Сe înseamnă ИЗБЯГВАЩИ МАНЕВРИ în Română - Română Traducere

• manevre evazive
• manevre de evitare

Exemple de utilizare a Избягващи маневри în Bulgară și traducerile lor în Română

Избягващи маневри.
Manevre de evitare.

Опитай избягващи маневри.
Încearcă manevre evazive.

Избягващи маневри.
Manevre de evaziune.

Компютър, избягващи маневри.
Calculator, manevre evazive.

Избягващи маневри, мичман.
Manevre evazive, subit.

Буреноске, избягващи маневри.
Coadă-spini, manevre evazive.

Избягващи маневри, г-н Сулу.
Manevre de evitare, Mr.

Рогокрив, избягващи маневри!
Foc-din-colţi, manevre evazive!

Избягващи маневри, веднага!
Manevre de evitare- imediat!

Започвам избягващи маневри.
Încep manevre de evitare secvenţă Gamma.

Избягващи маневри, лейтенант.
Manevre evazive, locotenent.

Командир Райкър, избягващи маневри.
Comandante Riker, manevre evazive!

Избягващи маневри ламбда.
Manevre evazive, secvenţă lambda.

Започвам избягващи маневри бета.
Iniţiez manevre evazive, secvenţă beta.

Избягващи маневри"омега две".
Măsuri evazive, model Omega 2.

Ескадрила Феникс, избягващи маневри.
Escadronul Phoenix, manevră evazivă.

Избягващи маневри, веднага!
Manevre de evitare a impactului, imediat!

Приготви се за избягващи маневри.
Pregătiţi-vă pentru manevre evazive. Înţeles.

Избягващи маневри гама, г-н Парис.
Manevre evazive, d-le Paris. Secvenţa Gamma.

Стартирайте избягващи маневри"омега три".
Iniţiază măsuri evazive, model Omega 3.

До всички влекачи, избягващи маневри.
Toate remorcherele, faceţi manevre de evitare.

Започваме избягващи маневри, но трябва да бъда честен с вас.
Vom începe manevrele de evitare, insă trebuie să fiu cinstit cu voi şi să vă spun că inamicul ne e superior.

Началник, ще трябва да направим избягващи маневри.
Şef, o să trebuiască să fac manevre de evitare.

Ал-Кешът вече не прави избягващи маневри и не отвръща на огъня.
Domnule, Al-Kesh-ul nu mai face manevre de evaziune si nici nu intoarce focul.

Избягваща маневра.
Manevre de evitare.

Тя следва една от избягващите маневри, заложени в програмата й.
Urmează una din manevrele evazive pe care am programat-o eu.

Направи избягваща маневра!
Fa o manevra de evitare.

Летенето по права линия не е избягваща маневра.
Să zbori în linie dreaptă nu e o manevră de evitare.

Направих избягваща маневра, заобиколих отзад… и ги проследих до ресторанта.
Am făcut o manevră evazivă, am ajuns în spatele lor, şi i-am urmărit până la restaurant.

Капитан Маквей, обвинен сте в рисковано поведение, движейки се на зигзаг като избягваща маневра и в не напускане на кораба своевременно.
Căpitane McVay, eşti acuzat că ţi-ai pus nava în pericol prin faptul că nu ai navigat în zigzag ca manevră de evitare şi faptul că nu ai abandonat nava în timp util.