Сe înseamnă ЗАПУШВАНЕ НА ЧЕРВАТА în Română - Română Traducere

• obstrucția intestinală
• un blocaj intestinal
• obstrucţie intestinală
• obstrucție a intestinului
• blocarea intestinului

Exemple de utilizare a Запушване на червата în Bulgară și traducerile lor în Română

Било е запушване на червата.
E un tip de blocare a intestinelor.

Мисля че това е някакъв вид запушване на червата.
Cred ca e un blocaj intestinal.

В шеста имам запушване на червата.
Am un blocaj intestinal în rezerva 6.

Момиченцето Хартиг има запушване на червата.
Fetiţa Hartig are obstrucţie intestinală.

Запушване на червата: симптоми, причини, лечение.
Obstrucția intestinală: simptome, cauze, tratament.

Чревна обструкция(запушване на червата);
Obstrucție intestinală(blocaj în intestine).

Тя има запушване на червата, поради което не може да диша.
Are o obstrucţie intestinală şi nu poate respira.

Чревна обструкция(запушване на червата).
Obstrucție intestinală(blocarea intestinului).

Запушване на червата, при което стомаха боли по-долу;
Obstrucția intestinelor, în care stomacul dăunează mai jos;

Чревна обструкция(запушване на червата).
Obstrucţie intestinală(blocarea intestinului).

Запушване на червата, под наблюдение е, ще се оправи.
Are obstrucţie intestinală. E sub observaţie. O să fie bine.

Г-н Финк, имате лошо запушване на червата.
Dle Fink, aveti o obstructie intestinală foarte urâtă.

Предизвикала е запушване на червата, което можем да поправим.
A provocat un blocaj intestinal, pe care-l putem corecta.

Има запушване на червата, трябва да се направи лапаротомия?
E un blocaj intestinal. Aici e nevoie de o radiografie! Tu o poţi face?

Ултразвукът не показа запушване на червата, но е запечен.
Ultrasunetele nu au indicat niciun posibil blocaj intestinal, dar e în mod constant constipat.

Ако имате запушване на червата(запушване на пилора или дванадесетопръстника).
Dacă aveţi blocaj intestinal(blocaj piloric sau duodenal).

Причина за смъртта може да бъде запушване на червата или разкъсване на стените му.
Cauza morții poate fi un blocaj al intestinului sau ruptura pereților săi.

Съществува висок риск от белодробна емболия, сепсис, запушване на червата.
Aceasta este o situație de mare risc pentru embolismul pulmonar, sepsis, obstrucție colonică.

Запушване на червата(чревна обструкция), особено в последния отдел на тънките черва..
Blocaj al intestinului(obstrucţie intestinală), în special la nivelul„ileonului”.

Започва конвулсии преди 6 часа, доведена в интензивно отделение с диагноза запушване на червата.
A făcut o criză acum 6 ore, a fost adusă la terapie intensivă, diagnosticată cu obstrucţie intestinală.

При запушване на червата, шумолене шумове или пулсиращ звук, публикувани от натрупана течност и/ или газове.
La obstrucția intestinului, fluierarea zgomotului sau un sunet stropitor, publicat de lichid și/ sau gaze acumulate.

Това означава, че някой си доктор с неясни умения мисли, че пациента има запушване на червата.
Înseamnă că un doctor oarecare, cu cine ştie ce calificare, crede că pacientul are obstrucţie intestinală.

Запушване на червата, възпаление на дебелото черво, възпаление на жлъчните пътища.
Obstrucție a intestinului, inflamație a intestinului gros, inflamație a canalului biliar.

В основата на вроден запушване на червата, обикновено лежи аномалии на чревната тръба(удвояване атрезия, дивертикул Meckel и т. н.).
Baza de obstrucție intestinală congenitale, de obicei, se afla anomalii ale tubului intestinal(dublarea atrezie, diverticul Meckel, etc).

Вашето дете е имало предходна инвагинация(запушване на червата, при което един сегмент от червата се вмъква в друг сегмент).
Copilul dumneavoastră a avut anterior invaginaţie(obstrucţie la nivelul intestinului subţire, în care un segment al intestinului se pliază în interiorul altui segment).

Запушване на червата- е появата в лумена на червата на доброкачествени или злокачествени неоплазми, които правят невъзможно придвижването на хапчето за храна.
Obstrucție intestinală- este apariția în lumen a intestinului a neoplasmelor benigne sau maligne, care fac imposibilă avansarea hrănirii alimentare.

Ако в миналото детето Ви е имало инвагинация(запушване на червата, при което единсегмент от червото се вмъква в друг сегмент).
Copilul dumneavoastră a avut anterior invaginaţie(obstrucţie la nivelul intestinului subţire în care un segment al intestinului se pliază în interiorul altui segment);

Запушване на червата, повишено ниво на ензима амилаза в кръвта, рефлукс на стомашно съдържимо в гърлото, забавено изпразване на стомаха.
Obstrucție a intestinului, creştere a concentraţiei enzimei amilază din sânge, reflux al conţinutului stomacului la nivelul gâtului, golire întârziată a stomacului.

Механичният запек възниква поради запушване на червата, може да се появи с хемороиди, намаляване на обема на храната по време на гладуване.
Constipația mecanică se întâmplă din cauza obstrucției intestinale, se poate întâmpla cu hemoroizii, o scădere a volumului de alimente în timpul foametei.

Образни изследвания, като ултразвук, могат да се използват за изключване на други причини за коремна болка и евентуални усложнения, като например запушване на червата.
Examenele imagistice, cum ar fi ecografia, pot fi recomandate pentru a exclude alte cauze ale durerilor abdominale și pentru a verifica eventualele complicații, cum ar fi obstrucția intestinală.