Сe înseamnă ИГРАЕ НАЙ-ВАЖНАТА РОЛЯ în Română - Română Traducere

• joacă rolul cel mai important
• joacă cel mai important rol

Exemple de utilizare a Играе най-важната роля în Bulgară și traducerile lor în Română

Играе най-важната роля.
Joacă rolul cel mai important.

Тук азотът играе най-важната роля.
Azotul are un rol important.

Играе най-важната роля.
Jucat rolul cel mai important.

Последният фактор играе най-важната роля.
Ultimul factor joacă rolul cel mai important.

KPI играе най-важната роля в нашето производство.
KPI joacă rolul cel mai important în producția noastră.

Диетата в този случай играе най-важната роля.
Dieta, în acest caz, joacă cel mai important rol.

Играе най-важната роля в работата и живота в Дубай.
Redarea celui mai important rol în munca și traiul în Dubai.

Кухнята и банята са две стаи, в които организацията играе най-важната роля.
Bucătăria și baie sunt două camere în care organizația joacă cel mai important rol.

Ще играе най-важната роля във функционирането на зрителните органи.
Va juca cel mai important rol în funcționarea organelor de viziune.

Скоростта на човек в областта на чувствителността на сензора играе най-важната роля тук.
Viteza mișcării unei persoane în regiunea sensibilității senzorului joacă cel mai important rol aici.

Това означава, че роговицата играе най-важната роля в пречупването(рефракция на лъчите) на окото.
Aceasta înseamnă că corneea joacă cel mai important rol în refracția(refracția razelor) a ochiului.

Това ястие играе най-важната роля за снабдяването на организма с всичко това ще се нуждаете за ремонт и възстановяване.
Această masă joacă cel mai mare rol în aprovizionarea organismului cu tot ceea ce va avea nevoie de reparații și de recuperare.

Витамин K е необходим за производството на протромбин в черния дроб, който играе най-важната роля за кръвосъсирването.
Vitamina K este necesară pentru producerea de protrombină la nivelul ficatului, ea jucând rolul cel mai important în coagularea sângelui.

Четката за зъби играе най-важната роля за здравето на зъбите и като такава тя трябва да бъде в състояние да отстрани бактериите и да почиства в дълбочина.
Periuta de dinti joaca cel mai important rol in starea de sanatate a dintilor, si, ca atare, ar trebui sa fie in masura de a elimina bacteriile si de a curata adanc.

Терапевтичният състав на екстракт от конски кестен, бор, дърво от евкалипт, ментол и камфор масло играе най-важната роля във формулировката.
Compoziția terapeuticã a extractului de cal de castan, pin, ulei de eucalipt și mentol și uleiul de camfor joacã cel mai important rol în formulare.

В този сложен процес азотният оксид(NO) играе най-важната роля чрез регулиране на кръвното налягане и е отговорен за предаването на определени нервни стимули.
În acest proces complicat, oxidul de azot(NO) joacă cel mai important rol în regularizarea presiunii sângelui şi este responsabil de transmiterea anumitor stimuli nervoşi.

Но миксера играе най-важната роля в нормалното функциониране на душа, която не бива да се подценява, и трябва да се обърне специално внимание на неговите спецификации.
Dar mixer joacă rolul cel mai important în buna funcționare a duș, care nu ar trebui să fie subestimată, iar o atenție deosebită trebuie acordată specificațiilor sale.

Благодарение на социалният елемент, което от начина, по който играе най-важната роля в играта, но все пак, играчите могат да споделят помежду си опит и съвети.
Datorită componenta socială, care, prin modul în care, joaca rolul cel mai important în joc, dar încă, jucătorii sunt capabili de a împărtăși cu fiecare alte experiențe și sfaturi.

PeniSizeXL е получено благодарение на уникалната състава на сухи съставки като женшен, Damian листа, корени и екстракт от Tribulus Terrestris мака, който играе най-важната роля в разширяването на пениса и прост за укрепване на ерекция.
PeniSizeXL a fost pregătit, datorită compoziției unice de ingrediente uscate ca ginseng, frunze Damian, rădăcină și extract de maca de la Tribulus terrestris, care joacă rolul cel mai important in marirea penisului si Fortificarea simplu de erecție.

PeniSizeXL е разработена благодарение на уникалния състав от съставки като женшен, листа Damian, корен мака и екстракт Tribulus Terrestris, който играе най-важната роля при удължаване член и голямо увеличение на ерекцията.
Nu are efecte secundare și poate fi luat în siguranță după vârsta de 18 ani. PeniSizeXL a fost dezvoltat datorită compoziției unice a ingredientelor, cum ar fi ginseng, frunza Damian, rădăcină maca și extract Tribulus Terrestris, care joacă rolul cel mai important în prelungirea membrul și o creștere mare a erecției.

Те играят най-важната роля при поддържането на силна ерекция по всяко време.
Ele joacă cel mai important rol în menținerea unei erecții puternice în orice moment.

Също така тези киселини играят най-важната роля на строителния материал, влизайки в структурния състав на нервните влакна, мембраните на клетъчно ниво и хормоналните компоненти.
De asemenea, acești acizi joacă rolul cel mai important al materialelor de construcție, intră în compoziția structurală a fibrelor nervoase, a membranelor la nivel celular și a componentelor hormonale.

Имуноглобулините от клас G или IgG антитела играят най-важната роля при формирането на имунитет при проявата на различни форми и видове заболявания. Натрупването на антитела IgG в тялото се получавапостепенно.
Imunoglobulinele din clasa G sau anticorpii igG joacă cel mai important rol în formarea imunității în manifestarea diferitelor forme și tipuri de boli.

Б витамини сглобени"неравномерно Folk" водоразтворими витамини, които играят най-важната роля в енергийния метаболизъм и обработката на информация от нервните клетки.
B asamblate„populare“ inconsecvente vitamine solubile în apă, care joacă rolul cel mai important în metabolismul energetic și prelucrarea informațiilor provenite din celulele nervoase.

Въпреки, че играе най-важна роля в крайната фаза преди състезания, като цяло той играе важна роля при увеличаване на производителността и намаляване на телесното тегло.
Cu toate că joacă cel mai important rol în etapa finală înainte de concurs în cazul în care e ca scop crește performanței și reducerea greutății corporale.

Въпреки че някои си мислят, че майките играят най-важната роля във възпитанието на децата, има неща, които бащите със сигурност правят по-добре.
Desi multe persoane sunt de parere ca mamele joaca cel mai important rol in educatia unui copil, exista anumite lucruri pe care un tata le poate face mai bine.….

Ето защо, освен разбира се езиковите познания, съгласуването с конкретен предмет, познаването на жаргон и речник, както и въвеждането на лица, даващи възможност за консултиране на проблемни теми, играят най-важната роля в специализираните преводи.
Așadar, pe lângă, bineînțeles, cunoștințe lingvistice, informații pe un anumit subiect, cunoștințe despre jargon și vocabular și introduceri la femei pentru a consulta subiecte problematice joacă cel mai important rol în traducerile de specialitate.

Парите играят най-важната роля.
Banul joacă rolul principal.

Както и при други електрически уреди и мебели, акцентът при закупуване на вентилатора пада върху качеството, и конструкцията играе най-важна роля.
Ca si in cazul altor aparate electrice atunci cand cumparati un ventilator se tine cont de calitate, dar constructia joaca un rol foarte importanta.

От друга страна, доколкото L& D изтъква и че преценката на Първоинстанционния съд, според която силуетът на ела играе най-важна роля в марката„ARBRE MAGIQUE“, се отклонява от практиката на Съда, то е достатъчно да се установи, че противно на твърденията на жалбоподателя, от тази съдебна практика изобщо не произтича, че при смесени марки, съдържащи едновременно графични и словни елементи, последните трябва винаги да се считат за доминиращи. I- 5775.
Pe de altă parte, în măsura în care L& D mai arată că aprecierea Tribunalului, potrivit căruia conturul de brad joacă un rol predominant în marca ARBRE MAGIQUE, se îndepărtează de jurisprudența Curții, este suficient să se constate că, contrar afirmației recurentei, nu reiese nicidecum din această jurisprudență că, în cazul unor mărci mixte care prezintă totodată elemente grafice și verbale, acestea din urmă trebuie considerate în mod sistematic dominante. I- 5775.