Exemple de utilizare a Засмукана în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях засмукана от портал.
Корди беше засмукана от портала.
Не знам, но мисля, че току-що беше засмукана.
Корди беше засмукана в порталът.
Cordy a fost trasă prin portal.Ако лодката бъде подхваната, ще бъде засмукана под водопадите.
Една акула беше засмукана от двигателя.
Да бъда засмукана от реактивен двигател.
Подозирахме, че материята е била засмукана в черната дупка.
Am bănuit că materia a fost atrasă în gaura neagră.Лодката му е засмукана от мощното течение и завлечена надолу.
Caiacul lui este supt de curent şi dus în aval.Ако"Окото" не бъде затворено, тази планета ще бъде засмукана от него!
În cazul în care ochilor nu este închisa, aceasta planeta va fi supt prin ea!Че главата ми е засмукана в едно от онези Древни главосмукачи.
Cum mi-a fost supt capul de unul din dispozitivele acelea Străbune de supt capul.Много е важнонай-чувствителната част на Вашите зърна да бъде дълбоко засмукана от устата на бебето.
Este foarte importantca cea mai sensibila parte a mamelonului sa fie impinsa adanc in gurita bebelusui.Искам да кажа, че беше засмукана в големия, червен пръстен от магьосник, на име… Как беше?
Adică a fost atrasă într-un mare inel roşu de un vrăjitor pe nume… cum îl chema?Но ако си мислиш, че ако пуснеш рибка вътре,тя няма да бъде засмукана от механизма, грешиш.
Dar dacă crezi că poţi băga un peşte acolo crezând cănu va fi tras în interiorul mecanismului, ei bine, te înşeli.Земята ще бъде засмукана в Ада, а ти искаш да помогнеш, защото приятелката ти кръшка?
И когато в даден регион възникне конфликт,религията може да бъде засмукана и да стане част от проблема.
Și când un conflict are caracter religios,religia poate să fie înșelată și să devină parte din problemă.Тази теория е"засмукана" от факта, че в някои области пропуските са насочени към Китай.
Această teorie este"aspirată" de faptul că lacunele din unele zone sunt îndreptate spre China.Още не можех да го видя, но го чувствах,сякаш лодката беше засмукана нагоре по реката и водата течеше обратно в джунглата.
Nu-l puteam vedea încă, dar îl puteam simţi,ca şi cum barca ar fi fost aspirată în sus pe râu şi apa ar fi curs înapoi în junglă.Алиса е засмукана в центъра на черната дупка или намазва целия хоризонт на събитията.
Alice este ori storcită în centrul găurii negre Вместо водна струя използваме смесица от всмукване и водна струя и за жалост пълните й части стигнали до долу итя била засмукана в тоалетната.
În loc să tragem apa, folosim un sistem de absorbţie şi apă. Din păcate, grăsimea a ajuns la gaură şi a fost trasă în toaletă.После бях засмукана в Пилеа и, добре когато си роб на крава, искаш просто някой да те види.
Şi pe urmă am fost înghiţită în Pylea şi când eşti o vacă sclavă nu prea mai vrei să te vadă nimeni.Не е като в последното време,когато е била навън да е била засмукана в портала и да смени живота си с този на преследвано животно в алтернативен демонски свят.
Data trecută când a ieşit a fost trasă printr-un portal şi a ajuns să trăiască ca un animal într-o lume demonică.Все едно бях засмукана в космоса През цялото време, бях заобиколена от тези виещи…- Неясни форми.
A Ако и двете бяха верни, то хората би трябвало да могат да подскочат и да започнат да обикалят в орбита около Земята,или Луната би трябвало отдавна да е засмукана в Земята.
Dacă aceste două lucruri ar fi adevărate, atunci oamenii ar trebui să poată să sară și să orbiteaze С помощта на устройството за прехвърляне всякакрайна страна на пакетите е аксиално засмукана и трансферното устройство е разположено така, че да пресича първата посока на подаване и алтернативно да се движи във втора посока, напречна на първата посока.
Prin intermediul dispozitivului de transfer,fiecare față de capăt a pachetelor este aspirată axial și dispozitivul de transfer este aranjat pentru a traversa prima direcție de alimentare și alternativ se deplasează într-o a doua direcție transversală față de prima direcție.Ако тези двете са верни, тогава хората трябва да имат възможност да скочат и да започнат да орбитират около Земята,или Луната трябваше отдавна да е била засмукана от Земята.
Dacă aceste două lucruri ar fi adevărate, atunci oamenii ar trebui să poată să sară și să orbiteaze Но едно нещо, което е наистина интересно е, че има втори маркер за успех, който смятахме, че ще ни отнеме много дълго време, за да получим някаква реална грижа за него,и че колко бързо Raspberry Pi е засмукана в образователната система- не степента на всяка класна стая на всяко бюро, но.
Dar un lucru interesant este că există un al doilea marker al succesului pe care l-am gândit că ne va lua foarte mult timp pentru a ne ocupa de ea șide aceea rapid Raspberry Pi a fost aspirat în sistemul educațional- dimensiunea fiecărei clase pe fiecare birou, dar.Беше засмукан в собствения си портал.
A fost tras prin propriul portal.Много невинни хора ще бъдат засмукани от бурята, която ще разразите.
Oameni nevinovaţi vor fi înghiţiţi de furtuna pe care o dezlănţui.Материалът е здраво засмукан на повдигащото устройство и след това може да бъде повдигнат.
Materialul este aspirat ferm pe unitatea de ridicare și apoi poate fi ridicat.
