Сe înseamnă ЗАМИНА în Română - Română Traducere

• a plecat
• s-a dus
• e plecat
• a mers
• plec
• ai plecat
• au plecat
• am plecat
• e plecată
• este plecat
• fi plecat

Exemple de utilizare a Замина în Bulgară și traducerile lor în Română

Замина.
E plecat.

Той замина много далеч.
El a mers foarte departe.

Замина на юг.
A mers spre Sud.

Барб замина да се бори за нея.
Barb a mers să se lupte pentru ea.

Замина за Париж.
E plecat la Paris.

Семейството ми замина на запад.
Ceilalţi ai mei au plecat spre vest.

Замина за Америка.
Au plecat în America.

Лондо, ако замина ще останеш сам.
Londo, dacă plec, vei rămâne singur.

Не, замина на гурбет.
Nu, e plecat la muncă.

Той е там, където замина за дълго време.
El este unde a mers mult timp.

Да, замина нанякъде с лодката.
Da, e plecat cu o barcă.

Не знаем нито къде замина, нито кога ще се върне.
Nu ştim unde s-a dus şi când se va întoarce.

Ако замина, той ще получи ли каквото исках?
Dacă plec, va obţine tot ceea ce am sperat?

Тук имаше сребрист фургон. Знаете ли, накъде замина?
Tipul cu rulota argintie, ştii unde s-a dus?

Баща ми замина за Нормандия, за да ти спаси задника!
Tata s-a dus în Normandia să-ţi salveze ţie fundu'!

Той остави Тенцин и замина за Манджурия по своя воля".
El a părăsit Tientsin şi s-a dus în Manciuria de bunăvoie…".

Когато замина, Марина може да прави каквото си поиска.
Atunci cand plec, Marina poate sa faca ce doreste.

Ръководителят ни по минните операции замина за системата Грена.
Seful Operatiunilor Miniere e plecat în sistemul Grenna.

След като замина с него, ти реши да се върнеш тук.
Dupa ce ai plecat cu el, ai decis sa te întorci.

Остави ме да отговарям за Джеръми, когато замина при Уйтмор.
M-ai lăsat responsabil de Jeremy când ai plecat la Whitmore.

След това замина на специални мисии в Колумбия.
Apoi am plecat şi am făcut operaţiuni speciale în Columbia.

Tice замина долу с другите сутринта, за да прави пакости.
Tice a mers jos cu ei în această dimineaţă să-l ajute la prostii.

Случи се, когато ти бе на 13 год. и замина за Принстън.
Se întâmpla când aveai 13 ani, şi ai plecat la Princeton.

Но за да замина трябваше да се откажа от българското гражданство.
Când am plecat a trebuit să renunţ şi la cetăţenia română.

Знаеш ли, аз… чаках на прозореца около година, когато замина.
Ştii, eu… Am stat cam un an la geam după ce ai plecat.

Господарят замина така че, Учителят Ли и аз го заместваме.
Maestrul e plecat deci Profesorul Li şi cu mine suntem la comandă.

Виж какво се случи с Оливия Диксън, когато замина за Китай.
Uite ce s-a întâmplat cu Olivia Dixon când s-a dus în China.

Собственикът замина на изток, и той се премести на тавана над бара.
Proprietarul e plecat. Locuieşte în apartamentul de deasupra barului.

Стийв замина за Сев. Корея на напълно неразрешена и лична мисия.
Steve s-a dus în Coreea de Nord într-o misiune cu totul personală, neautorizată.

Плевенчанката замина за първото състезание от новия Олимпийски цикъл.
Gimnaştii noştri au plecat spre prima competiţie majoră din noul ciclu olimpic.

Cum se folosește „замина” într -o propoziție

Pasi humbi punёn, ai shkoi nё Amerikё. След като замина за Америка, той забогатя.

Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. След като замина за Америка, той забогатя.

СледващаТитуляр на ЦСКА замина на лечение в Германия! Играчът ще поднови тренировки след... (Снимка)

-...тя замина за Лондон, в болницата...след това, ако се управи отива при баба си...и...тя...каза...

Мис "Национален отбор по баскетбол" Александра Богданска замина за Варна за да подкрепи националите.

Здравейте колеги,тъй като моята либра замина в гробницата продавам някои избрани и атрактивни части.

-Говоря английски спокойно... -каза с перфектен американски акцент. Даде ми джака и замина нанякъде.

Начало Бизнес Първата от серия мобилни системи Мусон 17, разработена в „Оптикоелектрон“, замина за...

Началникът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов замина на работно посещение в Кралство Швеция