Exemple de utilizare a Засечено în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога е засечено?
Засечено замърсяване.
Contaminarea detectata.Местоположението ви е засечено.
Засечено ниско ниво на вино.
Шипово заразяване засечено.
Infectare cu Spike detectată.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Засечено е биологично заразяване.
S-a detectat o contaminare biologică.Бягството ни бе засечено.
Scăparea noastră a fost detectată.Засечено нарушаване на периметъра.
A fost detectat o breşă de perimetru.За това не може да бъде засечено.
Din cauza asta nu poate fi detectat.Засечено движение в северните стълби.
Mişcare detectată pe scara din nord.Внимание, засечено блокиране на оръжията.
Засечено е времево нарушение в сектор 33.
S-a detectat o bresă temporală în sectorul 33.Моето наблюдение беше засечено.
Км/ч! Внимание! Бяло такси засечено с 298 км/ч.
Обаждането ще е засечено от на-близката тел. кула.
Прекалено примитивно е, за да бъде засечено от сателит.
Последното обаждане е засечено в Улф Трап, Вирджиния.
Ако сте видели това нещо, трябва да е засечено от радар.
Dacă asta ai văzut, probabil că a fost detectat pe radar.Обаждането към Коле е засечено от кула в Манхатън.
Apelul spre Cole a fost recepţionat de un turn în Manhattan.Никое човешко същество не преминава през залата, без да бъде засечено.
Nici o ființă umană devine peste acea cameră fără a fi detectate.Преди три дни е засечено оръжие от агенти.
Acum trei zile, un convoi de arme a fost interceptat de către agenţii sub acoperire.Обаждането е засечено от града, но не се е изписал номера на абоната.
Изпратиш ли го, то ще бъде засечено и проследено обратно до нас.
Dacă-l trimiţi, va fi interceptat, şi va fi urmărit până la noi.Не излъчва никакъв сигнал, така, че ако те претърсят, няма да бъде засечено от скенер.
Nu emite un semnal, așa că, dacă sunteți căutat nu va fi detectat de un scaner.Това обаждане е засечено от кула точно до твоята сграда в 9:35.
Acel apel a fost recepţionat de un turn chiar lângă clădirea ta, la ora 9:35.Поколение по-късно неутриното на Паули е засечено за пръв път в лъчението на ядрен реактор.
O generaţie mai târziu,neutrinul lui Pauli a fost detectat pentru prima dată în radiaţia unui reactor nuclear.Когато бъде засечено лице, около него се появява бяла рамка и качеството на заснемане се оптимизира.
Atunci când este detectată o faţă, va apărea un cadru alb, iar calitatea imaginii din jurul feţei va fi.Така доказали, че дори слабо магнитнополе може да създаде„ехо“, което да бъде засечено от сензори.
Astfel, au ajuns la un rezultat esenţial: chiar şiun câmp magnetic slab poate produce un"ecou" care să fie detectat de senzorii lor.Нейното присъствие в непосредствена близост до брега не било засечено от американските спътници и хидроакустични сенсори.
Prezenţa ei în imediata apropiere de ţărm nu a fost detectată de sateliţii americani şi senzorii hidroacustici.Вторично предаване беше засечено по време на мисията в Антакия… подстанция ръководена… от главният стратег на Пурпурна буря, Вайлас Наваро.
Un strat secundar a fost detectat în timpul misiunii Antakya… o substatie echipaj… de Strategist Storm Crimson's Head, Navarro Vilas.
