Сe înseamnă ЗАТИШИЕ în Română - Română Traducere

• calmul dinaintea
• acalmie
• tăcere
• liniştea dinaintea
• liniște
• pauză

Exemple de utilizare a Затишие în Bulgară și traducerile lor în Română

Затишие пред буря.
Calmul dinaintea furtunii.

Зловещо затишие, да, но.
Straniu tăcut, da, dar.

Затишие пред буря?
Liniştea dinaintea furtunii?

Следва голямо затишие.
Şi apoi urmează marea tăcere.

Затишие преди буря.
Liniştea dinaintea furtunii.

В момента е в затишие.
În clipa asta suntem în pauză.

Или затишие пред буря.
Sau liniştea dinaintea furtunii.

Колко ще продължи това затишие?
Cât va mai dura această acalmie?

Apple: затишие пред буря.
Apple a: calmul dinaintea furtunii.

Или, че това е затишие пред буря.
Sau e liniştea dinaintea furtunii.

Това затишие ме притеснява.
Liniştea asta începe să mă îngrijoreze.

Сега сме в период на затишие.
Acum suntem într-o perioadă de acalmie.

Това е затишие пред буря.
Nu ştim. E liniştea dinaintea furtunii.

Точно сега сме в затишие пред буря.
Acum suntem în pauza dintre furtuni.

Това е затишие пред буря.
Tot ce spun este, calmul dinaintea furtunii.

Това е месец на затишие и внимание.
E o lună a liniștii și a chibzuinței.

Това е затишие пред буря, г-це Шоу.
Ăsta e calmul dinaintea furtunii, dră Shaw.

НИЩО- Това е затишие пред буря.
NIMIC- Acesta este calmul dinaintea furtunii.

Има затишие на стадиона преди началото.
Este tăcere pe stadion înainte de start.

Надявам се, че не е затишие пред буря?
Sper că nu e calmul dinaintea furtunii?

Настъпи затишие в Арктическите изследвания.
A fost o pauză în explorarea arctică.

НИЩО- Това е затишие преди буря.
NIMIC- Acesta este calmul dinaintea furtunii.

Затишие преди буря на петролните пазари?
Calmul dinaintea furtunii“ pe piaţa petrolului?

Има ли наистина" затишие пред буря"?
Există Într-Adevăr Un„Calm Înaintea Furtunii”?

Затишие преди буря на петролните пазари?
Liniștea dinaintea furtunii pe piața imobiliară?

Прекаленото затишие може да доведе до насилие.".
Prea multă liniște ar putea duce la violență.".

Затишие също се появява по време на менопаузата при жените.
Deprimat apare, de asemenea, în timpul menopauzei la femei.

Въпросът е дали това е затишие пред буря, или започва нещо ново.
Întrebarea e dacă acesta e calmul dinaintea furtunii sau începutul a ceva nou.

Затишие преди бурята, ако именно онази компания е там.
Calmul dinaintea furtunii, daca acea parte anume se afla la bord.

Имаше затишие няколко месеца и после хората на Тито ни откриха.
A fost linişte câteva luni, şi pe urmă oamenii lui Tito ne-au găsit.

Cum se folosește „затишие” într -o propoziție

След дългото затишие и липса на събития в международен план, Южна Корея даде сигнал, че ще признае Косово.

Etleboro.org - Вечерни новини: 310 млн. лв. за ремонт на стари самолети, спад и затишие на борсите в САЩ

King Sturge: Пазарът на търговски площи е в затишие Моловете в Пловдив и Варна остават полупразни ЗЛАТО 1256.96 1257.46

След близо месец затишие на родна земя, този уикенд мотокрос сцената в България отново ще се активизира с домакинството...

След известно затишие от страна на “горящите” ще можете да гледате във втория ден на събитието 8-ми септември събота.

Петрова, при нас имаше затишие от около два месеца и сега май започнаха да растат, но са на периоди.

След това последва период на затишие ,изреждам различни и си мисля -няма на къде ще трябва да пусна Фантома

Нещо затишие сякаш стана из форума. Добре че моето развалено ГоПро продължава да снима та да има допълнения тук.

Явно лятото по една или друга причина е накарало повечето блогъри да минат през една вълна на затишие 🙂