Сe înseamnă ИЗКУСТВЕНАТА ГРАВИТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• gravitaţia artificială
• gravitatea artificială

Exemple de utilizare a Изкуствената гравитация în Bulgară și traducerile lor în Română

Изкуствената гравитация.
Gravitaţia artificială.

Изключваме изкуствената гравитация.
Gravitaţia artificială oprită.

И изкуствената гравитация.
Si gravitatia artificiala.

Активираме изкуствената гравитация.
Gravitaţia artificială activată.

Изкуствената гравитация- включена.
Gravitaţia artificială, activată.

Сега бавно пусни изкуствената гравитация.
Porneste gravitatia artificială încet.

Изкуствената гравитация е стабилна.
Gravitatia artficiala e stabila.

Но ако изчезне изкуствената гравитация?
Dar dacă gravitaţia artificială n-ar mai funcţiona?

Изкуствената гравитация- изключена.
Gravitaţia artificială, dezactivată.

Едновременно получаваме и изкуствената гравитация.
Avem gravitaţie artificială de ceva timp.

Изкуствената гравитация е дезактивирана.
Opritii gravitatia artificiala.

Изгубихме изкуствената гравитация на палуба 8.
Am pierdut gravitatea artificială pe puntea 8.

Господин Зоф, включете изкуствената гравитация.
Domnule Zoff, porniţi gravitatea artificială.

Изкуствената гравитация предизвиква халюцинации.
Gravitaţia artificială poate cauza halucinaţii.

Не и след откриването на изкуствената гравитация.
Nu se mai foloseşte de când s-a inventat gravitaţia artificială.

Изкуствената гравитация е изключена за 2 минути.
Gravitația artificială e oprită timp de două minute.

Външните сгради се декомпресират и изключват изкуствената гравитация.
Clădirile de la periferie se depresurizează, iar gravitaţia artificială este sistată.

Обърни изкуствената гравитация на палубите над нас.
Inversează gravitaţia artificială, pe punţile de deasupra noastră.

Дори и да премина през щита, изкуствената гравитация няма да ме усети.
Chiar dacă reuşiţi să mă treceţi de scut gravitaţia artificială o să intre în funcţiune.

С изкуствената гравитация на кораба, ще мога и сам да победя роботите.
Cu gravitatea artificiala a navei repornita… ma simt suficient de puternic sa infrunt singur robotii.

Искам да изкараш атмосферата и да спреш изкуствената гравитация в задната част.
Vreau să depresurizezi şi să dezactivezi gravitaţia artificială în compartimentul din spate.

С инертните забавители и изкуствената гравитация, ще е като да се возиш в асансьор.
Dacă gravitaţia artificială şi amortizoarele inerţiale funcţionează corect, e ca o cursă într-un lift rapid.

Изкуствената гравитация може да е един от начините да се справим с вредните ефекти на безтегловността.
Gravitaţia artificială poate fi una dintre căile prin care să depăşim efectele nedorite ale imponderabilităţii.

Космическата станция ще бъде оборудвана с технология, подобна на тази в Международната космическа станция, но изкуствената гравитация би трябвало да направи кратко и дългосрочните предстои много по-приятни.
Hotelul va folosi o tehnologie asemanatoare cu cea utilizata pe Statia Spatiala Internationala, insa gravitatia ei artificiala va face ca sejururile sa fie mult mai placute.

След първите експерименти, имаме основание да вярваме, че изкуствената гравитация може да е универсалното лекарство, което търсим за дългото пътуване до Марс.
Chiar şi în aceste prime experimente, avem toate motivele să credem că gravitaţia artificială cu centrifuga cu rază scurtă de acţiune poate fi antidotul universal pe care îl căutam pentru a proteja oamenii în lunga călătorie spre Marte.

Космическата станция ще бъде оборудвана с технология, подобна на тази в Международната космическа станция, но изкуствената гравитация би трябвало да направи кратко и дългосрочните предстои много по-приятни.
Hotelul va folosi o tehnologie asemănătoare cu cea utilizată pe Stația Spațială Internațională, însă gravitația ei artificială va face că sejururile să fie mult mai plăcute.

Изкуствена гравитация 100%.
Gravitaţia artificială, 100%.

Но в останалата част създаваме изкуствена гравитация, с помощта на магнетизъм и специалните ни костюми.
Dar în restul camerelor creăm gravitaţie artificială folosind magnetismul şi costumele speciale.

Има изкуствена гравитация, която действа, капитане.
Există gravitaţie artificială, căpitane.

Включвам изкуствена гравитация 3… 2… 1.
Pornesc gravitatia artificiala in 3… 2.