Сe înseamnă ИГРАЕ СПЕЦИАЛНА РОЛЯ în Română - Română Traducere

• joacă un rol special
• joacă un rol deosebit

Exemple de utilizare a Играе специална роля în Bulgară și traducerile lor în Română

И местоположението му не играе специална роля.
Și locația sa nu are un rol special.

Осветлението играе специална роля в дизайна на кухнята в стила на Прованс.
Iluminatul joacă un rol deosebit în designul bucătăriilor în stilul Provence.

В таванското помещение осветлението играе специална роля.
În mansardă, iluminatul joacă un rol special.

Емоционалният фактор играе специална роля за повишаване на риска от заболеваемост.
Factorul emoțional joacă un rol special în creșterea riscului de morbiditate.

В такова вътрешно осветление играе специална роля.
Într-o astfel de iluminare interioară joacă un rol special.

При формирането на патологията увредената съединителна тъкан играе специална роля.
În formarea patologiei, țesutul conjunctiv deteriorat joacă un rol special.

А в това отношение радиото играе специална роля.
De aceasta data este un la care radiestezia joaca un rol deosebit.

Лазерното лечение играе специална роля в наши днисред нелекарствените терапии.
Tratamentul cu laser are un rol special în aceste zileprintre terapiile non-medicamentoase.

При лабораторната диагностика играе специална роля.
În diagnosticul de laborator, acesta joacă un rol special.

Всеки от тези формати играе специална роля в мултимедийната кампания за дадена марка.
Fiecare dintre aceste formate are un rol distinct în campania media a unei mărci.

Има поне един предавател/приемник Wi- Fi интернет, който играе специална роля.
Există cel puţin un emiţător/receptor Wi- Fi care joacă un rol deosebit.

Красив дизайн не играе специална роля, но е важно, че атмосферата е игриво и забавно.
Designul frumos nu joacă un rol deosebit, dar este important ca atmosfera să fie jucaică și distractivă.

Всякакви завеси в интериора са част от интериора, който играе специална роля в дизайна.
Orice perdele din interior fac parte din decor, care joacă un rol deosebit în design.

Shanyavsky, виден руски патрон на изкуствата, играе специална роля в руската образование.
Shanyavsky, un patron eminent Rusă de Arte, a jucat un rol deosebit în educație limba rusă.

Има поне един предавател/приемник Wi- Fi интернет, който играе специална роля.
Există cel puţin un emiţător/receptor Wi- Fi care joacă un rol deosebit Modul de infrastructură.

Районът на изгаряния в този случай не играе специална роля, защото те са обширни, но плитки.
Suprafața arsurilor în acest caz nu joacă un rol special, deoarece acestea sunt extinse, dar superficiale.

Широчината не играе специална роля, но колкото по-широк е борда, толкова по-вероятно е пукнатините да се появяват в него.
Lățimea nu joacă un rol special, cu toate acestea, cu cât tabla este mai largă, cu atât mai mare este probabilitatea fisurilor în ea.

Често пространството в ъглите на стаята не играе специална роля в дизайна или просто не обръща внимание на него.
Adesea, spațiul din colțurile camerei nu joacă un rol deosebit în design sau pur și simplu nu-i acordă atenție.

Цветовата схема не играе специална роля, се препоръчва да се купуват щори на спокойни тонове, които не създават атмосфера на тревожност.
Schema de culori nu joacă un rol special, se recomandă să cumpărați jaluzele de tonuri calme, fără a crea o atmosferă de anxietate.

В този режим има поне един предавател/приемник WiFi който играе специална роля, тази на AP(достъп точка).
În acest mod, există cel puţin un emiţător/receptor WiFi care joacă un rol special, cel al AP(Access Point).

Петият ресурс- тъмната материя- играе специална роля и ще бъде обяснен по-късно в главата"допълнителни(премиум) услуги".
Ultima resursa, Materia Intunecata joaca un rol special si va fi prezentata mai tarziu in cadrul capitolului: Premium features.

По този начин професиомията на учител в началното училище взема предвид спецификата на работа с деца от началната училищна възраст, където атмосферата на образ, приказка и интерес играе специална роля.
Astfel, profesiograma unui profesor de școală primară ia în considerare specificul de a lucra cu copii de vârstă școlară primară, în care atmosfera de imagistică, basm și interes joacă un rol special.

Петият ресурс- тъмната материя- играе специална роля и ще бъде обяснен по-късно в главата"допълнителни(премиум) услуги".
Ultima resursă, Materia Întunecată joacă un rol special şi va fi prezentată mai târziu în cadrul capitolului: Trasaturi premium.

От микроелементи цинк играе специална роля в здравето на мъжете, което стимулира производството на тестостерон и кара организма активно да произвежда качествени сперматозоиди.
Din micronutrienți, zincul joacă un rol special în sănătatea bărbaților, care stimulează producția de testosteron și determină organismul să producă în mod activ spermă de calitate.

Жените живеят по-дълго, докато страната на пребиваване не играе специална роля, средно в света жените живеят около 80 години, докато мъжете за 5 години по-малко.
Femeile trăiesc mai mult, în timp ce țara de reședință nu joacă un rol special, în medie în lume femeile trăiesc aproximativ 80 de ani, în timp ce bărbații cu 5 ani mai puțin.

Защитата на данните играе специална роля за нас, също когато обявяваме конкурси, подходящи за непълнолетни кандидати, като например места за обучение, места за стажове или места за дуално обучение.
Protecția datelor joacă un rol deosebit pentru noi și atunci când postăm joburi pentru care ar putea fi potriviți și candidați minori, cum ar fi posturi de practicanți, locuri de stagiu sau locuri pentru studiu dual.

Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност играе специална роля в подкрепа на усилията на държавите-членки за сътрудничество в тази област на равнище ЕС.
Agenția europeană pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor are un rol special în sprijinirea statelor membre cu privire la eforturile de cooperare în acest domeniu la nivel comunitar.

За пълно здраве организмът се нуждае от всички витамини, но играе специална роля за повишаване нивото на тестостерон: витамин С- антиоксидант, потиска производството на кортизол;
Pentru o sănătate completă, organismul are nevoie de toate vitaminele, dar joacă un rol special în creșterea nivelului de testosteron: vitamina C- un antioxidant, inhibă producerea de cortizol;

Поради това те играят специална роля в протеиновия синтез.
Din acest motiv, ele joacă un rol special în sinteza proteinelor.