Сe înseamnă ЗНАМЕНИТА în Română - Română Traducere

• ilustra
• ilustru

Exemple de utilizare a Знаменита în Bulgară și traducerile lor în Română

Вашата знаменита лула!
Faimoasa dvs pipă!

Знаменитата Александра.
Faimoasa Alexandra.

Лейни, ти си знаменита.
Lanie, eşti faimoasă.

Знаменитата тайна стая.
Faimoasa cameră secretă.

Тази докладна е знаменита.
Acea notificare a fost faimoasa.

Знаменита сватба в Севиля.
O nuntă mare în Sevilia.

Да, наистина е знаменита.
Da, este cu adevărat fabuloasă.

Знаменита, млада, свежа!
Fabuloasă, tînără şi proaspătă!

Не се плашиш от моята знаменита майка, нали?
Doar nu te temi de ilustra mea mamă, nu-i aşa?

Знаменита страна е Виетнам, наистина!
E o tara minunata. Chiar este!

Идея на нашата знаменита журналистка Лаура Радклиф.
Ideea ilustrei noastre agente de presă, Laura Radcliffe.

Знаменита сватба на семейство Паломар де Кастро".
Nunta remarcabilă în familia Palomar de Castro.

Да се фокусираме върху тази"знаменита" вентилация и системата.
Să ne concentrăm pe ilustra ventilaţie şi sistemul de siguranţă.

Знаменита игра, 1950 г., давана за първи път по телевизията.
Jocul vedetelor, 1950, prima dată difuzat la TV.

И мога да използвам моята знаменита асистентка ако си свободна.
Și am putea folosi asistentul meu ilustru daca sunteti disponibile.

Знаменитата му съпруга Мъфи, Кандис Роджърс, Дик Брейди.
Ilustra sa sotie, Muffie. Candice Rogers, Dick Brady.

Готова ли си да научиш историята на тази знаменита институция?
Esti gata pentru a învăța despre istoria a acestei instituții ilustru?

Почиташ дълга и знаменита линия от обичливи, смешни клоуни, които идват преди теб.
Arăţi omagiu unei linii lungi şi ilustre de clovni îndrăgiţi dinaintea ta.

Знам, че обещах, но това може да ме направи богата и знаменита.
Ştiu că am promis. Dar aceasta este şansa vieţii mele. Aş putea avea celebritatea şi o mulţime de bani.

Вие, главен инспектор, с опита от дългата и знаменита кариера като детектив, си имате своя теория.
Tu, inspectore-şef, cu cariera ta de detectiv, îndelungată şi distinsă, ai propriile teorii.

Еми, да се надявам, че моята кариера ще е поне на половина толкова знаменита както вашата.
Nu pot decât să sper că voi avea o carieră pe jumătate la fel de ilustră ca a dv.

Агнес Маршал е знаменита писателка и готвачка за нейното време и помогнала за популяризирането на сладоледа.
Agnes Marshall a fost o celebră scriitoare în domeniul culinar şi a popularizat mult îngheţata.

Не е най-голямата в света, нито пък най-съвременната, но е знаменита и от дете искам да я видя.
Nu e cel mai mare din lume, desigur, nici cel mai modern, dar e clasic şi am crescut cu dorinţa să-l văd.

Агнес Маршал е знаменита писателка и готвачка за нейното време и помогнала за популяризирането на сладоледа.
Agnes Marshall a fost o celebra scriitoare in domeniul culinar si a popularizat mult inghetata.

В края на галерията има бонус- една знаменита двойка, която е заедно от четвърт век.
La sfârșitul articolului, există o fotografie bonus care include un cuplu de celebrități care a fost împreună timp de un sfert de secol.

Той вдъхновява милиони хора чрез своята знаменита житейска история- Автобиография на един йоги, чрез своите задълбочени коментари върху свещените писания на Изтока и Запада и редица други книги.
A inspirat milioane prin aclamata sa poveste a vieții, Autobiografia unui Yoghin, comentariile inovatoare la scripturilor Orientului și Occidentului, și numeroase alte cărți.

Ти знаеш, че с навършването на 17-та пролет от моята девственост, аз влязох в брачна връзка с римлянина Понтий, внук на една знаменита фамилия, който по онова време беше управител на Италия.
Tu ştii că odată cu sosirea celei de-a şaisprezecea primăveri a fecioriei mele, m-am unit prin legătură conjugală cu romanul Ponţiu, nepot al unei renumite familii, care ocupa pe atunci, în Italia, un post de guvernator….

Така приключих с моята знаменита кариера да бъда пастор психолог и се върнах към изучаването на Писанието, което доказа през годините, че е повече от достатъчно за всяка нужда и грижа, които се изпречваха на пътя ми.
Mi-am încheiat cariera de aşa-zis pastor/psiholog şi m-am întors la studiul Scripturii, care s-a dovedit de-a lungul anilor mai mult decât adecvată pentru orice nevoie şi problemă cu care m-am confruntat.

Франциск припомни и една знаменита съгражданка на жителите на Северна Македония, майка Тереза от Калкута, която„подтикната от Божията любов, превърна милосърдието към ближния във върховен закон на своя живот, предизвиквайки възхищението на цял свят и давайки началото на един специфичен и радикален начин на служение към изоставените, отхвърлените и най-бедните“.
Papa Francisc: «Aș vrea, în același timp, să aduc omagiu, de o manieră cu totul specială, concetățenei voastre ilustre care, mișcată de iubirea lui Dumnezeu, a făcut din caritatea față de aproapele legea supremă a existenței sale, trezind admirație în lumea întreagă și inaugurând un mod specific și radical de a se pune în slujirea celor abandonați, a celor dați deoparte și a celor mai săraci.

Знаменитият"Продуцентски диван".
Faimoasa"Canapea a Producătorului".

Cum se folosește „знаменита” într -o propoziție

„Париж винаги е добра идея!“ – тази знаменита реплика от романтичната комедия „Сабрина“ на героинята ...

Знаменита е Изабела Роселини като "бирена принцеса" от 30-те години в канадския "Най-тъжната музика на света".

Да-а-а, турското кафе е виетнамско – ако си спомняте онази знаменита информационна табела от носталгичните соц.-времена.

Двамата представлявахме знаменита картина: убит от вяла безнадеждност доктор и неговият цъфтящ от неразбираема бодрост пациент.

Имаме една знаменита творческа тройка, която може да помогне с нещо ново, свежо, бодро и оптимистично:

Фаина Раневская (1896 – 1984) е знаменита актриса, често я наричат една от най-великите руски актриси от...

Жрецът разбрал, че този бедняк дори не разпознал неговата знаменита особа и побързал да премине към същината:

Венера Киренска - знаменита древногръцка статуя от IV-III в. пр. Хр., чието истинско име е Афродита Киренска

Краят на тази знаменита генерация на Берое идва през 1982 г., когато отборът изпада във втория ешелон.