Сe înseamnă ИГНОРИРАЛИ în Română - Română Traducere

• ignorat
• ignora

Exemple de utilizare a Игнорирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Игнорирали са ни.
Pe noi nu ne-au invitat.

Защото сте го игнорирали.
Fiindcă l-ati ignorat.

Игнорирали го от години.
Şi era ignorat de ani buni.

Просто са го игнорирали.
Au fost pur şi simplu ignorate.

Игнорирали сте директна съдебна заповед.
Aţi ignorat un ordin explicit al curţii.

Тоест, игнорирали сте показанията й.
Deci, în principiu, ați ignorat depoziția ei.

Колко пъти сме игнорирали вътрешния си глас?
De câte ori ne-am ignorat vocea interioară?

Игнорирали сте протоколите на няколко пъти.
Ai trecut peste protocoalele de formare de multe ori.

Колко пъти сме игнорирали вътрешния си глас?
De cate ori nu ne-am ignorat oare vocea interioara?

Игнорирали я, затова вероятно се е обърнала към ФБР.
Ei au ignorat-o, aşa că trebuie să se fi dus la FBI.

Така всички игнорирали тази част от уравнението.
Toată lumea practic ignora acea parte a ecuaţiei.

На кои части от образа се се фокусирали или кои игнорирали?
Pe ce părți ale imaginii s-au concentrat sau le-au ignorat?

Бихте ли игнорирали съвет от лекаря?
Dacă un medic ţi-ar da un sfat medical, nu l-ai ignora?

Тези хора очевидно са игнорирали часовете им.
Este evident că aceste persoane ignoră eşalonarea de preluare a pachetului.

Което ми се изяснява е, че Метълът стои зад това, което бихме игнорирали!
Si mi-am dat seama, ca metal-ul confrunta ce noi am ignora.

А изглежда, че вие сте игнорирали предимствата на сеитбооборота.
Şi se pare că aţi ignorat avantajele rotaţiei culturilor.

Властите за обществено здравеопазване като цяло игнорирали думите му.
Autorităţile sănătăţii publice au ignorat în mare ce a avut el de spus.

За дълго време потребителите са игнорирали черно, предпочитайки леки нюанси.
De mult timp, consumatorii au ignorat negrul, preferând nuanțele luminoase.

Сноу работил дълго с това велико прозрение, което всички игнорирали.
Şi Snow a lucrat mult timp cu acest mare adevăr pe care toată lumea l-a ignorat.

Въпреки това руските власти игнорирали препоръките на европейските си колеги.
Autoritățile Moldovei continuă să ignore recomandările instituțiilor europene.

Агент е подал сигнал, че баджът на Алекс е използван преди атентата, но са го игнорирали.
Unul din agenţii voştri a zis că altcineva avea insgina lui Alex înaintea atentatului şi a fost ignorat.

Дариела каза, че конете са игнорирали всички пътуващи с нея, но са тръгнали след нея.
Dariela a spus că caii au ignorat pe toți Că ea a fost călătoresc cu, dar a venit după ea.

Досега ние, дизайнерите, сме съсредоточени главно върху правенето на нещата да изглеждат много хубави, и до леко докосване, което означава, че сме игнорирали другите три сетива.
Până acuma, noi designerii ne-am axat să facem lucruri drăguţe şi plăcute atingerii, ceea ce înseamnă că am ignorat celelalte trei simţuri.

Дори, ако бяхте игнорирали ФБР и бяхте послушал г-н Вега, пак нямаше да спасите синовете си.
Chiar dacă aţi fi ignorat F. B. I-ul… şi ascultaţi de d-nul Vega, tot n-aţi fi putut să vă salvaţi băieţii.

Тогава за първи път разбрахме че сме игнорирали турската музика… и започнахме да се интересуваме от нея.
Atunci a fost prima data cand am vazut ca ignoram muzica turceasca… si am devenit interesati de ea.

Присъщо за обучението за възстановяване от загуба на зрението е да се научите да разчитате на всичките си не-визуални сетива, на нещата, които иначе бихте игнорирали.
În instruirea de recuperare după pierderea vederii este inerent să înveţi să te bazezi pe toate simţurile non-vizuale, lucruri pe care altfel le-ai ignora poate.

Самохвалната забележка на президента дойде след поредица от критики, отправени от неговите предшественици, които според Тръмп са игнорирали последствията от търговските практики в Китай.
Această afirmație a fost făcută după o serie de critici la adresa precedesorilor săi, care în opinia sa au ignorat practicile comerciale incorecte ale Chinei.

Корабите от ВМС на Украйна са игнорирали нееднократните предупреждения и искания да спрат, което е принудило руската страна да използва оръжие за тяхното принудително спиране.
Navele ucrainene au ignorat solicitările forțelor navale ruse de a se opri și au continuat să manevreze periculos, astfel că forțele ruse au folosit armamentul pentru a opri intrușii.

Самохвалната забележка на президента дойде след поредица от критики, отправени от неговите предшественици, които според Тръмп са игнорирали последствията от търговските практики в Китай.
Presedintele a facut aceasta afirmatie dupa o serie de critici la adresa predecesorilor sai, care in opinia sa au ignorat practicile comerciale incorecte ale Chinei.

Според данни на статистическия институт етническото албанско малцинство е бойкотирало преброяването в Южна Сърбия, докато бошнаците в района на Санджак почти са игнорирали призивите за бойкот.
Potrivit datelor Biroului de Statistică, minoritatea etnică albaneză a boicotat recensământul în sudul Serbiei, în timp ce majoritatea bosniacilor din regiunea Sandzak au ignorat apelul la boicot.

Cum se folosește „игнорирали” într -o propoziție

Тя добави още, че наказание трябва да носят само онези спортисти,които са нарушили или игнорирали антидопинговите правила, а не да се спекулира с темата.

Събитията от края на миналата седмица в Париж потресоха света. Защо хората слагали на снимките си във Фейсбук френския трикольор, а игнорирали скръбта на...

Ние вече бележим голям напредък в играта след като бяхме игнорирали играчките и повече спяхме на мечето. Сега е голямото ритане, бутане и подвикване.

Той каза, че досегашните тестове са били предназначени да се разбере кое потребителите смятат за полезно и кое са игнорирали или затваряли от браузъра си.

Богатите не осъзнавали чудовищността на бедността сред тях. Те не се интересували от ежедневието на обикновения народ и игнорирали всичко, което било далече от тях.

По данни на СМИ, демократите твърдят, че републиканците са игнорирали ключови факти и свидетели по даденото дело, те ще поискат да възобновят разследването по редица пунктове.

А ако досега сте игнорирали Скот Уейланд, (наистина) обърнете внимание на първия му соло албум – 12 Bar Blues (1998), в който попадат песни като тази.

От варненския сайт petel.bg са се обърнали към РИОСВ за съдействие, но оттам са игнорирали сигнала им с обяснението, че нямат свободни специалисти, които да изпратят на място.

Мисля че сериозните учени в България отдавна са игнорирали тюркската теория. Актуалното схващане е, че българите сме с алано-сарматски прозход. Допуска се минимално участие и на едно тюркско племе.

По-младите напълно са игнорирали вестниците, не само защото са ненадеждни като източник, а и защото манипулират. А вече нараства групата и на негледащите телевизия. И на тези, които „гледат с отвращение“.