Сe înseamnă ЗАТОПЛЯЩИ în Română - Română Traducere

• de încălzire

Exemple de utilizare a Затоплящи în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще донеса одеяла и затоплящи течности.
Aduc pături şi fluide calde.

Затоплящи гаражни врати: какво да правя.
Încălzirea ușilor de garaj: ce trebuie făcut.

С прополис правят затоплящи приложения.
Cu propolis face aplicații de încălzire.

Алкохол и затоплящи компреси на ухото с отит.
Alcoolul și compresele urechii încălzite pentru otită.

Ядрени реактори, затоплящи океаните.
Reactoare nucleare încălzirea oceanelor noastre.

Налагането на затоплящи вещества върху стомаха, нагревателите.
Suprapunerea substanțelor de încălzire pe stomac, încălzitoare;

За локално лечение се използват затоплящи и анестетични гелове.
Pentru tratamentul topic se utilizează geluri de încălzire și anestezic.

Нанасяне на лед, затоплящи компреси и нагреватели.
Aplicarea compreselor de gheață, încălzire și a încălzitoarelor.

Лекарите категорично не препоръчват използването на затоплящи компреси, ако:.
Medicii categoric nu recomandă utilizarea compreselor de încălzire dacă:.

Есента носи няколко затоплящи фестивала в Европа през октомври.
Toamna aduce câteva festivaluri de încălzire în Europa în octombrie.

Души, затоплящи снимки, които ще докажат, че светът е пълен с любов.
Fotografii care încălzesc sufletul, care vor dovedi că lumea este plină de dragoste.

Допълнително може да се правят затоплящи процедури, разтривки и горещи вани.
În plus, este posibil să se efectueze proceduri termice, băi fierbinți și frecare.

Метил салицилат- има аналгетични, противовъзпалителни и затоплящи свойства.
Salicilatul de metil- are proprietăți analgezice, antiinflamatoare și de încălzire.

Те могат да бъдат затоплящи гелове, балсами с хондропротектори и дори глюкокортикостероиди.
Acestea pot fi geluri de încălzire, balsamuri cu chondroprotectori și chiar glucocorticosteroizi.

Когато масажирате, трябва да използвате някои затоплящи средства- одеколон или денатуриран алкохол.
Atunci când masați, trebuie să utilizați anumiți agenți de încălzire- coloni sau denaturați.

При кървене на матката не може да се постави отоплителна подложка или други затоплящи елементи на стомаха.
Când sângerarea uterină nu poate pune un căldură sau alte elemente de încălzire pe stomac.

Затоплящи мехлеми и фиксиране на превръзката върху китката, за да облекчат симптомите през нощта.
Încălzirea unguentelor și fixarea bandajelor pe încheietura mâinii pentru a ameliora simptomele pe timp de noapte.

При кървене на матката не може да се постави отоплителна подложка или други затоплящи елементи на стомаха.
În cazul sângerării uterine, nu puteți pune un căldură sau alte elemente de încălzire pe stomac.

Възпаление на средното ухо: затоплящи компреси, физиотерапевтични процедури, измиване с антисептични разтвори.
Inflamația urechii medii: comprese de încălzire, proceduri de fizioterapie, spălare cu soluții antiseptice.

Такава свещ има противовъзпалителни, аналгетични, затоплящи и затоплящи свойства.
O astfel de lumânare are proprietăți antiinflamatorii, analgezice, de încălzire și de încălzire.

Препоръчва се да се използват затоплящи компреси, които спомагат за възстановяване на дренажната функция на бронхите.
Se recomandă utilizarea compreselor de încălzire care ajută la refacerea funcției de drenaj a bronhiilor.

Това са съвременни магнитни поляризатори, т. е. такива, които имат затоплящи и аналгетични свойства.
Acestea sunt polarizatoare magnetice moderne, adică acelea care au proprietăți de încălzire și analgezice.

Но трябва да се помни, че триене с затоплящи мехлеми и алкохол не може да се направи с тромботични заболявания или разширени вени.
Dar trebuie amintit că frecarea cu alifii și alcool încălzit nu se poate face cu boli trombotice sau varice.

Укрепване на растежа на косата се постига, ако смесите лимонов сок с други затоплящи и подхранващи съставки.
Consolidarea creșterii părului se realizează dacă amestecați sucul de lămâie cu alte ingrediente de încălzire și nutriție.

Конякът, който има затоплящи свойства, ще помогне да се направи косата дебела, да се подобри растежа им и да се предотврати загубата на коса.
Cognacul, care are proprietati de incalzire, va ajuta la cresterea parului, imbunatatirea cresterii si prevenirea pierderii.

В ранния стадий на белодробен фибринозен плеврит се препоръчват полу-алкохолни затоплящи компреси и електрофореза с калциев хлорид.
În stadiul incipient al pleurismei pulmonare fibrinoase, sunt recomandate comprese de încălzire semi-alcoolică și electroforeză cu clorură de calciu.

Профилактичен масаж със специални затоплящи мазила, които подобряват кръвообращението и лимфния дренаж, също се е доказал добре.
De asemenea, un masaj profilactic cu unguente speciale de încălzire, care îmbunătățește circulația sanguină și scurgerea limfatică, sa dovedit a fi bine.

Не можете да използвате процедури за домашно лечение, включващи затопляне, горещи вани и затоплящи компреси в корема, талията и т. н.
Nu puteți folosi proceduri de îngrijire la domiciliu care implică încălzirea, băile calde și comprimatele de încălzire în abdomen, talie etc.

Ако невралгията е в остър стадий, всякакви затоплящи процедури са противопоказани, всички външни лекарства трябва да са на стайна температура.
Dacă nevralgia este în stadiu acut, orice proceduri de încălzire sunt contraindicate, toate medicamentele externe trebuie să fie la temperatura camerei.

Наслояване на суха топлина върху областта на корема- нагревателни подложки и специални торби с нагрят пясък и сол или специални затоплящи мазилки.
Aplicarea căldurii uscate către abdomen- sticle de apă caldă și pungi speciale cu nisip și sare încălzite sau tencuieli speciale de încălzire.

Cum se folosește „затоплящи” într -o propoziție

Масажни и фитнес уреди,Фитнес уреди,Innoliving,Уреди за красота и здраве,Здраве и красота,Охлаждащо затоплящи компреси и ортопедични колани

Затоплящи се плюшени играчки с приятен аромат - Оферта 6419 — Deals.bg -31% 38.99 лв. 26.92 лв.

Здравейте! Аз действам така.Есента слагам наставки които са високипо2,5-3см.Върху тях наелон ,подкапачната табла и затоплящи материали.Когато взема...

Бърз преглед -26% Електрически ботуши Medisana FWS с Оеко-Тех материя Затоплящи ботуши 100 W 85.00 лв. 63.00лв.

За свободното време,Innoliving,Уреди за красота и здраве,Масаж и релакс,Загряващи матраци, одеяла, възглавници и яки,10 затоплящи продукта =

Ами значи сега е безполезно да се слагат затоплящи материяли. По-добре е на пролет при първия преглед.

• осъществява термични и студови процедури за тяло, ръце и крака – парафинови компреси, затоплящи и/или изстудяващи;

Уморени крака Гъбички Ежедневна употреба Затоплящи продукти Избелване Моделиране на тялото Напукани пети Почистване Разширени вени Суха кожа Антицелулит

Парафиновата терапия включва: почистване на кожата на ръцете;възстановяващ серум;потапяне в парафин;20 минути ръцете се почиват в затоплящи ръкавици с парафина.