Сe înseamnă ИЗМИСЛЕНА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• o poveste inventată
• o poveste fictivă

Exemple de utilizare a Измислена история în Bulgară și traducerile lor în Română

Измислена история.
Am inventat povestea.

Това е измислена история.
E o poveste inventată.

Това е просто измислена история.
E doar o poveste inventată.

Сега това може да звучи като измислена история.
Acum asta poate să sune ca o poveste fantezistă.

Шон, това е измислена история и ти го знаеш.
Shawn, asta e istorie revizionistă şi o ştii foarte bine.

Може да се окаже, че това е измислена история.
Aceasta ar putea fi o poveste inventată.

Измислена история за първия стажант скандал в Америка.
O ficţiune despre primul scandal intern al Americii.

Много ми се иска да кажа, че това е измислена история.
Veți vrea să credeți că este o poveste inventată.

Tова е измислена история с измислени герои," настоява Самбракос.
Este o poveste fictivă cu personaje fictive”, spune Sambrakos.

Няма значение, че той я е написал като измислена история.
Nu a contat cã a prezentat incidentul ca pe o fictiune.

Разказах му една измислена история за тогава.- Той се съгласи.
Şi i-am povestit o istorie inventată, să văd dacă pune botul, şi a făcut-o.

Може да е плод на неговото въображение, измислена история надявам се.
Poate sa fie doar in imaginatia lui, o poveste inventata. Sper.

Легендата за Беулф е измислена история, вдъхновена от реални събития.
Legenda lui Beowulf, este o poveste fictivă, inspirat din fapte reale.

Измислена история за семейство събрано от дълго-изгубената си дъщеря.
Povestea fictivă a unei familii Reunit cu copilul lor de mult pierdut.

Винаги може да се намери дете, което да се обади с някоя измислена история.
L-a pus pe puştiul ăsta să sune şi să spună o poveste inventată.

Искам да кажа, че са минали 30 години от тази напълно измислена история, която не се е случила.
Au trecut 30 de ani de când acea poveste inventată nu s-a întâmplat.

Трябваше да напишем 5 страници измислена история с участието на някой, когото познаваме като герой, и аз избрах Кърк.
Am avut pentru a scrie un de cinci pagini fictiv poveste oferind cineva stim ca eroul, şi am ales Kirk.

Трябва да ви кажа нещо, това ми звучи като измислена история, Дейвид.
Trebuie sa îti spun ceva… Asta îmi suna ca o poveste inventata, David.

Когато хиляда души вярват в някаква измислена история за един месец- това са фалшиви новини.
Când o mie de oameni cred o poveste inventată timp de o lună, aceasta este o ştire falsă.

Мразя факта, че не можем да отидем заради някаква измислена история за мен и него.
Urăsc că nu putem merge din cauza unei povesti inventate de tine despre mine şi el.

Когато хиляда души вярват в някаква измислена история в продължение на месец, това е фалшива новина.
Când o mie de oameni cred o poveste inventată timp de o lună, aceasta este o ştire falsă.

Както и да е, дадох измислена история на Хенри Риндел за вашата фирма, която е получила 800 000 долара подкуп от измислен клиент, за да направи доходите му със задна дата.
Oricum, i-am turnat o poveste fictivă lui Henry Rindell despre firma dvs., că ar fi primit o mită de 800.000 de dolari de la un client fictiv pentru antedatarea câştigurilor sale.

Когато хиляди хора вярват в някоя измислена история в продължение на един месец- това е фалшива новина.
Când o mie de oameni cred o poveste inventată timp de o lună, aceasta este o ştire falsă.

Измислена история за кафене, уж наречено на името на най-търсения терорист в света, Осама бен Ладен, бе разпространена като истинска от няколко медии.[Снимка за SETimes от Роберт Хершбах].
O ştire falsă despre o cafenea numită după cel mai căutat terorist din lume, Osama Bin Laden, a fost relatată ca fiind adevărată de câteva organizaţii de ştiri.[Fotografie pentru SETimes de Robert Herschbach].

Пример Създайте История Характеристиката е една от най-важните части на измислена история, защото запомнящият се характер може да се свърже на емоционално ниво с читателя.
Creați un Storyboard Caracterizarea este una dintre cele mai importante părți ale unei povestiri fictive, deoarece un personaj memorabil se poate conecta la nivel emoțional cu cititorul.

Ако мислите, че само тук, в Русия за връзката майка-в-закон и анекдоти и невероятни истории стека, вие сте наред- тя присъства във всички страни, и, реалността понякога е още по-впечатляващо от измислена история.
Dacă credeți că numai aici, în Rusia, despre relația mamă-soacră și anecdote și povești incredibile stivă în sus, te înșeli- este prezent în toate țările, și, realitatea este, uneori, chiar mai mult decât impresionant istoria inventată.

Това е измислена история с измислени герои- кошмарна версия на реалността на гръцкия футбол, която няма никаква прилика с"чистата, прозрачна, надеждна, некорумпирана игра, на която всъщност днес се наслаждаваме в Гърция".
Este o poveste fictivă cu personaje fictive- un coşmar al realităţilor fotbalului grecesc care nu seamănă absolut deloc cu„sportul curat, transparent, de încredere şi nealterat, de care ne bucurăm astăzi în Grecia.”.

Но Центъра измисли история за аферата между нас.
Dar Centrul inventat o poveste o poveste de dragoste între noi.

Измисли история с модел на бельо, за да го провокираш.
Ai inventat povestea aia cu manechina aia de lenjerie ca să-l provoci.

Аз се обадих с измислената история за стрелбата в Милбрук парк.
Am inventat povestea despre focurile de armă.

Cum se folosește „измислена история” într -o propoziție

Туй руснаците най, ама най-добре го умеят - да скалъпяват нови имена на народите и да им натъкмяват набързо измислена история /и танци/...

Една напълно измислена история родена единствено в болния мозък на автора (аз). Всяка връзка с реални лица и събития (може би) е случайна.

Хората като че ли избират да забравят за реалността като се посветят на една измислена история - просто защото не е историята на техния свят.

До коментар [#4] от "rorikabc":Коментарът ми тълкува точно художествената страна на тази измислена история защото спира точно там и нито дума какво става с болестта?

Константин Хабенски казва, че неговият филм не е документално изображение на събития, а измислена история и неговият Печерски е по-скоро като колективен образ, отколкото истински човек.

- Явор. - отвърна и цялата измислена история се стопи в ума му. Той осъзна с ужас, че докато гледа тези прекрасни очи, не може да лъже.

Подчинените тогава – търсят столетия, хилядолетия наред, реабилитация, чрез подменената и измислена история на общото съществуване, стремейки се да унищожат физически и културно, водещите и доминиращите преди.

Малко измислена история но става да ми надърви 19см кур. Някой ако иска да ми го оближе и да му усети вените и спермата да пише на скайп Aleksandar_886

Krasimira Angelova 7 months back Луда жена ,самотна,търси да привлече внимание,и намери публика. Това ще си ти в скоро. Време, глупава патко zucktozawl 7 months back Много добре измислена история и описание.

Те стигат до извода, че този вирус, както и много други в последно време са измислена история на транснационалните корпорации, които се опитват да скрият своите престъпления и да се обогатят от паниката.