Сe înseamnă ЗЕМЛЯНКАТА în Română - Română Traducere

• adăpost
• pământeanca

Exemple de utilizare a Землянката în Bulgară și traducerile lor în Română

В землянката.
În adăpost.

Открих землянката.
Am găsit adăpostul.

В землянката с ранените е.
În adăpost, cu răniţii.

Да вървим в землянката.
Hai să mergem în adăpost.

Това ще намали тази Част от землянката.
Vom lua partea asta de bunker.

Близо сме до землянката!
Aproape am ajuns la adăpost.

Землянката изглежда доста напрегната.
Pământeanca asta pare tensionată.

Това е от землянката!
Am luat toate lucrurile alea din adăpost!

Идете да поспите в землянката.
Duceti-vă să vă odihniti în adăpost.

Един снаряд попадна в землянката на рота В, един мъртъв.
Un proiectil la intrarea în adăpostul companiei C, un mort.

Марти, по-добре иди в землянката.
Martti, mai bine te duci în adăpost.

Землянката излезе от Слънчевата система и се доближава до нашата планета.
Pământeanca a ieşit din sistemul ei solar şi se apropie de planeta noastră.

Аха, намерих ги, открих ги в землянката.
Corect, tocmai i-am găsit în adăpost.

Таня, заповядвам ти- в землянката! Чуваш ли?
Tanya, îţi ordon să mergi la adăpost!

Вземи кофата с лидол зад вратата на землянката.
Ia o sticluţă de Validol din adăpost de la mine.

Ако има негови лични вещи, пратете ги в землянката ми.
Dacă are bunuri de trimis, aduceti-le la baraca mea.

Те имат свои землянки, нали?
Au barăcile lor, stii?

Щом харесваш индианските каньони и землянки, ще ти помогна да ги намериш.
Ca de exemplu canioane indiene şi adăposturi. Te-aş ajuta să le găseşti.

Само землянки са останали от славяните.
Cel slavon a rămas doar sârbilor.

Я внимавай, землянке!
Ei! Atenţie, pământeano!

И това не беше в землянка.
Nu eram în cazemată.

Американците дойдоха един ден да огледат нашата землянка.
Americanii au venit să se uite la adăpostul nostru.

Обожава да си играе със землянки.
Îi place să se joace cu pământencele.

За Бога, Австралия! Това е офицерска землянка.
Pentru numele lui D-zeu, australia, aici e baracă ofiterilor!

Аз съм землянка.
Eu sunt o pamânteanca.

Майка ми е землянка.
Mama mea este Pământul.

Започвам със схема 1- план на землянка.
Voi începe cu schema 1- plan al unui bordei.

Хората живеели в землянки.
Oamenii trăiau în sălbăticie.

Коя е късметлийската землянка, която спечели от тотото женитба за извънземен нашественик?
Şi cine e… pământeanca norocoasă care a câştigat loteria"mărită-te cu un invadator extraterestru"?

Благодарение на иновативните разработки на прогресивните архитекти, изграждането на съвременни землянки получи втори вятър, като проявление на съвременната еко-архитектура.
Datorită dezvoltărilor inovatoare ale arhitecților progresiști, construcția de dugouturi moderne a primit un al doilea vânt, ca manifestare a arhitecturii moderne ecologice.