Exemple de utilizare a Зъбите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгуби си зъбите.
Виждам, че започваш със зъбите.
Може ли да видя зъбите ти, моля?
Îi pot vedea colţii, te rog?Оправила си си зъбите.
Ti-ai reparat dantura.Чистя си зъбите два пъти дневно.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
бели зъбиздрави зъбимлечните зъбиостри зъбиголеми зъбипредните зъбисладък зъбкучешки зъбинови зъбиизкуствени зъби
Mai mult
Utilizare cu verbe
Усещам как сърцето ми бие в зъбите!
Причини, поради които зъбите ви болят.
Забийте си зъбите в жалкия им живот.
Băgaţi-vă colţii în vieţile lor patetice.Причини, поради които зъбите ви болят.
Твоята тъкан е била заклещена между зъбите й.
Între colţii lui era ţesutul tău.Това е различен вид, въпреки че зъбите са подобни.
E o alte specie, deşi are dantura similară.Ще се опитаме да я идентифицираме чрез зъбите?
Vom încerca s-o identificăm prin dantură.Когато зъбите на Даймън се забиха във врата й.".
Când colţii lui Damon i s-au înfipt în gât,".Видяхте ли нещо странно в зъбите му?
Aţi observat ceva ciudat la dantura lui?Лари ще дойде да погледне зъбите, за да сме сигурни.
Larry vine să verifice dantura, ca sa fim siguri.Най-популярният и любим зеленчук"убива" зъбите.
Не, зъбите много рядко се споменават в народното творчество.
Nu, colţii sunt rar menţionaţi în folclor.Нека всеки се смее според състоянието на зъбите му.
Ще се тревожим за зъбите им, когато му дойде времето.
O să ne îngrijorăm de dantura lor când va veni vremea.Какво ще кажете да ви направим отпечатък на зъбите?
Vrei să ne laşi să-ţi luăm un mulaj al danturii?Заклинваш зъбите във фунията и натискаш точно зад очите.
Îi înfigi colţii în pâlnie şi îl apeşi în spatele ochilor.Дадох му 10,000 долара, за да ми оправи зъбите.
Зъбите се влияе от храна индийски, италианска и ориенталска.
Dantura este afectată de mâncarea indiană, italiană şi orientală.Вие не знаете, но от малка имаше проблеми със зъбите.
Sigur nu ştia nimeni, dar avea nişte probleme cu dantura încă de când era copil.Направих рентгенови снимки и на зъбите за да потвърдим самоличността.
Am făcut radiografii, inclusiv dentare, ptr a-i verifica identitatea.Карамфил- облекчава болката и чувствителността на зъбите и венците.
Cuișoarele- ameliorează durerea și sensibilitatea dentară și cea a gingiilor.Добър зъбите и устата здраве надхвърля миете зъбите редовно.
Stare bună de sănătate dentară și orală merge dincolo te speli pe dinti in mod regulat.Спортните и енергийните напитки необратимо увреждат зъбите.
Bauturile energizante si cele pentru sportivi provoaca daune ireversibile asupra danturii.Храненето играе голяма роля за профилактиката на кариеса на зъбите.
Alimentatia joaca un rol foarte important in prevenirea aparitiei cariilor dentare.Здравословната диета е първата стъпкасрещу заболяванията на венците и загниването на зъбите.
O dieta sanatoasa este primulpas impotriva bolilor gingivale si a cariilor dentare.
