Сe înseamnă ИЗКРИВЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• distorsiuni
• denaturarea
• curbura
• distorsionarea
• deformarea
• o dislocare
• tortuozitatea
• îndoiţi
• curbarea
• deformaţie

Exemple de utilizare a Изкривяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Професионално изкривяване.
Deformaţie profesională.

За това изкривяване говоря.
Despre această deformare vorbeam.

Нарича се нелинейно изкривяване.
Se numeşte denaturare non-liniara.

Изкривяване на коленете при възрастни.
Deformarea genunchiului la adulți.

Алуминият е обект на изкривяване.
Aluminiu este supus la deformare.

Професионално изкривяване, предполагам.
Deformaţie profesională, probabil.

Съжалявам. Професионално изкривяване.
Scuză-mă, deformaţie profesională.

Направете разрез и изкривяване ъгли.
Face o tăietură şi îndoiţi colturi.

Това изкривяване на действителността води до.
Această deformare a realității se traduce prin.

Да. Така едно ново изкривяване на старите традиции.
Iată o nouă deformare a vechilor tradiţii.

Слабост, изкривяване или пълна липса на глас.
Slăbiciune, denaturare sau lipsă totală de voce.

Без малформации или необичайно изкривяване на плодовете.
Fără malformații sau curbură anormală a fructului.

Времевото изкривяване може да причини сериозни вреди.
Distorsiunile temporale pot provoca mult rău.

Осъществяване на пъти, повдигнете и изкривяване на опашката на половина.
Efectuarea unui ori, lift şi îndoiţi coada la jumătate.

Ще бъдете свободни да играете без притеснение за нежелано изкривяване.
Veți fi liber să jucați fără griji de denaturare nedorită.

Следващото изкривяване трябва да настъпи след няколко секунди.
Următoarea distorsiune temporală ar trebui să apară în câteva secunde.

Причината, както и в случай на рафтове- липсата на изкривяване на цвета.
Motivul, ca și în cazul rafturilor- lipsa de denaturare a culorii.

Странично изкривяване на гръбначния стълб при деца, се нарича сколиоза.
Curbarea laterală a coloanei vertebrale la copii se numește scolioză.

(8) добър анти-въздействие, топлоустойчиви изкривяване производителност.
(8) Bună performanță împotriva distorsiunilor, rezistenței la căldură.

Визуално, има леко изкривяване на главата на пениса по време на ерекция.
Vizual, există o ușoară curbură a capului penisului in timpul erectiei.

Комисията ще реши дали е налице или не риск от изкривяване на конкуренцията.
Comisia decide dacă există sau nu un risc de denaturare a concurenței.

Отворете перила и изкривяване ъгъл в точката на пресичане на гънки.
Deschideţi şine picior şi îndoiţi unghiuri la punctul de intersecţie al falduri.

Тази патология води до намаляване на тяхната гъвкавост и изкривяване на формата.
Această patologie duce la o scădere a flexibilității și a curburii formei.

Леко гръбначно изкривяване, хипермобилни стави, липса на хрущял.
O uşoară curbură spinală, articulaţiile extensive hipermobile, deficienţe cartilaginoase.

Можете погрешно да вземете пукнатина за изкривяване или просто натъртване.
Puteți lua în mod eronat o fisură pentru o dislocare sau o vânătă simplă.

Когато трифазен версия на изкривяване бележка не трябва да надвишава 30%.
Atunci când versiunea cu trei faze de denaturare notă nu trebuie să depășească 30%.

Всяко изкривяване и клисура се считат за дефекти и може да показват развитието на рахит.
Orice curbură și păianjen sunt considerate defecte și pot indica evoluția rahitismului.

Първата помощ е да приложите стерилна превръзка върху раната с отворено изкривяване.
Primul ajutor este de a aplica o pansament steril la rană cu o dislocare deschisă.

Значително изкривяване на резултатите в зависимост от забавянето на доставката на материала;
Distorsionarea semnificativă a rezultatelor în funcție de întârzierea livrării materialului;

Последствието от това нарушение е изкривяване на контурите и замъгляване на визуалната картина.
Consecința acestei încălcări este distorsionarea contururilor și estomparea imaginii vizuale.

Cum se folosește „изкривяване” într -o propoziție

Висококачествен матиран бял екран, осигуряващ отлична резолюция и прецизно възпроизвеждане без изкривяване на изображението

теория на относителността – въведение, обща теория, понятия; метрика на Айнщайн; изкривяване на пространството

CopperFill има много по-малко изкривяване от обикновен PLA и следователно е по-лесен за печатане.

Фигура 9.2. Геометрична изкривяване на образа, произтичащи от нелинейност на хоризонтални и вертикални сканира

3.Установяват се такива особености на мисленето, като снижаване и изкривяване на нивото на обобщаване.

Разрушението се наблюдава във вид на изкривяване на конструкцията и разпадане на конструктивните елементи.

Меден безкислороден кабел с ниско съпротивление предлага ниско изкривяване и превъзходно разделяне на каналите.

Импрегниране с цел по-висока устойчивост на износване и дълготрайност, намалява шансове за изкривяване и напукване.

"Адаптацията", винаги води до изкривяване и принизяване, респективно космополитното "изкуство" и мултикултурализма - до израждане!