Сe înseamnă ЗДРАВИ ВЪЗРАСТНИ în Română - Română Traducere

• adulți sănătoși
• adulţi sănătoşi
• adulţii sănătoşi
• adulti sanatosi
• adultii sanatosi
• adulții sănătoși
• adulților sănătoși
• adulte sănătoase
• de adulti sanatosi
• vârstnici sănătoşi

Exemple de utilizare a Здрави възрастни în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами ние, нормалните и здрави възрастни?
Dar ce riscuri sunt pentru noi, adulţii sănătoşi?

Добра диета- здрави възрастни граждани.
Un bun regim alimentar înseamnă un vârstnic sănătos.

Те са напълно безопасни за повечето здрави възрастни.
Ele sunt perfect sigur pentru majoritatea adultilor sanatosi.

При здрави възрастни имунитетът може временно да намалее с:.
La adulții sănătoși, imunitatea poate scădea temporar cu:.

Испанският грип е убил голям брой здрави възрастни.
Gripa spaniola a ucis un numar disproportionat de adulti sanatosi.

Здрави възрастни мъжки тестиси имат следните показатели:.
Testiculele masculine adulte sănătoase au următorii indicatori:.

За съжаление, този ефект изглежда ненадежден при иначе здрави възрастни.
Din păcate, acest efect pare a fi nesigur în cazul adulților sănătoși.

Дори и здрави възрастни могат да издържат само 96часа без вода.
Chiar şi adulţii sănătoşi pot funcţiona doar 96 de ore fără apă.

Милиграма за антиоксидантни цели при здрави възрастни.
De miligrame în scopuri antioxidante la adulții în general sănătoși.

За здрави възрастни, повечето лечения ще включва самостоятелно грижи.
Pentru adulții sănătoși, majoritatea tratamentelor vor implica auto-îngrijire.

За да повторя, този продукт е идеален само за здрави възрастни мъже.
Pentru a reitera, acest produs este ideal numai pentru barbati adulti sanatosi.

Като цяло, за здрави възрастни препоръката е между 310 и 420 мг на ден.
În general, pentru adulți sănătoși recomandarea este între 310 și 420 mg pe zi.

Този продукт няма странични ефекти и може да се използва от изцяло здрави възрастни.
Acest produs nu are efecte secundare și poate fi utilizat de toți adulții sănătoși.

Две изследвания със здрави възрастни хора целят да бъде предотвратена болестта на Алцхаймер.
Studiile la persoanele în vârstă sănătoase urmăresc prevenirea bolii Alzheimer.

До 400 мг кофеин на ден изглежда безопасен за повечето здрави възрастни.
Până la aproximativ 400 de miligrame de cafeină pe zi este OK pentru majoritatea adulților sănătoși.

Лечението с антибиотици не трябва да се прилага на здрави възрастни лица, които имат лоши реакции към лекарства.
Tratamentul antibiotic nu trebuie administrat la adulți sănătoși care au reacții negative la medicament.

Честотата на лезията е показана от данните от превантивните изследвания на здрави възрастни.
Frecvența leziunii este indicată de datele examinărilor preventive ale adulților sănătoși.

Проучване след проучване показва, че здрави възрастни мъже могат да допълнят без никакви големи физически щети.
Studiu dupa studiu a aratat ca barbatii adulti sanatosi pot suplimenta fără nici un prejudiciu fizice majore.

Проучването, проведено от тези американски изследователи, изследва група от 9 здрави възрастни.
Studiul realizat de acești cercetători americani a examinat un grup de 9 adulți sănătoși.

В това проучване, здрави възрастни участници консумират 120 милилитра сок от Годжи Бери дневно или плацебо напитка за 14 дни.
În acest studiu, participanții adulți sănătoși au consumat zilnic 120 ml de suc de goji sau o băutură placebo timp de 14 zile.

Не се наблюдават никакви взаимодействия между EXJADE и дигоксин при здрави възрастни доброволци.
Nu s- a observat nici o interacţiune între EXJADE şi digoxină la voluntarii sănătoşi adulţi.

В повечето случаи на краста, засягащи здрави възрастни, не повече от 10 или 15 живи акари, дори ако има стотици подутини и мехури.
În cele mai multe cazuri de scabie care afectează adulţi sănătoşi, nu există mai mult de 10 sau 15 acarieni vii, chiar dacă există sute de umflaturi si vezicule.

Националният институт на здравеопазването препоръчва около 1000mg калций на ден за здрави възрастни.
Institutul National de Sanatate recomanda in jurul 1000mg de calciu pe zi pentru adulți sănătoși.

Здрави възрастни Шарпей подходяща суха храна, предназначена за енергични кучета средни породи и съдържащи агнешко или пилешко месо и ориз.
Adulți sănătoși Sharpei de alimente uscate adecvat, Conceput pentru câini energici rasele mijlocii și care conțin carne de miel sau carne de pui și orez.

Консумирането на сирене всеки ден в продължение на 12 седмици повишава мускулната маса и подобрява баланса при здрави възрастни над 60-годишна възраст.
Consumul de o ceaşcă de brânză ricotta pe zi a stimulat masa musculară şi îmbunătăţirea echilibrului la adulţii sănătoşi de peste 60 de ani.

При здрави възрастни достатъчно се произвежда за предизвикване на сън, обаче, много хора не разполагат с достатъчно количество от този съединение настояще.
La adulţi sănătoşi suficient este produs pentru a induce somnul, cu toate acestea mulţi oameni nu au cantitati adecvate de acest compus prezent.

Фармакокинетичните свойства на етравирина са оценени при здрави възрастни индивиди и при възрастни HIV- инфектирани пациенти, при които е провеждано лечение.
Proprietăţile farmacocinetice ale etravirinei au fost evaluate la subiecţi adulţi sănătoşi şi la pacienţi infectaţi cu HIV- 1 şi care au fost trataţi.

Докато здрави възрастни мъже, които търсят силата и размера ще бъде от полза, отново, ние говорим за възрастни мъже и това не включва юноши.
În timp ce bărbaţi adulţi sănătoşi, care sunt în căutarea pentru puterea şi dimensiunea va beneficia, din nou, ne vorbesc de bărbaţi adulţi şi nu se includ adolescenţi.

Възрастните, които никога не са се разболявали от розеола, може да се заразят по- късно в живота, но болестта не е опасна и протича леко при здрави възрастни.
Adultii care nu au contractat niciodata roseola in copilarie pot fi infectati mai tarziu in viata, desi boala tinde sa fie usoara la adultii sanatosi.

При фармакокинетично изпитване с многократно приложение, проведено с таблетна форма при здрави възрастни доброволци, за 4 души е установено, че са бавни метаболизатори на деслоратадин.
Intr-un studiu farmacocinetic cu doze multiple efectuat la voluntari adulti sanatosi cu forma farmaceutica de comprimate, patru voluntari au fost identificati ca slab metabolizanti ai desloratadinei.