Сe înseamnă ЗЕМЯТА ПОД КРАКАТА în Română - Română Traducere

• pământul de sub picioarele
• pamantul de sub picioare
• pământul de sub picioare
• terenul sub picioarele

Exemple de utilizare a Земята под краката în Bulgară și traducerile lor în Română

Земята под краката ти е твоя!
Pamîntul de sub picioare este al tau!

Почувствайте земята под краката си.
Simţiţi-L din pământ cu tălpile.

Да не би земята под краката ти да гори?
Ce, te arde pământul sub picioare?

Земята под краката й бе твърда.
Pamantul de sub picioarele sale era strain.

Да усещаш земята под краката си.
Să simţi pământul sub picioarele tale.

Корабът ще се забие в земята под краката ви.
Freza va săpa în pământul de sub picioarele voastre.

Усещах земята под краката си.
Am simţit pământul de sub picioarele mele.

Добро, но работи земята под краката.
E buna, dar ii fuge pamantul de sub picioare.

Друга е земята под краката ни.
Nu pe acest pământ de sub picioare.

Неподвижна ли е Земята под краката ни?
Nu se aprinde oare pământul sub picioarele noastre?

Чувствала, че идва, понеже разтърсвал земята под краката й.
Il simtea venind, pentru ca i se zgaltaia pamantul sub picioare.

Дори ако задържат земята под краката ни да не се срути.
Chiar şi când îmi amintesc, îmi tremură pământul sub picioare.

Дотук със слънцето над теб и земята под краката ти,?
S-a dus cu soarele de pe cer şi pământul de sub picioare?

Чувствам как трепери земята под краката ми, когато те се движат.
Trebuie să se simtă pământul sub picioarele mele asta-i tot.

Чувствала, че идва, понеже разтърсвал земята под краката й.
Îl simțea venind, pentru că i se zgâlțâia pământul sub picioare.

Земята под краката ни е биопрограмирана да ни нападне.
Pământul, solul de sub picioarle voastre a fost bio-programat să atace.

Обикновено тогава се случва земята под краката да рухне.
Aşa e de obicei când îţi dispare pământul de sub picioare.

Земята под краката ни се върти с 1500 километра в час.
Pământul de sub picioarele noastre se învârte cu 1000 de mile pe oră.

Той копае окопи и поставя фитили, и ще изпепели земята под краката ни.
Sapa transee si intinde fire, va arde pamantul de sub picioarele noastre.

В същия този миг земята под краката й се отворила и девойката мигновено изчезнала.
În acel moment, pămîntul sub picioarele ei se deschise și fata dispăru imediat.

Този футуристичен спектакъл понякога напълно пресича земята под краката му.
Acest spectacol futurist, uneori, taie complet terenul de sub picioare.

Силата на музиката беше поразителна. Земята под краката ми вибрираше.
Intensitatea sunetului mă copleşea, iar pământul de sub picioarele mele parcă vibra.

Земята под краката й започнала да потъва, докато животното пропаднало в яма.
Pământul de sub picioarele ei a început să se scufunde până când a căzut într-o groapă.

Това зависи от това къде се намираш и какво прави земята под краката ти.
Asta depinde de unde eşti, şi ce face pământul de sub picioarele tale.

Вие трябва да научите децата си, че земята под краката им е праха на нашите предци.
Spuneţi copiilor voştri că pământul de sub picioarele lor nu este altceva decât cenuşa strămoşilor noştri….

Дотогава, сърцето ми принадлежи на слънцето и земята под краката ми.
Până atunci, inima mea îi aparţine soarelui de pe cer şi pământului de sub tălpi.

Дори ако се върнете една секунда назад във времето, Земята под краката ви може да се измести на близо половин километър.
Chiar dacă ai călători în timp o secundă, Pământul de sub picioarele tale s-ar mișca aproape jumătate de kilometru.

Когато подскачаш от радост, внимавай някой да не разклати земята под краката ти.
Cand sari in sus de bucurie, sa fii atent sa nu-ti ia cineva pamantul de sub picioare.”.

Алтернативното редуване на такива подходи не води до резултати- само обърква детето, хвърля го на различни крайности и най-накрая изтръгва земята под краката му.
Alternarea alternantă a unor astfel de abordări nu produce rezultate- ea doar confundă copilul, aruncându-l la diferite extreme și în final bătând terenul sub picioarele lui.

Откритието разтърсва из основи представата на учените за земята под краката ни.
Descoperirea zdruncină baza a ceea ce savantii credeau că știu despre pământul de sub picioarele noastre.

Cum se folosește „земята под краката” într -o propoziție

На купона е пълно с хора, които си бъбрят на групи, а ето те и теб, която се оглежда наоколо и иска всеки момент земята под краката ти да се разтвори, за да се спасиш от неудобството.