Exemple de utilizare a Здрава în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жива и здрава.
Дотогава- Бъдете здрава!
Până atunci- fiţi sănătoşi!Имам здрава връзка с Либърти.
Майка ти е здрава.
Здрава е за толкова стара къща?
E bună, pentru o casă veche?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
здрава кожа
здрав разум
здраво тяло
здравите клетки
здрави деца
здраво бебе
здрава основа
здрава коса
здрав сън
здрави зъби
Mai mult
Изглеждаш доста здрава.
Îmi pari destul de sanatoasa.Колко здрава е връзката ви?
Cat de sanatoasa este relatia ta?Върни я жива и здрава.
Adu-o înapoi teafără şi nevătămată.Дори и да е здрава, ще стоя настрана.
Chiar dacă e rezistentă, stau departe.Но основата е здрава.
Dar fundaţia a fost bună, asta-i clar.Диета и здрава кожа вървят ръка за ръка.
Nutriţia şi dinții sănătoşi merg mână în mână.Радвам се, че завърших здрава.
Ne bucurăm că am terminat sănătoşi.Все още имам една здрава ръка.
Eu încă mai am o parte bună din stânga.Ето я костенурката ти. Жива и здрава.
Uite-ţi ţestoasa, vie şi nevătămată.Сравних здрава и хипергликемична мишка.
Am comparat şoarecii sănătoşi cu cei cu hiperglicemie.След една седмица тя била съвсем здрава.
După o săptămână erau complet sănătoşi.А основата здрава ли е, всичко друго се поправя.
Şi când fundaţia e bună, restul se poate repara.Обади ми се, за да знам, че си жива и здрава.
Deci sună-mă să îmi spui că eşti teafără şi nevătămată.Nl е много здрава и вследствие на това неразрушима.
Nl este foarte rezistentă și, prin urmare, incasabilă.Рекордерът е повреден, но касетата може би е здрава.
Caseta este deteriorată, dar, poate că banda este bună.Единствената ми здрава вена беше на палеца на крака.
La un moment dat, singura venă bună era cea dintre degetele de la picioare.Нещо като поправка, но тази къща е страхотно здрава.
Necesită puţine reparaţii, dar casa e foarte rezistentă.Мислиш ли, че тя е достатъчно здрава, и ще отиде по-нататък.
Crezi ca este destul de sanatoasa,… ca a ajuns destul Следвай пзаповедите, и ще я получиш жива и здрава.
Urmează ordinele, şi-o vei primi înapoi teafără şi nevătămată.Съединените американски щати в момента разполагат с най-силната и здрава икономика в света.
În acest moment,Statele Unite au cea mai puternică şi rezistentă economie din lume.Благодарен съм, че дъщеря ми се върна жива и здрава.
Sunt foarte recunoscător să-mi recapăt fiica, vie şi nevătămată.Нямаше дори един квадратен сантиметър здрава кожа.
Пробата, която Ендрю ни даде, не е достатъчно здрава.
Sophie… Mostra pe care ne-a dat-o Andrew nu-i suficient de sanatoasa.Стъпка: Натрошете сварените картофи грубо със здрава лъжица.
Pas: Zdrobiți cartofii fierți aproximativ cu o lingură rezistentă.Щом небето станапак синьо тя излезе от тунелите жива и здрава.
Imediat după ce cerul s-a înseninat,ea a ieşit din tuneluri vie şi nevătămată.
