Exemple de utilizare a Застроени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са застроени и обикновенните граждани нямат достъп до тях.
Ограниченията на скоростта са: в застроени райони 50 км на час;
Отдадени сме на опитите да развием програмируеми материали за застроени среди.
Има толкова много се бутилира на емоция и застроени напрежение вътре.
Nu e atât de mult îmbuteliată emoție și tensiune a construit-up în interior.От произшествията с фатален край в застроени райони, засегнати хора на възраст под 25.
Din accidentele mortale în zonele construite afectate de persoane sub vârsta de 25.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Този тип конструкция се характеризира с нисък шум и вибрации на двигателя,поради което устройството може успешно да работи в застроени зони.
Mască această se caracterizează prin scăderea niveluri de zgomot şi vibraţii ale motorului,astfel încât dispozitivul poate lucra în zonele construite.Те помагат да се отърве от тялото на застроени токсини, консерванти, химикали и т. н.
Ele ajută la eliminarea corpul de construit toxine, conservanți, substanțe chimice etc.Подобни схеми дават възможност за намаляване на движението и замърсяването в особено чувствителни части на града илив други силно застроени градски райони.
Astfel de sisteme permit reducerea traficului și a poluării în zone deosebit de sensibile ale orașului sauîn alte zone urbane cu densitate mare a construcțiilor.Богданович изчислява,че до 2009 г. Белград може да очаква да бъдат застроени до 1, 5 млн. кв. метра търговски и жилищни сгради.
Bogdanovic estimează că, până în 2009, Belgradul poate anticipa construcţia a aproximativ 1,5 mn de metri pătraţi de proprietăţi comerciale şi rezidenţiale.Напитка на филтрирания изворна вода, минерална вода или прясно brewed или ледена билков чай или зелен чай всеки ден,да помогне на flush всички застроени“претрупването” от вашата система.
Beţi multă apă de izvor filtrate, apa minerală sau ceai de plante proaspăt preparată sau cu gheaţă sau ceai verde în fiecare zi,pentru a ajuta fond flush orice construite“aglomerarea” din sistem.Когато се приема в терапевтични дози,пектин може да помогне корен застроени токсини в дебелото черво и укрепване на лигавицата на червата. сок пости.
Atunci când sunt luate în doze terapeutice,pectină poate ajuta la rădăcină toxinele construite în colon și de a consolida mucoasa intestinala. suc de postește.Като има предвид, че сили и от двете страни в конфликта са обвинявани,че са използвали тежко въоръжение в застроени и в гъсто населени райони, включително удари срещу болници и други невоенни структури;
Întrucât forțele din ambele tabere au fost acuzate căau tras cu artilerie grea în zone construite și dens populate, inclusiv că au efectuat raiduri asupra unor spitale și a altor structuri nemilitare;Настоящата Директива ще се прилага към шума в околната среда,на който хората са изложени по-конкретно в застроени райони, в обществени паркове или тихите зони в агломерация, в тихите зони извън населените места, районите в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и райони.
(1) Prezenta directivă se aplică zgomotului ambiental la care oamenii sunt expuși,în special în anumite zone cu construcții, în parcuri publice sau în alte zone de liniște din aglomerații, în zonele liniștite din spațiile deschise, în apropierea școlilor, a spitalelor și a altor clădiri sau zone sensibile la zgomot.ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации илина повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Punctele de prelevare destinate protectiei vegetatiei si ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distantă de aglomerări saula peste 5 km distantă de alte arii construite, instalatii industriale, autostrăzi sau sosele cu un trafic care depăseste 50.000 de vehicule pe zi.Настоящата директива се прилага за шума в околната среда, на чиетовъздействие са изложени хората, по-конкретно в застроени зони, в обществени паркове или други тихи места в агломерация, в тихите зони извън населените места, в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и зони.
(1) Prezenta directivă se aplică zgomotului ambiental la care oamenii sunt expuși,în special în anumite zone cu construcții, în parcuri publice sau în alte zone de liniște din aglomerații, în zonele liniștite din spațiile deschise, în apropierea școlilor, a spitalelor și a altor clădiri sau zone sensibile la zgomot.ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации илина повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Punctele de prelevare destinate protecției vegetației și ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distanță de aglomerări saula peste 5 km distanță de alte arii construite, instalații industriale, autostrăzi sau șosele cu un trafic care depășește 50.000 de vehicule pe zi.Настоящата директива се прилага за шума в околната среда, на чието въздействиеса изложени хората, по-конкретно в застроени зони, в обществени паркове или други тихи места в агломерация, в тихите зони извън населените места, в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и зони.
(1) Prezenta directivă se aplică zgomotului din mediul înconjurător la care oamenii sunt expuşi,în special în anumite zone cu construcţii, în parcuri publice sau în alte zone de linişte din aglomeraţii, în zone de linişte în spaţiu deschis, în apropierea şcolilor, a spitalelor şi a altor clădiri sau zone sensibile la zgomot.ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации илина повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Punctele de prelevare destinate protectiei vegetatiei si ecosistemelor naturale se amplaseaza la peste 20 km distanta de aglomerari saula peste 5 km distanta de alte arii construite, instalatii industriale, autostrazi sau sosele cu un trafic care depaseste 50.000 de vehicule pe zi.Пунктовете за вземане на проби, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации илина повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден, което означава, че пунктът за вземане на проби трябва да е разположен така, че пробата да е представителна за качеството на въздуха в обкръжаващия го район от най-малко 1 000 km2.
Punctele de prelevare care au ca scop protejarea vegetației și a ecosistemelor naturale se amplasează la o depărtare mai mare de 20 km de aglomerări saula o distanță mai mare de 5 km de alte areale construite, instalații industriale, autostrăzi sau șosele principale cu un trafic care depășește 50 000 de vehicule pe zi, ceea ce înseamnă că punctul de prelevare trebuie să fie amplasat în așa fel încât aerul prelevat să fie reprezentativ pentru calitatea aerului dintr-o zonă înconjurătoare de cel puțin 1 000 km2.ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации илина повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Protecţia vegetaţiei şi a ecosistemelor naturalePunctele de prelevare destinate protecţiei vegetaţiei şi ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distanţă de aglomerări saula peste 5 km distanţă de alte arii construite, instalaţii industriale, autostrăzi sau şosele cu un trafic care depăşeşte 50.000 de vehicule pe zi.Постройката е направена внеокласически френски стил и притежава 10 застроени зали в различен стил и други места, открояващи се с елегантност и историческа значимост.
Construcţie făcută în stilneoclasic francez ce are 10 săli construite în stiluri diferite şi alte spaţii pline de eleganţă şi încărcare istorică.Кварталът е застроен предимно с еднофамилни и многофамилни къщи и вили.
Cartierul este construit în principal cu case și vile cu o singură familie și multifamilie.Застроена околна среда и обществени пространства;
Mediul construit și spațiile publice;Застроена среда, която осигурява висок комфорт на обитаване за всички нас.
Un mediu construit care asigură o calitate superioară a vieții pentru toți.Бързо застроена къмпинг.
Camping construit rapidă.Господар на застроената среда в областта на жилищното строителство(MBE жилища).
Maestru al mediului construit în domeniul locuințelor(locuințe MBE).Застроена два преводи: Russian Synodal превод и модерна. 1 Безплатни.
Construit două traduceri: Sinodal rus de traducere și moderne. 1 Gratis.Мениджърите в строителството играят ключова роля в развитието на застроената среда и инфраструктурата.
Managerii de construcții joacă un rol crucial în dezvoltarea mediului construit și a infrastructurii.Това е най-гъсто застроена силно животно на всички инкубаторите.
Este animalul cel mai dens construit puternic al tuturor reglementatorilor.Как е застроен градът?
Cum a fost construit orașul?
