Сe înseamnă ИЗПРАВЕНИ ПРЕД ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• se confruntă cu probleme

Exemple de utilizare a Изправени пред проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Силните хора никога не се отказват, изправени пред проблеми и клопки.
Oamenii puternici nu renunță niciodată, se confruntă cu probleme și capcane.

Изправени пред проблеми в интимното сфера, аз веднага се втурнаха към болницата.
Confruntată cu probleme în intime sferă, m-am repezit imediat la spital.

В днешните забързани начина на живот на хората често са изправени пред проблеми, които трябва да бъдат разгледани.
La oamenii de astăzi stil de viață agitat sunt de multe ori se confruntă cu probleme care trebuie abordate.

Изправени пред проблеми и братя със сестри и представители на два различни рода.
Confruntat cu probleme și frați cu surori, și reprezentanți ai două genuri diferite.

Белашница и Игман обаче са изправени пред проблеми, които липсват в Яхорина.
Însă Bjelasnica şi Igman se confruntă cu probleme care nu se întâlnesc la Jahorina Ambele au fost scena unor lupte în timpul războiului.

Така че няма да сте изправени пред проблеми като стрес, паническо желание да пушите цигари и постоянна тревожност.
Deci, nu veți întâlni probleme cum ar fi stresul, nevoia de panică pentru a fuma țigări și o anxietate constantă.

Изправени пред проблеми със съня по време на бременност е трудно, и това е точно това, което ние сме тук, за да декодира.
Se confruntă cu probleme de somn in timpul sarcinii este greu, și asta e exact ceea ce suntem aici pentru a decoda.

Но в нашите всеки ден живот ние сме изправени пред проблеми, които понякога се нуждае от план, за да бъдат решени.
Dar în viaţa noastră de fiecare zi noi suntem confruntă cu probleme care uneori are nevoie de un plan pentru a fi rezolvate.

Трябва да се отбележи, че сред купувачите на крем Maxibold можете да намерите хора, изправени пред проблеми от различен тип.
Trebuie remarcat faptul că printre cumpărătorii de smântână Maxibold puteți găsi bărbați, se confruntă cu probleme de diverse tipuri.

Много пъти имаме клиенти, които имат дългове, изправени пред проблеми, които искат да избегнат, но трябва да решат.
De multe ori avem clienți datori, care se confruntă cu probleme pe care doresc să le poată evita, dar care trebuie să le rezolve.

Мъжете, изправени пред проблеми с ерекцията жлеза, може да потвърди, че това е сериозно заболяване, което е изпълнено с ужасни последици.
Bărbați, cu care se confruntă probleme cu glanda erectie, poate confirma că aceasta este o boala grava, care este plină cu consecințe teribile.

Тази категория ще даде възможност на много региони, изправени пред проблеми със структурния растеж, да бъдат третирани справедливо и балансирано.
Această categorie va permite mai multor regiuni care se confruntă cu probleme structurale de creștere să primească un tratament echitabil și echilibrat.

Корен Firewall Pro: можете да се откажете за този апартамент от андроид корен apps, ако са били изправени пред проблеми с използване на данни.
Rădăcina Firewall Pro: puteţi opta pentru acest app de la aplicaţii android root dacă au fost confruntă cu probleme cu utilizarea datelor dumneavoastră.

Правата на дружествата, най-вече на малките предприятия, и на физическите лица, изправени пред проблеми с паричните потоци в резултат на двойно данъчно облагане, ще укрепнат значително.
Companiile, în special companiile mici și persoanele care se confruntă cu probleme privind fluxul de numerar ca urmare a dublei impuneri, își vor vedea drepturile considerabil îmbunătățite.

Съпоставете най-добрите практики умения Този MBA курс ще ви накара да придобиете уменията, търсени от компаниите, изправени пред проблеми, свързани със съответствието, а именно:.
Acest curs de MBA vă va conduce să dobândiți competențele căutate de companiile care se confruntă cu probleme de conformitate, și anume:…[-].

Широколентова потребителите в Обединеното кралство са и са изправени пред проблеми на свързаност и проблемът се обсъжда широко в медиите и в публични форуми. Производителността на интернет доставчици често са предмет на публични обсъждания.
Consumatorii bandă largă în Marea Britanie au fost şi se confruntă cu probleme de conectivitate şi problema este discutată pe larg în mass-media şi forumuri publice.

На професионално ниво шпионаж софтуер за Android е станал популярен сред много компании, изправени пред проблеми с производителността на служителите.
La nivel profesional, software de spionaj pentru Android a devenit popular printre multe companii se confruntă cu probleme cu productivitatea angajaţilor.

Тази директива обаче поставя акцент най-вече върху големите дистрибутори, пренебрегвайки бюджетните последици, които тя може да има по отношение на малките и средните предприятия(МСП), произвеждащи ЕЕО, и не предлага решения след предложението и доклада относно BioIntelligence, в който се посочва, че съгласно тази нова схема МСП, които произвеждат медицинско оборудване за контрол и мониторинг, най-вероятно ще бъдат изправени пред проблеми.
Totuși, această directivă se concentrează pe marii distribuitori, neglijând impactul bugetar pe care l-ar avea asupra întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) producătoare de EEE și nu oferă soluții în lumina propunerii de și a raportului referitor la biointeligență, care prevede că, în cadrul noului regim, este posibil ca IMM-urile care produc echipamente de supraveghere și monitorizare medicală să se confrunte cu probleme.

Правата на дружествата, най-вече на малките предприятия, и на физическите лица, изправени пред проблеми с паричните потоци в резултат на двойно данъчно облагане.
Vor fi mult mai bine aparate drepturile companiilor, în special ale întreprinderilor mici, şi ale persoanelor fizice care se pot confrunta cu probleme de flux de numerar ca urmare a dublei impuneri.

България не е единствената европейска страна, изправена пред проблема с качеството на въздуха.
România nu este singura țară care se confruntă cu probleme de calitate a aerului.

В противен случай то би било изправено пред проблеми,….
În caz contrar, te poți confrunta cu probleme….

Колко често сме изправени пред проблема за разделянето на някои неща?
Cât de des ne-am confruntat problema de separare a unor lucruri?

Защото дамите често са изправени пред проблема за загуба на коса.
Pentru că doamnele sunt de multe ori se confruntă cu problema de pierdere a parului.

Осъществяване на специално покупка, ние винаги сме изправени пред проблема за избор.
A face o achiziție specială, suntem mereu confruntat cu problema de alegere.

Ние, като свят, сме изправени пред проблем.
Noi ca lume suntem puşi în faţa unei probleme reale.

Инициативата може да намери приложение и в други големи градове в Италия, изправени пред проблема със замърсяването на въздуха.
Iniţiativa ar putea fi aplicată şi în alte mari oraşe italiene care se confruntă cu probleme de poluare, a dat asigurări ofiţerul.

Евгений, 40 години EMgt;: Никога вярваше в тези средства, докато не е бил изправен пред проблеми в леглото.
Eugene, 40 ani EMgt;: Niciodată crezut în astfel de fonduri, până când am fost confruntat cu probleme în pat.

Съвременните родители често са изправени пред проблем, когато компютърът, става враг да се бори за детето си.
Părinții moderni sunt de multe ori se confruntă cu o problemă în cazul în care computerul devine un inamic pentru a fi luptat pentru copilul ei.

Това лекарство е подходящо за хора, които са изправени пред проблем като хемороиди.
Acest medicament este potrivit pentru persoanele care se confruntă cu o problemă, cum ar fi hemoroizii.

Във всеки случай, изправени пред проблем, ние сме длъжни да го решим, дори и това да изисква десетки начини.
În orice caz, în fața unei probleme, trebuie să o rezolvăm, chiar dacă aceasta necesită încercarea a zeci de moduri.

Cum se folosește „изправени пред проблеми” într -o propoziție

Apache е добър вариант за хора, изправени пред проблеми с височината с Pulsar.

Тъй като обаче най-добрата терапия е предпазването, специалистите препоръчват на мъже и на жени, които са изправени пред проблеми с косопада:

Теория и практика. С изпълнението на АД "Uralelectrotyazhmash" развитие на човешкия концепция за управление на ресурси са изправени пред проблеми с персонала ;

In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. КРЕМ ПРОТИВ БРЪЧКИ. Крем за очи,. Изправени пред проблеми като свръх. Пред които са изправени децата и.

Ние всички обичаме дома ни да бъде чист и организиран, но за съжаление всички сме изправени пред проблеми с появата на различни насекоми като мухи, комари и хлебарки.

Фирмите, опериращи в сферата на услугите и търговията, са изправени пред проблеми с администрацията, законодателството и работната ръка, стана ясно от среща през седмицата на БСК с ръководители на ...