Сe înseamnă ЗАТРУДНЕНА КОНЦЕНТРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• dificultăți de concentrare
• dificultăţi de concentrare

Exemple de utilizare a Затруднена концентрация în Bulgară și traducerile lor în Română

Затруднена концентрация вниманието му;
Probleme de concentrare atenția lui;

Може би имате затруднена концентрация?
Poate aveţi dificultăţi în a vă concentra.

Затруднена концентрация при изпълнение на задача или тематична дискусия;
Dificultatea concentrării în realizarea sarcinii sau discuțiilor tematice;

Симптомите включват затруднена концентрация и проблеми с паметта.
Simptomele includ dificultati de concentrare si probleme de memorie.

Затруднена концентрация при изпълнение на задача или тематична дискусия;
Dificultăți de concentrare atunci când îndepliniți o sarcină sau o discuție tematică;

Трудно заспиване, ярки сънища, кошмари, нощни изпотявания, затруднена концентрация.
Tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare.

Здравен преглед: затруднена концентрация е нормално и периодични явление за повечето хора.
Healthcare Review: dificultati de concentrare este un fenomen normal şi periodice pentru cei mai mulţi oameni.

Признаци като замаяност, трудно заспиване, сънливост, затруднена концентрация.
Semne de ameţeală, dificultăţi în a adormi, stare de somnolenţă, dificultăţi de.

Неестествени усещания(като изтръпване), загуба на паметта, затруднена концентрация, затруднения в говора, световъртеж.
Şi furnicături, pierderi de memorie, dificultăţi de concentrare, dificultăţi de vorbire, vertij.

След брашно, което съдържа пшеница или други зърнени продукти с глутен, някои хора се чувстват уморени или имат затруднена концентрация.
După ce consumă grâu sau orice altă cereală care conține gluten, unele persoane se simt obosite și au dificultăți de concentrare și memorare.

Признаци на замайване, затрудния със съня, сънливост, затруднена концентрация или ярки сънища.
Semne de ameţeală, dificultăţi legate de somn, somnolenţă, dificultăţi de concentrare sau vise anormale.

Въпреки това, дори леки наранявания могат да причинят постоянни хронични симптоми, като главоболие или затруднена концентрация.
Cu toate acestea, chiar si leziunile minore pot provoca simptome cronice persistente, cum ar fi dureri de cap sau dificultati de concentrare.

По време на първа фаза ще имате непостоянни чувства, затруднена концентрация, депресия, болка, претоварени чувства, импулсивност и чувствителност към светлина.
În timpul stadiului unu, sentimente intermitente, vă veţi concentra cu greu, depresie, durere, sentimente copleşitoare, impulsivitate şi sensibilitate la lumină.

След брашно, което съдържа пшеница или други зърнени продукти с глутен, някои хора се чувстват уморени или имат затруднена концентрация.
După ce consumă orice produs alimentar pe bază de cereale ce conțin gluten, anumite persoane se simt obosite și întâmpină dificultăți de concentrare.

Родителите идват при мен, защото им алергичен дете изглежда лесно разсеяни, има затруднена концентрация, не мога да завърша училище работа, и се оплаква от болки и страдания.
Părinții vin la mine, deoarece copilul alergic lor pare usor distrata, are dificultăți de concentrare, nu poate părea să termine activitatea școlară, și se plânge de dureri.

Замърсяването и високите нива на CO2 във въздуха могат да доведат до проблеми, като главоболие, неспокоен сън, умора и затруднена концентрация.
Poluarea aerului și nivelurile ridicate de CO2 pot conduce la probleme, cum ar fi dureri de cap, tulburări de somn și extenuare până la dificultăți de concentrare.

Симптоми на ниска кръвна захар са: замайване, уморяемост, неспокойствие, глад, раздразнителност, затруднена концентрация, изпотяване, гадене, ускорен или неравномерен пулс.
Semnele scăderii concentraţiei de glucoză din sânge sunt: ameţeli, oboseală, agitaţie, foame, iritabilitate, dificultate de concentrare, transpiraţii, greaţă şi bătăi rapide şi neregulate ale inimii.

Участието на централната нервна система включва главоболие, припадъци и невропсихиатрични прояви като затруднена концентрация и запомняне, промени в настроението, депресия и психоза(сериозно психично заболяване, при което мисленето и поведението са нарушени).
Afectarea sistemului nervos central include dureri de cap, convulsii și manifestări neuropsihice, cum ar fi dificultăți de concentrare și memorie, modificări ale dispoziției, depresie și psihoză(o afecțiune mintală gravă în care sunt perturbate gândirea și comportamentul).

Сред отличителните характеристики на това разстройство, наличието на които дава основа за установяване на диагноза ADHD, има симптоми като затруднена концентрация, повишена активност и импулсивност, които не могат да бъдат контролирани.
Printre trăsăturile distinctive ale acestei tulburări, a căror prezență constituie o bază pentru stabilirea unui diagnostic de ADHD, există simptome, cum ar fi dificultăți de concentrare, activitate crescută și impulsivitate care nu poate fi controlată.

Участието на централната нервна система включва главоболие, припадъци и невропсихиатрични прояви като затруднена концентрация и запомняне, промени в настроението, депресия и психоза(сериозно психично заболяване, при което мисленето и поведението са нарушени).
Afectarea sistemului nervos central include dureri de cap, convulsii şi manifestări neuropsihiatrice, cum ar fi dificultăţi de concentrare si memorie, modificări ale dispoziţiei, depresie şi psihoză(o afecţiune mintală gravă în care sunt perturbate gândirea şi comportamentul).

Те могат да включват студена пот, хладна бледа кожа, отпадналост, нервност или тремор, възбуда, необичайна умора или слабост, обърканост, затруднена концентрация, сънливост, прекомерен глад, зрителни промени, главоболие, гадене и сърцебиене.
Aceastea includ transpiraţii reci, piele umedă şi palidă, fatigabilitate, nervozitate sau tremor, anxietate, senzaţie neobişnuită de oboseală sau slăbiciune, confuzie, dificultate de concentrare, somnolenţă, senzaţie de foame excesivă, tulburări vizuale, cefalee, greaţă şi palpitaţii.

Един от всеки петима души на възраст над 65 изпитват леки нарушения, включително и затруднена концентрация, проблеми с намирането на правилната дума, забравяйки, където обект отложена.
Unul din cinci persoane de peste 65 de ani suferă de tulburări ușoare, incluzând dificultăți de concentrare, probleme cu găsirea cuvântului potrivit, uitând de unde am părăsit un obiect.

Например, при пациенти, правещи опит за спиране на тютюнопушенето, са съобщавани дисфорично или потиснато настроение; безсъние, раздразнимост, чувство на неудовлетвореност или гняв; тревожност; затруднена концентрация; безпокойство; понижена сърдечна честота; повишен апетит или наддаване на тегло.
De exemplu, la pacienţii care încercau să renunţe la fumat, au fost raportate: dispoziţie disforică sau depresivă; insomnie, iritabilitate, frustrare sau furie; anxietate; dificultăţi de concentrare; nelinişte; bradicardie; apetit crescut sau creştere în greutate.

Затруднената концентрация е нормално периодично явлениепри повечето хора.
Dificultatile de concentrare sunt normale si apar periodic la majoritatea oamenilor.

Ако, обаче, тези социални задължения, Марка ритми лица с TSA, синдром може да създаде резки промени в сън-будност ритъм, затруднено концентрация в часа, в края на деня, сънливост рано, лошо качество на съня, защото cronotipo сутрин обикновено се събуждам все още е рано, въпреки, Snore Terminator това работи че това може да бъде принуден да си лягам късно, и, като следствие, обедняването часа сън.
Dacă, cu toate acestea, angajamentele sociale mark ritmurile de persoane cu ASP, sindromul poate crea schimbări bruște în somn-veghe ritm, dificultate de concentrare în ore după-amiaza târziu, somnolență devreme, somn de slabă calitate, pentru că cronotipo dimineața tinde să se trezească în curând magnet, oricum, deși poate fi obligat de a merge la culcare târziu, cu o consecință sărăcirea ore de somn functioneaza.

За диагнозата, трябва да имате най-малко две симптоми на депресивното триада и най-малко три допълнителни симптоми, които включват вина, песимизъм, затруднено, когато се опитват концентрация и вземане на решения, намаляване на самочувствие, нарушения на съня, хранителни разстройства, суицидни мисли и намерения.
Pentru diagnosticul, trebuie să aveți cel puțin două simptome ale triadei depresive și cel puțin trei simptome suplimentare, care includ vina, pesimism, dificultate atunci când se încearcă de concentrare și de luare a deciziilor, reducerea respectului de sine, tulburări de somn, tulburări de alimentație, gânduri și intenții de sinucidere.

Когнитивното разстройство причинява намаляване на умствената ефективност, увреждане на паметта, затруднено изразяване на собствените мисли или разбиране на чуждата реч и нарушена концентрация.
Insuficiența cognitivă determină o scădere a performanței mentale, tulburări de memorie, dificultăți în exprimarea propriilor gânduri sau înțelegerea discursului altcuiva, deteriorarea concentrației.

Трудност на концентрацията: Комбинацията от сутрешна болест и умора може да доведе до затруднено концентриране.
Dificultate de concentrare: Combinația de îmbolnăvire dimineața și oboseală poate duce la dificultăți de concentrare.

Ако детето има затруднено дишане на носа, тогава използването на ниска концентрация на отвара е напълно безопасно.
Dacă respirația nazală este dificilă pentru un copil, atunci utilizarea unui decoct de concentrație slabă este complet sigură.

Ярки сънища, промени в настроението, необичайна загуба на способност за концентрация и седене на едно място, затруднено разбиране или мислене, слаба памет, мигрена, раздразнителност.
Vise anormale, dispoziţie schimbătoare, lipsă anormală a capacităţii de concentrare şi de a sta liniştit, dificultăţi de înţelegere sau de gândire, pierderi de memorie, migrenă, iritabilitate.