Сe înseamnă ЗАПЪЛНЕНИ în Română - Română Traducere

• umplute
• ocupate
• completate
• pline
• umplut
• completat
• ocupat
• umplută

Exemple de utilizare a Запълнени în Bulgară și traducerile lor în Română

Запълнени сме.
Toate sunt ocupate.

Значи сме запълнени?
Hotelul e ocupat?

Свободните места са запълнени.
A fost ocupat.

Шаблоните са запълнени с динамични формуляри.
Șabloanele sunt completate cu formulare dinamice.

Всички смени са запълнени.
Programul e… plin.

Тези чекмеджета са запълнени с нещата на Джейн.
Acele sertare sunt pline cu lucrurile lui Jane.

Местата за семинара са запълнени.
Locurile pentru seminar s-au ocupat.

Всички мои моменти са запълнени с твои мисли.".
Toate momentele mele Sunt pline cu gandurile tale.".

Запълнени машини и оборудване за бисквитки ANKO машини.
Mașini și echipamente cookie completate Mașini ANKO.

Искаше ми се да видя повече запълнени места.
Aș dori să fi văzut mai multe locuri ocupate.

Текуща страница: Запълнени машини и оборудване за бисквитки.
Pagina curenta: Mașini și echipamente cookie completate.

Първоначално те могат да бъдат запълнени между едногодишни.
Inițial, ele pot fi ocupate între anuale.

Да, след като Ви казах, че сутрините са запълнени.
Da, doar v-am spus ca toate diminetile saptamana viitoare sunt ocupate.

Деградираните райони са успешно запълнени и възстановени.
Zonele degradate sunt completate cu succes și reconstruite.

Ако всички бъдат запълнени, безработицата ще намалее до 9,2%.
Dacă acestea vor fi ocupate, rata şomajului va scădea până la 9,2%.

Вероятно всички позиции ще бъдат запълнени много бързо!
Este posibil ca toate pozițiile să fie ocupate foarte repede!

Кандидатурите са отворени до всички налични места са запълнени.
Cererile sunt deschise până la toate locurile disponibile sunt ocupate.

Тези вещества трябва да бъдат запълнени в купа порцелан.
Aceste substanțe trebuie să fie completate într-un bol de porțelan.

В началото на играта судоку( sudoku) някой от полетата са запълнени:.
La începutul jocului Sudoku o parte dintre căsuțe sunt completate.

Растението е късо, има няколко клона и големи, запълнени със смола конуси.
Planta este scundă, cu ramuri puţine şi conuri mari, plini de răşină.

Различните категории са субтитрирани, преди да бъдат запълнени.
Diferitele categorii implicate sunt subtitrate înainte de a fi completate.

Американците са изключително открити. Сеансите бяха запълнени със седмици напред.
Americanii sunt foarte deschisi, si suntem plini câteva săptămâni.

В процеса трябва да бъдат запълнени с разтвор и пространството между плочките.
În acest proces trebuie să fie umplut cu o soluție și spațiul dintre dale.

Капацитетът на приюта е 104 места и всички в момента са запълнени.
Capacitatea adapostului este de 200 de locuri si in prezent sunt toate ocupate.

Вместо това резултатите ще бъдат запълнени с реклами и спонсорирани връзки.
În schimb, rezultatele vor fi completate cu reclamele şi link-uri sponsorizate.

Ръчно смазване точка всяка промяна трябва да бъдат запълнени с грес.
Punct de ungere manuală fiecare schimbare ar trebui să fie umplut cu unsoare.

Блок от запълнени клетки, който включва текущо избраната клетка или клетки.
Blocarea completat în celule care include selectată momentan celula sau celulele.

След този период от време на дивана трябва да бъдат запълнени с въздух отново.
După această perioadă de timp canapea trebuie să fie umplut cu aer din nou.

Въпреки това, консерванти и ароматизатори тялото ви ще бъдат запълнени до капацитет.
Cu toate acestea, conservanți și arome organismul dumneavoastră va fi umplut la capacitate.

За обещаващи ярки знаци са скрити обикновени запълнени с дим зали на слот машини.
Pentru semne luminoase promițătoare sunt ascunse sălile obișnuite pline de fum ale slot-urilor.

Cum se folosește „запълнени” într -o propoziție

Първите изкуствени перли или така наречените „Римски перли“ са стъклени сфери, запълнени с парафин, .....

Складовите територии в съвременните жилища се оказват толкова много и почти винаги запълнени до пръсване.

Запълнени са всички часове за безплатни профилактични прегледи на щитовидната жлеза, които организира „Уни Хоспитал“.

Платерът е лакиран в сребристо сиво. Шасито стъпва върху запълнени със Sorbothane © алуминиеви крачета.

От средните училища почти изцяло запълнени са местата в СУ “Патриарх Евтимий” и СУ “Паисий Хилендарски”.

Пулпити Периодонтити Зъби със запълнени коренови канали Кариес Ендодонтия Пролекувани зъби с СМА - пили Нанофили

Изработени са от алуминий или стомана, запълнени с пенополиуретанова пяна. Осигуряват много добра шумо и топлоизолация.

Кратките паузи между изпълненията бяха запълнени от интересните истории около песните, разказани от водещия Тома Спространов.

Запълнени са местата в Стопанския и Журналистическия факултет, както и в този по математика и информатика.

Линия на носа – Малките издатини, изкривяващи линията на носа, могат да бъдат запълнени и загладени.