Сe înseamnă ИЗСЛЕДВАНИЯ СОЧАТ în Română - Română Traducere

• studiile au arătat
• studii sugerează
• cercetări arată
• studii au arătat
• studiile spun

Exemple de utilizare a Изследвания сочат în Bulgară și traducerile lor în Română

Някои изследвания сочат, че статините може да са от полза.
Unele cercetări au arătat că statinele pot ajuta.

През последните няколко десетилетия, различни изследвания сочат, че голяма част от болестите, които са ни известни, са резултат от хранителни дефицити и дисбаланси.
De-a lungul ultimelor decenii, diverse studii arată că cele mai multe dintre bolile pe care le cunoaștem sunt rezultatul deficiențelor nutriționale și dezechilibrării.

Изследвания сочат, че контактите могат да ускорят пробуждането.
Cercetările arată că contactul fizic poate grăbi trezirea.

Всички скорошни изследвания сочат, че, всъщност, това ни прави по-умни.
Toate cercetările ne arată acum că asta de fapt ne face mai destepti.

Изследвания сочат, че около 91% от жените не харесват телата си.
Conform unui studiu recent, 91% dintre femei sunt nemultumite de corpurile lor.

Някои съвсем нови изследвания сочат, че яденето сутрин не се отразява пряко на отслабването.
Dar un nou studiu arată că a mânca dimineaţa nu este chiar o problemă vitală.

Изследвания сочат, че ежедневното ходене редуцира стреса и раздразнителността.
Studiile spun că mersul pe jos reduce zilnic stresul și anxietatea.

Най-новите изследвания сочат, че при Юпитер тази цифра е приблизително 1%.
Cel mai recent studiu sugerează că în ceea ce privește planeta Jupiter această cifră se apropie de 1%.

Изследвания сочат, че ако нямате бонбони, сте 55 процента по уязвими към изстъпления.
Studiile arată că acele case care rămân fără bomboane sunt cu 55% mai bântuite.

Последните изследвания сочат, че най-силно промените в климата се чувстват във високите ширини.
Ultimele studii au arătat că schimbarea climei este resimţită cel mai mult la latitudini înalte.

Изследвания сочат, че фокусиране върху целевите области може да помогне при лечебните процедури.
Studiile au arătat că dacă vă concentraţi pe zonele acelea puteţi ajuta vindecarea.

Други изследвания сочат заплахата за популярната култура и излагането на медиите.
Alte cercetări au arătat amenințarea culturii populare și a expunerii la mass-media.

Изследвания сочат, че оптималната височина за токче на дамска обувка е максимум четири сантиметра.
Conform cercetarilor, inaltimea optima a tocurilor pantofilor este de 2 maxim 4 cm.

Различни изследвания сочат, че електромагнитните полета могат да бъдат дори канцерогенни в дългосрочен план.
Diverse studii sugerează că, pe termen lung, câmpurile electromagnetice pot promova dezvoltarea cancerului.

Изследвания сочат, че оргазмът е 22 пъти по-отпускащ от обикновеното успокоително лекарство.
Studiile au aratat ca un orgasm este de 22 de ori mai relaxant decat orice tranchilizant.

Редица изследвания сочат, че благодарение на Being active учениците са по-здрави и учат по-добре в класната стая.
Multe cercetări arată că activitatea( Being active) îi face pe elevi mai sănătoși și mai silitori în clasă.

Изследвания сочат, че всяка трета жена е застрашена от развитие на остеопороза.
Numeroase cercetări arată că una din trei femei prezintă riscuri foarte mari de a dezvolta osteoporoză.

Все повече изследвания сочат към едно интересно заключение- замразяването на плодовете може да ги направи още по-здравословни.
Din ce în ce mai multe cercetări indică faptul că fructele înghețate pot fi chiar mai sănătoase.

Изследвания сочат, че оргазмите правят жените по-уверени, продуктивни и креативни.
Studiile au demonstrat ca orgasmele le fac pe femei sa fie mai increzatoare, mai productive si mai creative.

Различни изследвания сочат, че хората са склонни да губи около 2-5 лири на месец на средна когато на диета хапчето.
Diferite studii au arătat că oamenii tind să-şi piardă aproximativ 2-5 lire o lună pe o medie atunci când pe dieta pilula.

Изследвания сочат, че консумацията на бира с фъстъци и други ядки е комбинация, която трябва да се избягва.
Taxidermia(animalele împăiate) şi berea este una dintre combinaţiile pe care ar trebui să le evităm.

Различни изследвания сочат, че в мозъка има много неврони със специфични задачи: да алармират, когато нещо докосне кожата и провокира проблем.
Numeroase studii au arătat că există anumiți neuroni în creier ce îndeplinesc această sarcină specifică: de a indica atunci când pielea a intrat în contact cu ceva ce i-ar putea cauza probleme.

Изследвания сочат, че усмихването дава на мозъка щастие, подобно на това от 2000 парчета шоколад или 25 000 долара.
Studiile arată că un zâmbet ii furnizează creierului o cantitate de plăcere asemănătoare cu 2.000 de batoane de ciocolată sau 25.000$.

Все повече изследвания сочат, че управителните съвети с балансирана представителност на мъжете и жените имат потенциала да подобрят финансовите резултати на дружествата.
Din ce în ce mai multe studii arată că o reprezentare echilibrată a genurilor în consiliile de administrație are potențialul de a îmbunătăți performanța financiară a întreprinderilor.

Изследвания сочат, че морковите съдържат почти 500 фитохимикали, което е повече отколкото всеки друг продукт в света съдържа.
Diverse studii au demonstrat faptul că un morcov conține aproape 500 mg fitochimicale- o valoare mai mare decât orice alt aliment din lume.

Някои изследвания сочат, че определени хранителни вещества се усвояват по-лесно от организма, докато се консумират с авокадо!
Unele studii sugereaza faptul ca anumite substante nutritive sunt absorbite mai usor de organism atunci cand este mancat avocado!

Е, изследвания сочат, че стресът от опита на Джон да свали холестерола, е не по-малко вреден от самия холестерол.
Ei bine, studiile au arătat că stresul pe care îl îndura John încercând să-şi coboare nivelul colesterolului îi poate cauza mai mult rău decât însuşi colesterolul;

Изследвания сочат, че някои деца с Аутизъм не секретират мелатонин в правилното време на деня и имат високи нива през деня и ниски през нощта.
Studiile au arătat că anumiți copii cu autism nu secretă melatonină în perioada potrivită a zilei-pot să aibă un nivel crescut de melatonină pe perioada zilei și unul scăzut pe perioada nopții.

Изследвания сочат, че орегановото масло и сребърните наночастици, известни като колоидно сребро проявяват мощна антимикробна активност срещу щамове устойчиви на антибиотици.
Studiile au arătat că uleiurile de oregano și nanoparticulele de argint, cunoscute și sub denumirea de argint coloidal, au o activitate antibacteriană puternică împotriva unor tulpini bacteriene rezistente la medicamente.

Cum se folosește „изследвания сочат” într -o propoziție

Многобройни изследвания сочат значението на морковите за превенцията на катарактата. Това се дължи на съставките им алфа и бетакаротин, лутеин и зеаксантин.

Няколкo изследвания сочат и към потенциалните ползи от визуализацията при заучаването на ежедневните движения и подобряване на ходенето при хора претърпели удар.

Множество съвременни изследвания сочат маслото от риган като един от най-полезните природни продукти с широк диапазон на действие срещу различни здравословни неразположения.

Изследвания сочат че 4 минути табата изгарят много повече мазнини отколкото 60 минути умерена кардио тренировка. Намери най добрите йога позиции за отслабване.

В действителност, различни изследвания сочат . Кортизолът е хормон във вашето тяло, който намалява мускулите и се прикрепва към мазнините в стомашната област.

• Допълнителни изследвания сочат към регулиращо въздействие на Аурикулария на имунната система, при което развитието на имунните клетки на далака може да бъде подобрено.

Резултатите от различни изследвания сочат че катехините допринасят за изгарянето на мазнините - Диети Фитнес. Правилно хранене. Броколи е храната, която съдържа най много хром.

Подпомага сърдечно-съдовата система – голям комплекс от различни изследвания сочат зеления чай, неговите катехини и полифеноли като отговорни за страхотна подкрепа на сърцето и неговата функция.9,10,11,12,13,14,15,16

Лак за нокти – 890 долара за галон ( 3. Не едно две изследвания сочат че пиенето на зелен чай между храненията спомага при борбата за загуба на тегло.