Сe înseamnă ЗДАНИЕТО în Română - Română Traducere

• clădirea
• edificiul
• cladire
• casa
• clădire
• clădirii

Exemple de utilizare a Зданието în Bulgară și traducerile lor în Română

Той вече е в зданието,!
Este deja în clădire!

Зданието е блокирано.
Această clădire este închisă.

Излезе от зданието в 17:49.
A iesit din clădire la 17:49.

Зданието рухнало 2 часа по-късно.
Casa a explodat două ore mai târziu.

Тя е най-добрата операторка в зданието.
E cel mai bun liftier din clădire.

Как запалиха зданието на парткома?
Cum au dat foc clădirii Comitetului de Partid?

Не искате, но трябва да влезете в зданието.
Nu vrei. dar trebuie sa intri in cladire.

Че Марван е бил в зданието в последните 15 минути.
Marwan a fost în clădire în ultimele 15 minute.

Бейкър и групата му ще действат зад зданието.
Baker si echipa lui operează din afara clădirii.

Ако бях снайперист, щях да покрия зданието от тук.- Да.
Dac-as fi lunetist, as acoperi clădirea de aici.

Ср, възможно е убиеца на Фан Йау да е вече в зданието.
Dle, criminalul lui Fan Yau ar putea fi în clădire.

Всяка аларма в зданието трябваше да пищи до сега.
Spits- Orice alarma din cladire ar fi trebuit sa sune pana acum.

Бомбаджии-самоубийци тичат към зданието и избухват непрекъснато!
Atentatorii intrau în clădire şi explodau unul după altul!

Затова ли сме в зданието, където президентът е бил убит?
De asta suntem în clădirea unde a fost omorât Preşedintele?

Зданието е огромно и много лесно можеш да се изгубиш в него.
Această clădire este uriaşă. E foarte uşor să te pierzi în ea.

Никой няма да напусне зданието, докато не се намери Фантом.
Nimeni nu părăseşte clădirea până nu este găsită Fantoma.

Зданието е завършено през 2008 г. и има височина 492 m.
Clădirea terminată în 2008 are 101 de etaje şi o înălţime de 492 metri.

Затова ли сме в зданието, където президентът е бил убит?
De aceea ne aflăm în clădirea în care a fost ucis preşedintele?

Ако не успея, искам да вземеш разпечатките и да се срещнем пред зданието.
Dacă nu pot, ia hârtia şi ne-ntâlnim în faţa clădirii!

Доброволецът ще влезе през източния вход на зданието след 15 минути.
Voluntarul vine la intrarea estică a clădirii în 15 minute.

Компанията която притежава зданието се нарича Галакси Файнаншъл Сървисис.
Compania care e proprietara clădirii… Galaxy Financial.

Федерални агенти са арестували Дина и обградиха зданието в което съм.
Agenţii guvernului au arestat-o pe Dina şi au înconjurat clădirea.

Компанията, която притежава зданието, се нарича Галакси Финаншъл Сървисис.
Compania ce deţine clădirea, se numeşte Servicii Financiare Galaxy.

От излизането му от колата до влизането и излизането от зданието.
De când s-a dat jos din maşină până când a intrat şi a ieşit din clădire.

Зданието, което саможертвите ви издигнаха, все още остава да бъде довършено.
Edificiul înălţat prin sacrificiile voastre mai trebuie înveşmântat.

Прегледах как зданието си взаимодейства с човека, какво влияние оказва неговата фасада.
Am verificat să văd cum interacţionează clădirea cu omul, ce influenţă are faţada sa.

Зданието е издигнато през 60-те години на миналия век и е използвано за банка.
Clădirea a fost ridicată în perioada anilor 1880 şi a fost destinată unei bănci.

Да, зданието е използвано от терористите за да планират сутрешната атака.
Da, clădirea a fost folosită de terorişti pt. a planifica atacul de dimineaţă.

В зданието са разположени и посолствата на Канада, Австралия и Нидерландия.
În respectiva clădire sunt sedii ale ambasadelor britanică, australiană, canadiană şi olandeză.

Зданието представлява офисен център, в който са разположени няколко международни компании.
Edificiul este un centru de birouri, care gazduieste mai multe companii internationale.

Cum se folosește „зданието” într -o propoziție

Един ден преди откриването му се разрази силна буря. Светкавица удари зданието на бара и той изгоря целия.

Днес зданието е празно и няма практическо приложение. Това от своя страна позволява да осъзнаете мащабите на залите.

Зданието е огромно, състой се от централна висока част и четири допълнителни корпуса свързани със сравнително невисоки сгради.

Зданието завършва с мансарден покрив, овален купол над фоайето и четири малки купола в ъглите над стълбищните коридори.

Вътре в зданието на училището. На дъската надпис: «Аз обичам училището Ukedo и обезателно ще се върна тук».

По посока на сградата била хвърлена граната. 20 въоръжени мъже открили огън във въздуха по посока зданието на МВР.

Силно осветената фасада на зданието хвърляше ярки отблясъци по четирите околни улици. Цяла върволица от файтони се трупаше там.

Ще работят на постройката над 200 работници. В края на строителния сезон идущата година зданието ще бъде напълно готово.

4. София - зданието на бул. "Патриарх Ефтимий" 33 - театрален салон със стаи, на стойност 663 344 лева.

В херметичния обем на зданието постепенно се подаваше сгъстен въздух за да се получи изпитателното налягане от 4,6 kgf/cm2.