Exemple de utilizare a Започна кампания în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майкъл започна кампания в Кикстартър.
Michael a început o campanie Kickstarter.Започна кампания по набиране на средства за лечението му.
A fost lansată o campanie de colectare Унгария започна кампания срещу ЕС.
Ungaria a lansat o campanie împotriva Uniunii Europene.ЕК започна кампания за ефективно използване на ресурсите.
Comisia lansează o campanie avand ca tema eficienta utilizarii resurselor.В Македония започна кампания против тютюнопушенето.
În Macedonia a fost lansată o campanie împotriva fumatului.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Mai mult
Брекзит с усмивка: Великобритания започна кампания за подготовка за излизането от ЕС.
Brexit cu zambetul pe buze: Guvernul britanic a lansat campania de pregatire Памела започна кампания срещу компанията ви.
Pamela a început o campanie împotriva companiei voastre.А 6 години по-късно известната журналистка започна кампания за борба с тормоза в Холивуд.
După șase ani de la acel moment, cunoscutul jurnalist a declanșat o campanie anti-hărțuire la Hollywood.Хърватия започна кампания за улесняване на завръщането на бежанците.
Croaţia lansează o campanie de facilitare a repatrierii refugiaţilor.Кралският колеж на лекарите във Великобритания започна кампания за лечение чрез здравословно хранене.
Colegiul Regal al Medicilor din Marea Britanie a lansat o campanie despre medicina nutriţională.Компанията вече започна кампания, която ви позволява да купуват лекарството с 50% отстъпка.
Compania a lansat o campanie care vă permite să cumpere droguri la 50% reducere.През 1998 г.,част от общността на свободния софтуер се отцепи и започна кампания в името на„отворения код“.
În 1998, oparte din comunitatea software-ului liber s-a desprins și a început să militeze în numele„surseideschise”.Еър Байтс България" започна кампания за придобиване на малки български Интернет доставчици.
Air Bites Bulgaria a început o campanie de achiziţionare Още в новините: ЕК разследва румънска помощ за завод на„Форд Мотор”;Косово започна кампания за членство в СТО.
Tot în ştirile economice: CE investighează subvenţiile acordate de România unei fabrici Ford Motor,iar Kosovo începe efortul de aderare la OMC.Хърватското правителство започна кампания за информиране на гражданите за кандидатурата на страната за членство в НАТО.
Guvernul croat a lansat o campanie de informare Европейският форум на хората с увреждания започна кампания за премахване на всички пречки пред тях.
Forumul european al persoanelor cu handicap a lansat o campanie menită să contribuie la eliminarea obstacolelor care îngreunează viaţa cetăţenilor cu dizabilităţi.Правителството на Хаити започна кампания за възстановяване на армията на страната, която бе разпусната преди 20 години.
Guvernul din Haiti a pornit o campanie pentru Междувременно прокюрдската Народно-демократична партия(ДЕХАП) започна кампания, призоваваща кюрдските семейства да сменят имената си.
Între timp, Partidul Popular Democrat pro-kurd(DEHAP) a lansat o campanie prin care solicită familiilor kurde să-şi schimbe numele.Нашата организация в Ирландия започна кампания по бойкот и много домакинства отказаха да платят данъка.
Organizația noastră din Irlanda a început o campanie de boicotare Тази година започна кампания под надслов"Цветето на успеха за жената дракон", която включва избор на най-добрата компания за жени в Сърбия.
Anul acesta a fost lansată o campanie intitulată"Floarea Succesului pentru Femeia Dragon”--През 2005 г. Френският национален съюз на пчеларите започна кампания-„Операция пчела“- с цел интегриране на пчелите в градския ландшафт.
Uniunea Națională Franceză Ню Йорк агенция Deutsch започна кампания да съвпадне по време с откриването на юни 18 2008, новия магазин в Бруклин, за първи път в Ню Йорк.
Agenție de New York, Deutsch a lansat o campanie programată să coincidă cu deschiderea iunie 18 2008, noul magazin din Brooklyn, mai întâi în New York.Комисията за опазване на националните паметници в Босна и Херцеговина започна кампания за събиране на средства за реставрация на три паметника, които са застрашени от разпадане.
Comisia de Protecţie Саудитската авиокомпания Flynas започна кампания за набиране на саудитки за втори пилоти и стюардеси, първи такъв случай в ултраконсервативното….
Compania aeriană saudită Flynas a lansat o campanie de recrutare de femei saudite pentru posturi de copilot şi însoţitoare de zbor,Liberties започна кампания, за да призове членовете на Европейския парламент да разгледат проекта за Директивата в контекста на правата на човека и да заличат член 13.
Liberties a inițiat o campanie prin care îndeamnă membrii Parlamentului European să privească propunerea de directivă prin prisma standardelor din domeniul drepturilor omului și să elimine articolul 13.В стремеж за облекчаване на ситуацията министерството на околната среда започна кампания за информиране на обществеността и насърчаване на използването на торбички, произведени от екологично чисти материали.
Pentru Администрацията започна кампания в опит да увери международната общност, че политическият диалог съществува или поне че това не трябва да бъде повод за безпокойство.
Administraţia a lansat o campanie, încercând să asigure comunitatea internaţională că dialogul politic există, sau cel puţin că acesta nu trebuie să fie motiv de îngrijorare.Всички тези многобройни дейности бяха забелязани от общността и Община- Бургас,която по примера на НБУ“Михаил Лъкатник” започна кампания за всички училища и детски градини, наречена“Храни се разумно, живей здравословно”.
Toate aceste activități Юнкер направи коментара, след като правителството на Будапеща започна кампания, насочена конкретно към председателя на Комисията, обвинявайки Брюксел в натиск по миграционните политики, които„фундаментално заплашват сигурността на Унгария“.
Juncker, 
