Сe înseamnă ИЗВЕДНЪЖ СЕ ПОЯВИ în Română - Română Traducere

• a apărut brusc
• deodată a apărut
• dintr-o dată apare

Exemple de utilizare a Изведнъж се появи în Bulgară și traducerile lor în Română

Изведнъж се появи ти.
Apoi ai apărut tu.

Не знам, изведнъж се появи.
Nu stiu, a aparut dintr-o data.

Изведнъж се появи ти.
Şi apoi ai apărut tu.

След 3 месеца изведнъж се появи.
Dupa 3 luni, îti faci dintr-o data aparitia.

И изведнъж се появи това.
Iar atunci a apărut rochia.

И тогава гъбичките изведнъж се появи жената.
Și apoi ciuperca a apărut dintr-o dată soția.

И изведнъж се появи Греъм.
Şi dintr-o dată a apărut Graham.

Просто се забавлявам." И изведнъж се появи ти.
Doar să te distrezi şi deodată ai apărut tu.

Изведнъж се появи съпротива.
Apare dintr-odată o rezistență.

Той си сменяше чорапите когато целта изведнъж се появи.
Îşi schima şosetele când ţinta a apărut deodată.

Изведнъж се появи френски самолет.
A apărut brusc un avion francez.

През януари 1934 г. полицията изведнъж се появи във вилата.
În ianuarie 1934, poliția a apărut brusc în vilă.

Но изведнъж се появи нов състезател.
Dar, brusc, apare un nou concurent.

След това ти напусна и изведнъж се появи стена.
Iar când tu ai plecat, brusc între noi a apărut… un zid.

Изведнъж се появи лъч на надежда.
Dintr-o dată ne apare o rază de speranţă.

Защо този голям депозит изведнъж се появи в сметката ми?
De ce ar fi apărut brusc acest depozit uriaş în contul meu?

Изведнъж се появи този тип с меча.
Dintr-o dată, a apărut un tip cu o sabie.

Например, тя може да изведнъж се появи, след като висока температура.
De exemplu, ea poate să apară brusc după o febră mare.

То изведнъж се появи на сайта ми вчера привечер.
A apărut brusc aseară pe site-ul meu.

Представи си как ще реагират, ако изведнъж се появи дубликат.
Imaginaţi-vă ce s-ar întâmpla dacă un duplicat ar apărea brusc.

Изведнъж се появи една красива жена.
Apoi de nicăieri, acea femeie splendidă a apărut.

Защо мислиш, че Травис Танър изведнъж се появи в подсъзнанието ти?
De ce crezi că a apărut brusc Travis Tanner în subconştientul tău?

Изведнъж се появи този Рик и ни изгони.
Tipul ăsta Rick a apărut brusc, şi ne-a dat afară.

Защо тялото на Бранди изведнъж се появи, падайки от тавана?
De ce cadavrul lui Brandy a apărut dintr-o dată şi a căzut din tavan?

Изведнъж се появи белег на ръката ми и не ме взеха.
Deodată, a apărut un semn pe mâna mea şi nu m-au mai ales.

Имаше едно момиче, предложих му питие, после изведнъж се появи някакъв шибаняк.
Am întâlnit o fată la un pahar. Brusc au apărut lângă noi.

Изведнъж се появи несъответствието, което ни обърка.
Dintr-o dată avem o inconsistență dinamică ce ne confuzează.

Опитвах се да направя нещо умно и това нещо изведнъж се появи.
Încercam să fac unul mai inteligent… iar chestia asta a cam apărut de nicăieri.

И изведнъж се появи малка искра и едни ураганни ветрове.
Şi deodată a apărut o mică scânteie şi aceste vânturi de 50 de mile pe oră.

Полицията изведнъж се появи… Шерифът изникна отнякъде… И застреля кучето.
Poliţia a apărut dintr-o dată, şeriful, de nicăieri, împuşcând câinele.

Cum se folosește „изведнъж се появи” într -o propoziție

На трето място, замисляли ли сте се какво ще направите, ако изведнъж се появи на хоризонта "Голямата любов"? Ще се откажете от кариерата? Или ще измените на принципите си?

Интересното е, че както нямаше и идея за ЗИД, изведнъж се появи готов проект. Шапки долу, ръководството е започнало да работи със светкавична скорост, скоро може да ни настигне.

И изведнъж се появи светъл лъч по всички телевизионни екрани – Желяз, който вярва, който не хули и не е намръщен, а чаровно се усмихва, въпреки всичко, което му се случва.

След това се върнахме в града. Помолихме да спрем само за 5 мин някъде, за да си купим нещо за хапване, преди да се върнем на лодката. И тогава на улицата изведнъж се появи