Сe înseamnă ИЗВАЖДАНЕТО în Română - Română Traducere

• scoaterea
• scăderea
• îndepărtarea
• extragerea
• retragerea
• eliminarea
• cedarea
• scădere
• scăderii
• smulgerea

Exemple de utilizare a Изваждането în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой разреши изваждането?
Cine a autorizat extragerea?

Изваждането винаги е включено.
Extragerea e mereu inclusă în preţ.

Бъдете внимателни при изваждането!
Fii atent cu scăderea!

Изваждането може да отнеме известно време.
Îndepărtare poate dura ceva timp.

Винаги съм обичал изваждането.
Întotdeauna mi-a plăcut scăderea.

Изваждането или минус е обратното на събирането.
Scădere sau minus este opusul adunarii.

Предстои операция за изваждането на куршума.
Este in operatie pentru extragerea glontului.

След изваждането на продуктите няма остатък.
După îndepărtarea produselor nu există reziduuri.

Знаем как се прави събирането и изваждането.
Ştim cu toţii cum funcţioneaşă adunarea şi scăderea.

Изваждането не е нито комутативно, нито асоциативно.
Scăderea nu este asociativă sau comutativă.

Видяхме изваждането на тялото от контейнера. И?
Scanlon am văzut legistul recuperând cadavrul din tomberon?

Така е и в живота- използваме събиране в света на изваждането.
În viaţă, folosim adunarea într-o lume a scăderii.

Това улеснява изваждането му от дихателните пътища.
Acest lucru facilitează eliminarea acestuia din căile respiratorii.

Той казва, че единственото от което се нуждаете са:"събирането" и"изваждането".
A zis că e nevoie de adunare şi scădere.

Че изваждането на веждите е доста болезнена процедура.
Există o opinie că îndepărtarea suturilor este o procedură dureroasă.

Процедурата по изваждането която предстои е изключително тежка.
Procedura de extragere pe care o vom face este extrem de dificilă.

Сега нека да ви покажа някои интересни неща за изваждането.
Acum, permiteţi-mi să vă arăt nişte lucruri interesante despre scădere.

Трудности при изваждането, докато добавянето е сравнително лесно.
Dificultate în scăderea, în timp ce adăugarea este relativ ușoară.

Демонтажът на двигателя започва с изваждането на арматурата от статора.
Demontarea motorului începe cu extragerea armăturii de la stator.

Надявам се, че придобихте малко интуиция. за това какво е изваждането.
Să sperăm că vă oferă un pic de intuiţie despre ceea ce este scăderea.

Това е някакъв вид преговор за събирането и изваждането на отрицателни числа.
(Asta e o revizuire a adunării şi scăderii numerelor negative).

Но изваждането им ще наруши структурната цялост на Кехлибара.
Dar îndepărtarea lor ar însemna slăbirea integrităţii structurale a chihlimbarului.

Под вакуума се означава изваждането на въздух от веригата на разделената система.
Sub vid înseamnă îndepărtarea aerului din circuitul sistemului divizat.

Изваждането на пениса преди еякулация не е безопасен контрацептивен метод.
Retragerea penisului înainte de ejaculare nu este o metodă contraceptivă sigură.

Cervarix трябва да се приложи колкото е възможно по-скоро след изваждането от хладилника.
Cervarix trebuie administrat cât se poate de repede după scoaterea din frigider.

Че след изваждането на контейнера е достатъчно да натиснете един бутон и ще е готово.
După îndepărtarea recipientului tot ce trebuie făcut este apăsarea butonului și gata.

В момента разработваме ново приложение с упражнения за автоматизиране на добавянето и изваждането.
În prezent, dezvoltăm o aplicație nouă cu exerciții pentru automatizarea adăugării și scăderii.

Изваждането на меда е един от най-важните моменти в пчеларската работа през годината.
Culesul la rapiță este unul dintre cele mai importante momente ale anului pentru apicultori.

Някои малки пациенти спестяват допълнителни умения, но изваждането им става невъзможно.
Unii pacienți mici salvează abilitățile de adăugare, totuși, scăderea acestora devine o sarcină imposibilă.

Изваждането и прибирането на покрива става чрез дистанционно управляван мотор.
Extinderea si retragerea de acoperire acoperis, este asigurata printr-un motor controlat de la distanta.

Cum se folosește „изваждането” într -o propoziție

- отварящи и затварящи се предни табли, улесняващи поставянето и изваждането на децата когато пораснат

б) изваждането от употреба или освобождаването от инвестиционен имот се признава в съответствие с параграфи

Силно лоби срещу изваждането на фармацевтичния бизнес на светло мобилизира депутатски отпор на правителствен законопроект

Бразилските медици успешно извършиха операция за изваждането на четири игли от тялото на двугодишно детенце.

Подвижната стелка носи оптимален комфорт от носенето на обувката и допълнителна ширина при изваждането ѝ.

Днес се очаква спасителната операция по изваждането от пещерата на останалите млади футболисти да продължи.

При изваждането ги слагаме върху кухненска хартия, за да се поеме излишната мазнина.подобни рецепти тук

2. Изваждането и снижаването на бордюри без писмено разрешение от техническите служби при съответните райони;

3.Започване на разследване на хората и институциите, допуснали изваждането на КТБ от контрола на закона.

Главният аргумент на привържениците на смарт-картите и изваждането на парите от употреба е борбата с