Сe înseamnă ЗАСЛЕПЕН în Română - Română Traducere

• orbit
• de orbit
• de orb
• orb
• orbiți
• orbită

Exemple de utilizare a Заслепен în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е заслепен.
E orbit.

Толкова си заслепен!
Esti atat de orbit!

Кой е заслепен сега?
Cine e orbit acum?

Ти беше заслепен.
Erai orb.

Беше заслепен от амбицията си.
Era orbit de ambiţia sa.

А аз съм заслепен.
Si eu sunt orb.

Заслепен, вече не виждам нищо.
Orbit, nu mai pot vedea.

Прав си, бях заслепен.
Ai dreptate, am fost orbit.

Заслепен от тази жена, Решми.
Orbit de aceasta femeie, Reshmi.

И за момент, бях заслепен.
Si pentru o clipa am fost orb.

Беше заслепен, защото ме обичаше.
Dar a fost orbit pentru că mă iubea.

Как може да съм толкова заслепен!
Cum am putut fi așa de orb?

Обувки също заслепен с цветове.
Pantofi, de asemenea, orbiți de culori.

Взеха го докато бях заслепен.
I-au luat in timp ce eram orbit.

Аз съм напълно заслепен от вас, мис Уокър.
Sunt complet orbit de tine, d-ră Walker.

Идеализмът ми изобщо не е заслепен.
Idealismul meu nu e orb deloc.

Защо си толкова заслепен, Хари?
De ce eşti atât de orb, Harry?

Прото-Себастиан беше свален и заслепен.
Proto-Sebastian a fost răsturnat și orbit.

Но той е заслепен, Хаймдал, от омраза и гняв.
El este orbit, Heimdall, ură și mânie.

Когато с вино пълна е, си малко заслепен.
Când e plin cu vârf, te simţi orbit niţel.

Бях заслепен от горещина, всичко е наред?
Am fost orbită de frumuseţea voastră, bine?

Не съм толкова заслепен, че да не виждам истината.
Suntem așa de orbi, că nu vedem adevărul.

Аз бях заслепен, а ти си бил разсеян от глас в слушалката.
Pe mine m-au orbit, tu ai fost distras de vocea din cască.

Мисля, че Северайд е заслепен от приятелството си с този тип.
Eu cred că Severide e orbit de prietenia cu tipul ăsta.

Защото позволяваш да те разсейват заслепен си от омраза.
Pentru că i-ai lăsat să îţi distragă atenţia, să te orbească cu ură.

Рик беше заслепен от златото и невиждаше нищо друго.
Rick era orb la orice în afară de aur.

Когато Скорпионът се влюби, той може да бъде тотално заслепен от любовта.
Scorpionii când se îndrăgostesc de o persoană pot fi complet orbiți de dragoste.

Ще си заслепен от завист също толкова, колкото си и сега.
Ai fi la fel de orbit de gelozie la fel cum eşti şi acum.

Силно чувство за глад смущения в зрението, заслепен чувство за глухота.
Puternic sentiment de tulburări de foame în viziune, orbiți sentiment de surditate.

За това той беше заслепен от едно око и затворен в кулата на Анем.
Pentru aceasta a fost orbită de un ochi și închis în turnul lui Anem.

Cum se folosește „заслепен” într -o propoziție

Вожда дори и когато дърпа ушите на някой, го прави с любов и добронамереност. Заслепен си от светлината на монитора, друже.

Просъска той през зъби може да и причиняваше болка но беше заслепен от ревност ярост и от какво ли още не:

Dews PB, Curtis GL, Hanford KJ, O’Brien CP. Честотата на отнемане на кофеин в популационно проучване и в контролиран, заслепен пилотен експеримент.

Тоя обработван,лъган,подкокоросван и заслепен от юдеите в Обкръжението си нарцистичен Шоу-Идиот ще сложи Края на загробените от адските изчадия юдеите,уж амеpикански Щaти.

Някои хора знаят кой съм и отвращението ми към определени блогъри, но ти си прекалено заслепен в тая дива омраза към Тиквата.

Ама Вие наистина се възприемате като някакво величие в науката и сте доста заслепен от местна слава и разглезен от тукашната публика.

Дуку беше една от пионките на Сидиъс. Заслепен от властта си и желанието за мощ той не успява да прозре че е използван!

Аз не съм заслепен от никаква злоба. Така ти се иска на теб, но неприязънта ми към Тръмп се дължи на конкретни факти:

Човек трябва да си изкриви душата, за да нарече второто поколение на Avensis красив автомобил. Или пък да е така заслепен от ...

Вълшебният стрелец (истин. Волният стрелец) (1821-?) - персонаж от едноименната опера на Вебер; заслепен от любовта продава душата си за няколко вълшебни куршума