Exemple de utilizare a Изговаря în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изговаря се"Исус".
Se pronunţă"Jesus".Не се изговаря така.
Nu era aşa cum îl pronunţai.Изговаря се"Арленерджи".
Se pronunţă"Arlenergy.".Така се изговаря на английски.
Изговаря се и по двата начина.
И, ъ, как се изговаря това име?
Şi cum se pronunţă numele ăsta?Не изговаря думи до шестнайсетия месец.
Nu spune niciun cuvant pana la 16 luni.Фабор"."В" се изговаря като"Б".
Poftim?"Fabor.""V"-ul se pronunţă"B'.Но тя не ви обяснява как се изговаря"риба".
Dar acest lucru nu spune cum se pronunţa"peste".Джанко" се изговаря с тихо"птанг".
Запомнете, когато има две гласни, се изговаря само една.
Şi nu uitaţi, când două vocale se plimbă, una singură vorbeşte.Знаех как се изговаря предприемач.
Ştiam cum se silabiseşte"antreprenor".Ума ми мисли думи с"к" но устата ми не ги изговаря.
Pentru că mintea mea gândeşte cuvintele cu"C", dar gura mea nu vrea să le rostească.Ще се изговаря с почит.
Средностатистическият човек изговаря 2 250 думи до 7, 4 други личности.
În medie, o persoană rosteşte 2.250 de cuvinte pe zi, către alţi 7,4 indivizi.(Смях) Да не споменавам какво разкрива за възрастния, който го изговаря.
(Râsete) Să nu mai vorbim despre ceea ce arată despre adultul care le vorbeşte.Тази молитва се изговаря много бързо и гласно.
Осъзнах че се изговаря"yeats", но неправилно я произнасям за да отнема властта и.
Ştiu că se pronunţă Yeats, dar mă maimuţăresc pentru a-i scădea valoarea.Ако се притеснявате, че често не изговаря тези три малки думи, релаксирайте.
Daca esti ingrijorata ca nu spune mereu cuvintele astea magice, relaxeaza-te.Този ефект дори се получава и когато числото се обработва на ум или не се изговаря на глас.
От някой, който изговаря думата бизнес грешно?
Pentru cineva care pronunţa cuvântul afacere"afaciere"?Това е два пъти повече от думите, които всеки от нас изговаря в живота си.
Asta înseamnă de 2ori mai multe numere decât cuvintele pe care fiecare dintre noi le rostește într-o viață.Средно човек изговаря 4800 думи за 24 часа.
Той изговаря това, за да отклони всяко външно осъждане и за да насочи към вътрешната Карма.
El spune asta pentru a îndepărta orice judecată exterioară şi pentru a face aluzie la karma interioară.Обичам земята под нозете му и въздуха над главата му, и всичко, до което се докосва, и всяка дума, която изговаря.
Iubesc pământul de sub picioarele lui, şi aerul de deasupra capului lui, şi orice obiect pe care îl atinge, şi fiecare vorbă pe care o rosteşte.В Исая 66:2 Бог изговаря тези думи:„Но пак към този ще погледна, към онзи, който е сиромах и съкрушен духом и който трепери от словото Ми.”.
În Isaia 66.2 Dumnezeu spune aceste cuvinte:„Iată spre cine Îmi voi îndrepta privirile: spre cel ce suferă și are duhul mâhnit, spre cel ce se teme de cuvântul Meu.”.Обичам земята под нозете му и въздуха над главата му, и всичко, до което се докосва, и всяка дума, която изговаря.
Iubesc pamantul de sub picioarele tale si aerul de deasupra capului tau, si orice obiect pe care il atingi, si fiecare vorba pe care o rostesti.Представете си, че някъде вътре във вас има човек, който изговаря тази отблъскваща мисъл, като например казва, че идеята, че вие сте източник на любов, е нелепа.
Imaginați-vă că undeva în interiorul vostru Обичам земята под нозете му и въздуха над главата му, и всичко, до което се докосва, и всяка дума, която изговаря.
Iubesc pământul de sub picioarele tale şi aerul de deasupra capului tău, şi orice obiect pe care îl atingi, şi fiecare vorbă pe care o rosteşti.Ако не се изговаря"polymer-aze" със Z както"ензим", това е нещото, отговорно за дублирането на ДНК молекулата, позволявайки на олигонуклеотидните капсули да съединят разделените молекулярни низове.
Se pronunţă"polimerază" cu Z ca la enzimă, ceea ce e de fapt. E responsabilă de multiplicarea moleculei de ADN permiţând polinucleotidelor amorsă să lege lanţurile moleculare separate.
Synonyms are shown for the word 
