Сe înseamnă ЗИМУВАТ în Română - Română Traducere

• hibernează
• petrece iarna
• se înmoaie

Exemple de utilizare a Зимуват în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо мишките не зимуват.
De ce șoarecii nu hibernează.

Зимуват само възрастните индивиди.
Numai persoanele adulte de iarnă.

Багира: Мечките не зимуват в джунглата.
Bagheera: Ursii nu hibernează în junglă.

Често зимуват заедно с други видове риби.
Se hraneste adeseori impreuna cu alte specii de pescarusi.

Поне 10 000 мигранти ще зимуват в България.
Cel puţin 10.000 de migranţi vor petrece iarna în Bulgaria.

И тук долу, а зимуват тук долу[в южна Африка].
Si aici, apoi petrec iarna aici jos[in Africa de sud].

Освен това, патогените удобно зимуват в земята.
Mai mult, agenții patogeni iarnă confortabil în pământ.

Там те зимуват успешно и се взимат на работа през пролетта.
Acolo ei iarnă cu succes și sunt luate pentru a lucra în primăvară.

Най-малко 10 хил. мигранти ще зимуват в България.
Cel puţin 10.000 de migranţi vor petrece iarna în Bulgaria.

Медовите цветя за пчелите образуват многогодишен колхикум или зимуват.
Flori de miere pentru albine formează colchicum perene sau winte.

През зимата, земя охлюви зимуват в черупката си.
În timpul iernii, melci de terenuri hibernare în coajă sale.

Важно е да се създадат подходящи условия, когато клубените ще зимуват.
Este important să creați condițiile potrivite atunci când tuberculii vor iarnă.

Милиард пеперуди монарси зимуват в горите на Мексико.
Un miliard de fluturi monarh hibernează în pădurile din Mexic.

Това отчасти се дължи на факта, че анемоните не зимуват без копаене.
Acest lucru se datorează în parte faptului că anemonele nu hibernează fără săpare.

Младите растения понякога не зимуват и продължават да се развиват.
Plantele tinere uneori nu hibernează și continuă să se dezvolte.

Тук зимуват и патици, като броят им значително нараства по време на миграцията.
Aici ierneaza si rațe, numărul lor este in creștere semnificativa în timpul migrației.

Най-малко 10 хил. мигранти ще зимуват в България.
Articolul următorCel puţin 10.000 de migranţi vor petrece iarna în Bulgaria.

Но като все по-малко птици зимуват там, с него започва да се злоупотребява.
Dar cum păsări din ce în ce mai puţine au iernat aici, l-au acaparat.

Тази смес помага да се унищожат вредителите, които зимуват под кората на едно дърво.
Acest amestec ajută la distrugerea dăunătorilor care hibernează sub coaja unui copac.

Цъфти в началото на май и е първият източник на нектар след пчелите, които зимуват.
Înflorește la începutul lunii mai și este prima sursă de nectar după ce albinele hibernează.

Тези ларви зимуват красиво в почвата, а с настъпването на пролетта те поемат нови растения с нови сили.
Aceste larve hibernează frumos în sol și, odată cu sosirea primăverii, iau noi plante cu forțe noi.

Ако го направите правилно, дърветата ще зимуват добре и през следващата година те ще бъдат доволни от щедра реколта.
Dacă o faci bine, copacii se vor ierna bine și anul viitor vor fi mulțumiți de o recoltă îmbelșugată.

В оранжерията те първо заменят горния слой на почвата, където зимуват ларвите на вредители и спори на доматите.
În seră, acestea înlocuiesc mai întâi stratul de sol superior, unde larvele de dăunători și sporii bolilor de roșii se înmoaie.

Те остават в земята след прибиране на реколтата, зимуват и се събуждат през пролетта и започват да учудват младите клубени.
Ei rămân în pământ după recoltare, hibernează și se trezesc în primăvară și încep să uimească tuberculii tineri.

В противен случай, те принадлежат към най-непретенциозните сортове, които лесно зимуват на открито дори на север от Русия.
Altfel, ele aparțin celor mai pretențioase soiuri care hibernează cu ușurință în spațiul deschis chiar și în nordul Rusiei.

Спорите зимуват в земята и при появата на подходящи условия(висока температура и влажност) започват да инфилтрират корените.
Sporii se înmoaie în sol și la apariția unor condiții adecvate(temperatură ridicată și umiditate) încep să se infiltreze în rădăcini.

Ларвите с дължина до 7 см зимуват дълбоко в земята, а през пролетта се издигат към горните слоеве на почвата в търсене на храна.
Larvele cu o lungime de până la 7 cm hibernează adânc în pământ, iar în primăvară se ridică la straturile superioare ale solului în căutare de hrană.

Възрастните зимуват в повърхностния слой на почвата, на 3-4 см дълбочина или под листата, обикновено в горските пояси и пасищата край блоковете.
Adulţii hibernează în stratul superficial al solului, la 3-4 cm adâncime sau sub frunze, de obicei în liziera pădurilor şi a pajiştilor.

Cum se folosește „зимуват” într -o propoziție

Възрастните на крушовите листни бълхи зимуват под кората, в пукнатините на стъблото и под окапалите листа.

Причинителите на брашнестата мана по бамята Erysiphe cichoracearum и Odium abelmoshii зимуват в нападнатите растителни остатъци.

Цели ята сови отново решиха да зимуват в Димитровград. Семействата птици са окичили борове в центъра...

Пазарджиклии зимуват на второ място, на седем точки от лидера в Югозападната Трета лига - ЦСКА 1948.

Какавидите на листоминиращия молец зимуват в листната шума, затова е важно тя да се събира. Научи още.

3. Кръстоносците навлизат в Тракия и се настаняват да зимуват в Пловдив и Одрин, оплячкосвайки околните области

Много бели щъркели стигат само до Израел, някои тръстикови овесарки зимуват в Испания вместо в Централна Африка.

Главините трябва да влязат в зимата добре почистени - под кората зимуват всички акари и гъбни болести

Къде на майната си зимуват звездите по пладне, или как да прилапаме един милион решения - Мирзакарим Норбеков

Кефиш ме, как обясняваш! Стискам ти палци за зимата! Някак си вярвам, че ще зимуват отлично, всяка зима.