Сe înseamnă ИЗПИТАНО în Română - Română Traducere

• testat
• încercat
• testată
• testate
• experimentată

Exemple de utilizare a Изпитано în Bulgară și traducerile lor în Română

Приемам, че е изпитано.
Presupun că au fost testate.

Друго изпитано средство е сухата топлина.
Un alt mijloc testat este căldura uscată.

Вярването ни е изпитано.
Credinţa mea a fost încercată.

Изпитано е и хората знаят точно къде са.
Este de încredere şi oamenii ştiu unde sunt.

Това е проверено и изпитано.
E încercat şi ras-incercat.

Изпитано от клиентите във всички сектори.
Testate de către clienți din toate sectoarele.

Нещо, което трябва да бъде изпитано.
Este ceva ce trebuie experimentat.

Няма ли някое изпитано заклинание в книгата?
A încercat cineva vraja de adevăr din Carte?

Всяко Божие слово е изпитано.
Orice cuvânt al Lui Dumnezeu este încercat.

Облекчението, изпитано от традиционалистите, било очевидно.
Ușurarea simțitムde tradiționaliști era evidentăƒ.

Всяко Божие слово е изпитано.
Orice cuvant al lui Dumnezeu este incercat.

Но спорът е изпитано средство за намиране на решения.
Dar controversa e un mijloc verificat de găsirea soluţiilor.

Справяне със смъртта- Изпитано от всеки.
Confruntarea cu moartea- Experimentata de fiecare.

Това може да бъде изпитано само ако действително го тествате.
Acest lucru poate fi experimentat numai dacă îl testați.

Прилага се върху лезии, ефективно и изпитано по време.
Aplicată la leziuni, eficace și testată în timp.

Изпитано, за да отговаря на всички международни норми за безопасност.
Testate pentru conformitatea cu normele de siguranță internaționale.

Обичаш да ходиш с онова, което е изпитано и вярно.
Îți place să mergi cu ceea ce este încercat și adevărat.

Професионално качество, изпитано и сертифицирано за всяка основа и обстоятелство.
Calitate la un nivel profesional, testată și certificată pentru orice fel de suprafaţă.

Com- нова платформа за покупка& продажба на изпитано сено.
Com- noua platforma pentru cumpărarea şi vânzarea de fân testat.

Преди да бъде изучено при хора, действието на Prialt е изпитано върху експериментални модели.
Înainte de a fi studiate la oameni, efectele Prialt au fost testate pe modele experimentale.

Ние усетихме внезапен прилив на радост несравним с нищо изпитано преди.
Am simţit un aflux de bucurie aşa cum n-am simţit niciodată.

Зъболечението със седация беше изпитано от много от тези, които се страхуват от паника от посещенията на зъболекаря.
Tratamentul stomatologic cu sedare a fost încercat de mulți dintre cei care se tem în panică de vizitele la medicul dentist.

В изпитванията с постоянна скорост и на заден ход, превозното средство може да бъде изпитано в движение или при симулирани условия на експлоатация.
Pentru viteză constantă și încercări în cursă inversă, vehiculul poate fi încercat fie în mișcare, fie în condiție de funcționare simulată.

Предложеното решение ще бъде внедрено, изпитано и оценено в четирите области на проекта(Гърция, Финландия, Румъния и Испания).
Soluția va fi implementată, testată și evaluată în cele patru zone ale proiectului(Grecia, Finlanda, România și Spania).

Това оборудване е изпитано и съответства на ограниченията за цифрови устройства Клас B, съгласно Част 15 от правилника на ФКК.
Acest echipament a fost testat și găsit corespunzător cu limitele unui dispozitiv digital de clasă B, conform părții 15 a regulamentului FCC.

Съпротивлението на изолацията трябва да бъде изпитано преди употреба и неговото изолационно съпротивление трябва да бъде по-голямо от 2MΩ.
Rezistența izolației trebuie testată înainte de utilizare și rezistența sa la izolație trebuie să fie mai mare de 2MΩ.

Това оборудване е изпитано и съответства на ограниченията за цифрови устройства Клас B, съгласно Част 15 от правилника на ФКК.
Acest dispozitiv a fost testat şi este în conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale, respectând Partea 15 din regulamentul FCC.

Действието на тази комбинация е изпитано в проучване, публикувано на 26 юни 2018 г. в научното списание„Nutrients“.
Efectul acestei asocieri de substanțe active a fost testat într-un studiu publicat pe 26 iunie 2018, în revista științifică„Nutrients“.

Това оборудване е изпитано и за него е установено, че съответства на ограниченията за цифрово устройство Клас B, съгласно част 15 от Правилата на FCC.
Acest echipament a fost testat şi găsit conform cu limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu Partea 15 a Reglementărilor FCC.

Това оборудване е изпитано и съответства на ограниченията за цифрови устройства Клас B, съгласно Част 15 от правилника на ФКК.
Acest echipament a fost testat şi găsit conform cu limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu Partea 15 a Reglementărilor FCC.

Cum se folosește „изпитано” într -o propoziție

Безброй пъти доказана стойност дължаща се на най-високо качество, международно изпитано и оценено от потребителя.

"Верутол"15 мл. без аналог по ефикасност срещу папиломи, брадавици и кокоши тръни! .Най-ефикасното изпитано средство.

Прополисът е най-старото и изпитано средство за предпазване от грип, настинка и множество други заболявания.

Приложението на гумените постелки при свинете е изпитано в по-голяма степен при две технологични групи:

Изключително качествен смесител за душ и вана изпитано издръжлив във времето. Смесителя е в изчистен..

Дизайн: Клапата е направена от поцинкована стомана. Има гумено уплътнение, изпитано за непропускане на въздух.

Описание: Сапун за отстраняване на петна. Изпитано средство за петна от мазнина, плодове, трева, м..

Доказано качествен смесител за душ и вана Rodas изпитано издръжлив във времето. Смесителя е в изчист..

Класическият МОСЕР ® в МИНИ Вариант: Характерен дизайн. Силно представяне. Изпитано качество и изключително дълъг живот.