Сe înseamnă ИЗГУБЕНАТА ЛЮБОВ în Română - Română Traducere

• dragostea pierdută
• iubirea pierdută

Exemple de utilizare a Изгубената любов în Bulgară și traducerile lor în Română

Песента на изгубената любов.
Un cânt al iubirii pierdute.

(2) Върни си изчезналата или изгубената любов.
(10) Adu-ți înapoi dragostea pierdută.

Разделите, изгубената любов.
Despărţirile, iubirea pierdută.

Двама жалки дъртаци си говорят за изгубената любов.
Doi bătrâni trişti vorbind despre iubirile lor pierdute?

(10) Върнете изгубената любов.
(11) Aduce înapoi pierdut dragostea.

Цяла нощ можем да пропилеем в разкази за изгубената любов.
Toată noaptea am putea povesti despre iubiri pierdute.

(10) Върнете изгубената любов.
(11) aduce înapoi Dragoste pierdută.

Изгубената любов, която предаде страната си и твоето доверие.
O dragoste pierdută, care a trădat tara ei si încrederea ta.

(10) Върнете изгубената любов.
(10) Adu-ți înapoi dragostea pierdută.

Изгубената любов се преодолява най-лесно като отново се влюбиш.
Calea cea mai usoară să uiti o iubire pierdută este să te îndrăgostesti din nou.

Това е песен за изгубената любов.
E un cântec despre dragostea pierdută.

Ще прекарам остатъка от живота си. Мислейки как си върнах изгубената любов.
Am sa-mi petrec restul vietii gandindu-ma ca mi-am recapatat dragostea pierduta.

Аз съм Аурора де Мартел, отдавна изгубената любов на Никлаус Майкълсън.
Eu sunt Aurora de Martel, marea iubire, pierdută, a lui Niklaus Mikaelson.

Изгубената любов на майката и детето се възвръща в спокойните приспивни песни на дъжда.
Iubirea pierdută a mamei şi a copilului înapoiată în liniştite cântece de ploaie.

Alice Isn't Dead- Това е серийна проза за изгубената любов на водач на камион.
Alice Isn't Dead- Acesta este o ficțiune în serie despre iubirea pierdută a unui șofer de camion.

Старата Миса твърди, че любовниците се завръщат като койоти и вият за изгубената любов.
Messa spune că amanţii morţi se reincarnează în coioţi şi vin să-şi plângă dragostea pierdută.

Еди Дюран си мислеше, че животът й е свършил…, но изгубената любов й даде нов път, който да следва.
Edie Durant a crezut ca viata ei s-a terminat… dar o dragoste pierduta i-a aratat o alta cale pe care s-o urmeze.

Лекарите от 1800г до сега, често съветват своите пациенти да ядат шоколад, за да успокоят болката по изгубената любов.
Medicii din anii 1800 recomandau de obicei pacientilor lor să mănânce ciocolată pentru a-i calma sa tanjeasca pentru dragostea pierdută.

Но ако го погледнете по определен начин- отразено в посребрената повърхност на цилиндър, се превръща в Изгубената любов, момчето, родено да бъде крал, спасителя отвъд морето.
Dar dacă te uiti la ea cum trebuie, reflectat pe un cilindru argintat, se transformă în Dragostea Pierdută, băiatul născut pentru a fi rege, salvatorul de peste apă.

Лекарите от 1800г до сега, често съветват своите пациенти да ядат шоколад, за да успокоят болката по изгубената любов.
Medicii anilor 1800 recomandă de obicei pacientii lor să mănânce ciocolată pentru a-şi calma dorinţa arzătoare pentru dragostea pierdută.

И тъкмо вълнуващата възможност да се поправят старите грешки, да се спечели изгубената любов и да се отприщи сдържаното одобрение е несъзнателната химия на чувството да си влюбена при жените, които обичат прекалено силно.
Tocmai această posibilitate de a îndrepta vechiul rău, de a câştiga dragostea pierdută şi de a cuceri acceptarea refuzată în copilărie constituie, la femeile care iubesc prea mult, cauza chimică inconştientă care determină îndrăgostirea lor.

За близо 40 години той изгради уникален поетичен свят, в който съжителстват детските му утопии, проблемите с общуването и изгубената любов.
Muzicianul a construit în aproape 40 de ani un univers poetic unic, populat de utopii copilăreşti, probleme de comunicare şi iubire pierdută.

За близо 40 години той изгради уникален поетичен свят, в който съжителстват детските му утопии, проблемите с общуването и изгубената любов.
Compozitorul şi desenatorul american a construit, în aproape 40 de ani, un univers poetic unic, cu utopii copilăreşti, probleme de comunicare şi dragoste pierdută.

Изгубена Любов" запазил е две стаи снощи.
Dragostea Pierdută" a rezervat două camere seara trecută.

Изгубена любов, Микел.
Dragoste pierdută, Mikkel.

Управлява брачна агенция, която се казва"Изгубена любов".
Conduce agenţie matrimonială numită"Dragostea pierdută".

Изгубена любов… отново намерена любов..
Dragoste pierdută, dragoste regăsită.

Цяла седмица говореше само за"Изгубена Любов".
Săptămâni întregi vorbea doar de"Dragostea Pierdută".

Копнея за теб, и вие сте отдавна изгубен любовта на живота ми.
Am mult timp pentru tine, și tu ești mult timp pierdut dragostea vieții mele.

Днес повечето хора говорят за своята изгубена любов, за разочарованията в любовта си.
Există persoane care scriu despre iubiri pierdute, despre dezamăgiri în dragoste.