Сe înseamnă ИЗВОДИ în Română - Română Traducere

• concluzii
• deducții
• implicaţii
• concluziile
• concluzie
• concluziilor
• de implicatiile
• constatari
• inferențe

Exemple de utilizare a Изводи în Bulgară și traducerile lor în Română

Във вид на изводи.
În chip de concluzie.

Има изводи бихме могли да преследват.
Sunt piste ce le-am putea urma.

Правиш си грешни изводи.
Tragi concluzii greşite.

Причини и изводи за демографския срив.
Cauze şi corelaţii în demografie.

Здравият разум подсказва същите изводи.
Bunul simt conduce la aceeasi concluzie.

Първите изводи на политиците са учудващи.
Prima concluzie a legiștilor e șocantă.

Изводи от улиците и изкуството в амстердам.
Rezultatele de pe străzi și de artă din amsterdam.

Останалите изводи ги оставям на вас.
Restul concluziilor le las pe seama dumneavoastră.

Някои изводи не бяха очаквани за мене.
La unele dintre rezultate nici eu nu mă așteptam.

Да не си правим бързи изводи, може да е съвпадение.
Să nu ne pripim cu concluziile. Ar putea fi o coincidenţă.

Някои ваши изводи са направо революционни.
Câteva din concluziile tale sunt chiar revoluţionare.

Изводи за кабелна телевизия и интернет в апартаментите.
Prize pentru TV prin cablu si internet in apartamente.

Основните изводи от първото информационно табло са:.
Principalele constatari ale primului tablou de bord sunt:.

Не. Нашите екипи дойдоха до същите изводи като Ленгли.
Echipele noastre au ajuns la aceeaşi concluzie cu Langley.

Основните изводи от първото информационно табло са:.
Principalele constatări ale primului tablou de bord sunt:.

Изводи от улиците и изкуството в амстердам Home Аксесоари.
Rezultatele de pe străzi și de artă din amsterdam Home Accesorii.

Не си прави глупави изводи от тази смешно изглеждащ нощен халат.
Să nu-ţi faci idei aiurea despre jacheta asta caraghioasă.

Тези изводи могат да бъдат приложени върху процеса на достигане на медиите.
Acest rezultat poate fi atins prin aplicarea medierii.

Търсене на улики, следват изводи и решаване на престъплението. 1.
Căuta indicii, urmați conduce și rezolva crima. 1 4,50 USD.

Професор Геген, помислихте ли за по-широките изводи от теорията ви?
Profesor Gegen, te-ai gândit la implicaţiile pe scară largă ale teoriei tale?

Извличане на съответните изводи от набраната информация.
Consta n extragerea concluziilor pertinente din informatiile obtinute.

Така че ние направихме изводи, направихме предсказания, сега трябва да генерираме действия.
Am făcut deducții, predicții, acum trebuie să acționăm.

Алфред Ръсел Уолъс самостоятелно е достигнал до абсолютно същите изводи.
Un domn Alfred Russel Wallace a ajuns în mod independent la exact aceeaşi concluzie.

Някои теоретични изводи относно емоционалния живот на детето// Психоанализа.
Unele concluzii teoretice privind viața emoțională a unui copil// Psihanaliza.

Ходжийнс провери разреза за твърди частици преди да направим каквито и да е изводи.
Hodgins să analizeze tăietura în cazul unor particule înainte să tragem vreo concluzie.

Употреба на кокаин в Европа: изводи за предоставянето на лечебни услуги.
Consumul de cocaină în Europa: implicaţii pentru prestatorii de servicii de tratament.

Такива изводи са направени в хода на експеримент с участието на 16 доброволци.
Aceste calcule au fost efectuate in cadrul unui experiment pe un esantion de 16 voluntari.

Matilda предоставя много възможности за читателите да правят изводи за това, което четат.
Matilda oferă multe oportunități pentru cititori de a face deducții despre ceea ce citesc.

Клиничните изводи от тези наблюдения за употребата на готовия продукт при хора остават неясни.
Implicaţiile clinice ale acestor observaţii pentru uzul uman al produsului finit rămân incerte.

Ние не споделяме всички представени там изводи от историческо-критичната му изследователска дейност.
Nu împărtăşim aceeaşi părere privitor la toate concluziile rezultate din cercetarea istorico-critică redate acolo.

Cum se folosește „изводи” într -o propoziție

Всички изводи се позоваваха на видеата, публикувани от лоялните към въоръжената опозиция интернет-ресурси.

b.5. Изводи и препоръки, произтичащи от националните и европейските политики, съгласно НПУО 2014-2020.

• да повиши експертната аргументация на предоставяните препоръки, правените изводи и отстояваните позиции;

- Ханес Алфвен също изследва плазмата (http://en.wikipedia.org/wiki/Hannes_Alfv%C3%A9n) и стига до много важни изводи

Съобразно тази фактическа установеност, въззивният съд достигна до следните изводи от правна страна:

Ето и основните изводи от социологическото проучване за нагласите на българите към ваксинопрофилактиката

Pristrochite цип до края. 4. Клийв изводи на другата половина от мълния и Басте.

18.04.2004 13:49 Тютюнопушенето развива... организираната престъпност в България?! - малка сметка с тежки изводи

VІІ. Общи изводи от извършената работа по реализацията на „Годишните проверки” за 2010 г.

VII.3 Психоонколозите формулират своите заключения и изводи по начин и форма, разбираеми за пациента/клиента.