Сe înseamnă ЗНАЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО în Română - Română Traducere

• știe în avans

Exemple de utilizare a Знае предварително în Bulgară și traducerile lor în Română

Човек ще знае предварително дали ще оживее или ще умре.
Şi lumea va afla din timp dacă ar supravieţui sau nu.

Да, и по-специално правилата за движение са същите, така че всеки ще знае предварително.
Da, și în special regulilor de circulație sunt aceleași, astfel încât toată lumea va ști în avans.

Никой не знае предварително какво да получи от трети страни доставчици.
Nimeni nu știe în avans ce să obțină de la furnizori terți.

Интригата на онлайн игри е, че никой не знае предварително какво се крие лицето на костите и колко точки можете да получите.
Intriga de jocuri online este că nimeni nu știe în avans ce se află oase față și cât de multe puncte puteți obține.

Никой не знае предварително какво се получава от съмнителни източници.
Nimeni nu știe în avans ce să se aștepte din surse dubioase.

Се предават на бекенда, докато кеширане, ако nginx знае предварително, няма да бъде кеширана(например при използване на proxy_cache_min_uses).
Sunt transmise unui backend în timp ce caching-ul, dacă nginx știe în prealabil că răspunsul nu vor fi stocate în cache(de exemplu, atunci când se utilizează proxy_cache_min_uses).

Никой не знае предварително какво да получи от непроверени доставчици.
Nimeni nu știe în avans ce să obțină de la furnizorii necondiționați.

По време на процеса на заснемане на обекта работи специалист VFX Супервайзор, кой знае предварително, на рамките ще бъдат насложени компютърна графика и следи за взаимодействието с участниците на зелен екран(обратно фон, обикновено зелено).
În timpul procesului de filmare de la site-ul de specialitate funcționează VFX Supervisor, cine știe în avans, în care cadrele vor fi suprapuse grafica pe calculator și monitorizează interacțiunea cu actorii de tip ecran verde(fundal înapoi, de obicei, verde).

Ако знае предварително какво го очаква, ще си помисли преди да прекрачи чертата, безотказен метод.
Dacă ştie dinainte la ce să se aştepte se va gândi de două ori înainte de a face vreo prostie. Este o metodă infailibilă.

Може да бъде по-малко рисковано и като знае предварително, че резултатът ще бъде или може да ви бъде комфортно с Форекс и рисковете, свързани.
Te pot fi mai puțin de un taker risc și ca să știu de la început care va fi rezultatul sau puteți fi confortabil cu Forex trading și riscurile asociate.

Ако някой знае предварително, като Арнет, той би купил акции, на безценица, очаквайки цената да скочи.
Daca cineva ar sti dinainte cum era lt. Arnett atunci ar specula la bursa. Ar cumpara cind pretul e scazut.

Човек винаги знае предварително, каква ще бъде вечерята и кой ще присъства.
Intotdeauna se stie dinainte, cum va fi cina si cine va fi acolo.

Но даже ако Бог знае предварително за доброволните действия на своите деца, такова предварително виждане ни най-малко не ги лишава от тяхната свобода.
Chiar dacă Dumnezeu ar cunoaşte dinainte actele de liber arbitru ale copiilor săi, o astfel de previziune nu ar abroga în cele din urmă liberul lor arbitru.

Когато Мистериозният Клиент не знае предварително, че някой който познава, работи в проверявания обект, той трябва да прекрати изпълнението на проверката, веднага след като разбере това.
În cazul în care Clientul Verificator nu știe dinainte că cineva cunoscut lucrează pentru respectiva locație, acesta trebuie să oprească efectuarea Verificării imediat ce descoperă acest lucru.

Всички Учители знаят предварително, че делото е сторено.
Toti Maestri stiu dinainte ca fapta a fost facuta.

Ако го знаеш предварително си прецакан.
Dacă ai fi ştiut dinainte, îl prindeai.

Играчите знаят предварително какво ще спечелят от депозитите си.
Jucătorii știu în avans ce vor câștiga din depozitele lor.

За съжаление не знаем предварително кога ще влезем в болница.
Dar din nefericire, nu ştii dinainte când vei fi în spital.

Всички Учители знаят предварително, че делото е сторено.
Toţi Maeştrii ştiu dinainte că fapta a fost făcută.

Защото знаеш предварително какво ще получиш накрая.
A vrea inseamna a sti dinainte chiar ce vei obtine in final.

Трябва да е знаела предварително обхвата на покритие.
Trebuie să fi cunoscut dinainte metodele muncii sub acoperire.

Боговете виждат напред- затова те знаят предварително;
Zeii prevăd, deci ei ştiu dinainte;

Поради това е важно да има бъдеще и знаеше предварително не lyakalasya ако това ще започне работа в началото на труда.
Prin urmare, este important de a avea un viitor și știa în avans nu lyakalasya în cazul în care va începe munca mai devreme.

Представете си, ако знаем предварително кога ще е следващата Гоа'Улдска атака.
Imaginează-ţi dacă am putea şti dinainte când şi unde ar fi următorul atac Goa'uid.

Ако Ваше Величество знаеше предварително, че Китай доставя оръжията на племето Сонби, това може би щеше да Ви помогне в битката.
Dacă aţi fi ştiut dinainte că Han va susţine tribul Sunbi… vă era de ajutor.

Нито доброволецът, нито експериментаторът знаят предварително какъв звук ще бъде възпоризведен.
Nici voluntarii, nici experimentatorul nu puteau şti dinainte, ce fel de sunet va fi reprodus.

Когато поставяте залог, Вие потвърждавате, че не знаете предварително резултата на съответното събитие, на което залагате('Събитие').
În momentul plasării unui pariu, confirmaţi faptul că nu cunoaşteţi dinainte rezultatul evenimentului respectiv care se află la baza pariului(„Eveniment”).

Знайте предварително къде, как и кога имате сексуално приключение не му е интересно.
Pentru a ști dinainte unde, cum și când se întâmplă să aventură sexuală el nu este interesat.

Вие ще знаете предварително къде сте по отношение на обема, качеството и цената.
Veți ști dinainte unde vă aflaţi în ceea ce privește volumul, calitatea și prețul.

Ние този човек не обича, в края на краищата, ако знаеш предварително, защо не предупреди, защо не донес мъдростта си приятели?
Nu ne-a plăcut tipul ăsta, pentru că, dacă știi în prealabil, de ce nu ai avertizat, de ce nu ți-ai anunțat prietenii?

Cum se folosește „знае предварително” într -o propoziție

Защото през този период ще влезе нова информация, която няма как да се знае предварително за да се отрази в модела за анализ и ще го направи невалиден.

Моля, всеки който ще присъства да и пише, за да се знае предварително колко ще бъдем. Ако ще нощувате в "Черно море", уведомете я до края на юни.

Въпреки че амниоцентезата може да предостави важна информация за здравето на бебето е важно бъдещото семейство да знае предварително рисковете от процедурата и да бъде подготвено за резултатите.

Хубаво е когато човек си купува карбонова рамка да знае предварително колко години е гаранцията, която се дава от производителя. Пишете и годините гаранция, не е излишно да се знае.

В същото време може да се качвате по тези "стълби" и с ентусиазма и възторга на дете, което не знае предварително пътя, но пък се доверява, радва се на всяко откритие.

Кажи ми, че те обичам? - Александър започна с тон на работник социална услуга, интервюиращия. - Бих искал да се знае предварително всички от вашите предпочитания, така че да не направи грешка. ;

Пречи му вероятно факта че тотото и подобните на него са хазарт. Така не само че ще играе забранения хазарт, но ще се окаже че е и измамник защото ще знае предварително резултатите.

Това и тъжното правило – само 3% от поставилите си свои цели, ги постигат! Но никой не може да знае предварително точно в коя група попада – в тази от 3% или в тази от 97%!

Когато за първи път се даде на бебето да пие от чаша е препоръчително да се знае предварително скоростта и начина на пиене от шишето с биберон, за да се използва същият метод и при чашата.