замесва всеки континент.
Al doilea razboi mondial a implicat fiecare continent.

Това не е първият скандал, в който Рибери се замесва.
Nu e primul incident in trafic in care este implicat Bieber.

Тогава защо Г-н Яйце печен ориз се замесва в ситуацияте?
Deci, de ce dl Ou Fript In Orez se implică în asta?

Не мисля, че Колин Фърт се замесва в безмислен бой с юмруци.
Nu cred că Colin Firth se implica în lupte inutile.

Това не е първият скандал, в който се замесва Манолев.
Acesta nu este singurul scandal in care a fost implicat Manolache.

Ако се тревожиш, че те замесва в тази работа с Ризо.
Ei bine, dacă eşti îngrijorat de implicarea în afacerea Rizzo.

Не само, че пие много, но и се замесва в побоища.
Nu numai că se îmbată la greu, dar se mai şi băgă în bătăi.

Това е дълга история която замесва доста от молекулярната физика.
E o poveste lungă care implică o mulțime de fizică moleculară.

Потресен съм, че името ми се замесва в мръсотии.
Mă deranjează enorm că numele meu e implicat în această tărășenie.

Моята история е почти като твоята, само че по-интересна, защото замесва роботи.
Povestea mea este ca a ta, doar că mai interesantă. Implică roboţi.

Разбираш ли, в моите очи това те замесва повече, не по-малко.
Vezi tu, eu consider că asta te implică mai mult, nu mai puţin.

Замесва се много леко и пухкаво тесто, с добавка на кисело мляко или кефир, разбъркани със сода за хляб.
Se amestecă aluatul foarte ușor și pufos, cu iaurt sau kefir adăugat, amestecat cu bicarbonat de sodiu pentru pâine.

Че за пореден път името му се замесва в този скандал чрез медиите.
De-a lungul carierei sale, numele său a fost implicat în scandaluri mediatice.

Възходът на Джоуи в света на организираната престъпност приключва, когато се замесва в престрелка в кухнята на италиански ресторант.
Ascensiunea lui Joey în lumea crimei organizate se încheie brutal când e implicat într-un schimb de focuri într-un restaurant italienesc.

Той се запознава с г-н Уенздей и се замесва в битката между старите и новите богове.
Apoi îl întâlneşte pe Mr. Wednesday şi devine implicat în lupta dintre zeii vechi şi noi.

Cum se folosește „замесва” într -o propoziție

Make that untypical, stat! ППП. И бъркотията замесва персонажите, а не the other way around.

Замесва се средно твърдо тесто с маята,яйцата/един жълтък се отделя за намазване/,олиото ,солта и брашното.

Tестото се замесва на ръка или със специална машина, a блатът се разстила само с ръце.

* Замесва се меко еластично тесто (брашното+ солта+ разтворената мая), като накрая се добавя и олиото;

В получената смес постепенно се прибавя пресятото брашно, замесва се меко тесто. Оставя се да втаса.

Продължава замесването и се поръсва захар, ванилия и лимонова есенция. Замесва се тесто докато стане гладко.

• Брашното(тип 500+грис+царевичното) се пресява на етапи и се замесва еластично тесто,като накрая се добавя солта.

Замесва се тестото.Правят се на полумесеци.Пекат се в подмазана тава.Овалват се в пудра захар и ванилия.

С получената консистенция се замесва тесто. От него се оформят малки топчета с големината на мандарина.

Маята се разтваря в леко затопленото мляко, прибавят се останалите продукти и се замесва меко тесто.