Сe înseamnă ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА în Română - Română Traducere

• cercetare și dezvoltare
• cercetarea și dezvoltarea

Exemple de utilizare a Изследователска и развойна în Bulgară și traducerile lor în Română

Vi изследователска и развойна дейност;
(vi) activități de cercetare și dezvoltare;

Apple ще отворят нов център за изследователска и развойна дейност.
Apple amana deschiderea unui nou centru de cercetare si dezvoltare.

(vi) изследователска и развойна дейност;
(vi) activităţi de cercetare şi dezvoltare;

Apple ще отворят нов център за изследователска и развойна дейност.
Apple se pregateste sa deschida nou centru de cercetare si dezvoltare.

Изследователска и развойна дейност на най-високо равнище.
Cercetare si dezvoltare la cel mai inalt nivel.

В неделя двете държави подписаха споразумение за изследователска и развойна дейност.
Duminică, cele două ţări au semnat un acord de cercetare şi dezvoltare.

Изследователска и развойна дейност- със силата на иновациите.
Cercetare, dezvoltare şi achiziţie- cu puterea inovaţiei.

Като концерн, ориентиран към бъдещето, ние инвестираме значително в изследователска и развойна дейност.
Fiind o companie orientată spre viitor investim în mare măsură în cercetare şi dezvoltare.

Научно изследователска и развойна дейност, патенти и лицензии.
Politica de cercetare și dezvoltare, patente și licențe.

Тантал сплав, сплав на ниобий и обработка на материалите изследователска и развойна дейност.
Aliaj de tantal, niobiu aliaje şi prelucrare materiale de cercetare şi dezvoltare.

Научно изследователска и развойна дейност, патенти и лицензии.
Politica de cercetare şi dezvoltare, patente şi licenţe.

Ние съчетаваме уникално разбиране на здравеопазването с продължителна изследователска и развойна дейност.
Îmbinăm o perspectivă unică a realităţilor din sectorul sănătăţii cu cercetarea şi dezvoltarea continuă.

Изследователска и развойна дейност- със силата на иновациите Бош обединява своите развойни ресурси в нов изследователски център през 1968 г.
Bosch își concentrează activitățile de cercetare și dezvoltare în 1968, într-un nou centru de cercetare..

LNE оперира на пазарите на услуги по изпитания, метрология, сертифициране, калибриране, обучение, изследователска и развойна дейност.
LNE intervine pe piețele serviciilor de testări, metrologie, certificare, etalonare, formare și cercetare și dezvoltare.

Подобна координирана изследователска и развойна дейност сцена е цял различни хидравличен клапан продуктови фамилии от XCMG.
O astfel de cercetare și dezvoltare coordonată scena este peste tot mai multe familii de produse de supapă hidraulică de XCMG.

Периодът на ексклузивност позволява на притежателя на патента да покрие разходите си за изследователска и развойна дейност, както и да реализира разумна печалба.
Perioada de exclusivitate îi permite deținătorului brevetului să-și recupereze costurile pentru cercetarea și dezvoltarea produsului și să realizeze un profit rezonabil.

Отделът за изследователска и развойна дейност управлява цялата кафе верига на Lavazza, като се започне от избора на метод за прибиране на реколтата.
Departamentul de Cercetare și dezvoltare gestionează întregul lanț de aprovizionare cu cafea al Lavazza, pornind de la alegerea metodelor de recoltare.

Европа трябва да инвестира повече в изследователска и развойна дейност и да гарантира, че нашите най-добри идеи стигат до пазара.
Europa trebuie să investească mai mult în domeniul cercetării și dezvoltării și să se asigure că cele mai bune idei europene își găsesc concretizarea pe piață.

Проект стъкло е изследователска и развойна програма от Google прототип и изграждане на разширената реалност монтирани на главата дисплей(HMD).,….
Sticlă de proiect este un program de cercetare și dezvoltare de la Google a prototip şi de a construi un augmented realitate cap-montat display(HMD).

Това дава възможност на Рейкявик университет за провеждане на обучение, изследователска и развойна програма в тясно сътрудничество с неуредени университети от двете страни на Атлантическия океан.
Acest lucru permite Universitatea Reykjavik pentru a efectua de predare, cercetare și dezvoltare program de în strânsă colaborare cu universitățile restante de pe ambele maluri ale Atlanticului.

Световната мрежа за изследователска и развойна дейност на Нестле обхваща 28 научно-изследователски и технологични центъра с 5 000 служители.
Reteaua de cercetare si dezvoltare Nestle include 27 de centre de Cercetare, Dezvoltare si Tehnologie si un numar de 5 000 de angajati.

Насърчаване на изследователската и развойната дейност в областта на достигането на по-чисти и с по-малко отпадъци продукти и технологии, както и разпространяването и използването на резултатите от тази изследователска и развойна дейност.
Promovarea cercetării și a dezvoltării în vederea realizării de produse și tehnologii mai curate și mai economice și distribuirea și utilizarea rezultatelor cercetării și dezvoltării.

Провеждането на изследователска и развойна дейност в областта на туризма, която да подобри използването на тези технологии трябва да бъде приоритет през следващите години.
Munca de cercetare și dezvoltare în sectorul turistic în vederea îmbunătățirii utilizării acestor tehnologii trebuie să reprezinte o prioritate pentru următorii ani.

Ние разполагаме със собствена професионална независима изследователска и развойна екип, който гарантира лидерството си в китайската PVC пластмасова настилка индустрия в толкова много години.
Avem propriile noastre independente de cercetare și dezvoltare echipa de profesionisti, care garantat pozitia de lider in industria chineză pardoseli PVC din plastic în atât de mulți ani.

Партньорството ще инвестира в изследователска и развойна дейност, свързана с животоспасяващи намеси за подобряване на здравето и благосъстоянието на хората, живеещи в развиващите се страни.
Parteneriatul va investi în cercetarea și dezvoltarea unor acțiuni de salvare pentru a îmbunătăți sănătatea și bunăstarea persoanelor care trăiesc în țările aflate în curs de dezvoltare..

В Румъния фирмата разполага с център за изследователска и развойна дейност в размер на 6000 квадратни метра(11 лаборатории и 1 секция за бързо прототипно разработване).
În România, compania are un centru de cercetare și dezvoltare de 6000 de metri pătrați(11 laboratoare și 1 secțiune rapidă de dezvoltare prototip).

В рамковите програми за изследователска и развойна дейност тези и свързани с тях въпроси се разглеждат в тематичната област„Цифрови библиотеки и базирано на технологии учене“.
Programele-cadru pentru cercetare și dezvoltare abordează aceste probleme și aspectele corelate, în aria tematică a bibliotecilor digitale și a tehnologiilor de ameliorare a procesului de învățare.

Поради ограниченото финансиране за научно изследователска и развойна дейност в областта на фармацията в Европа, европейската фармацевтична индустрия не е в състояние да се конкурира с Америка, Япония или Канада.
Din cauza finanţării limitate pentru cercetare şi dezvoltare farmaceutică în Europa, industria farmaceutică europeană nu poate concura cu America, Japonia sau Canada.

Експертиза RBS се е развила чрез продължителна изследователска и развойна дейност, предприета в предоставянето на широка гама от местни и международни бизнес и образователни програми за управление.
Expertiza RBS a evoluat prin cercetare și dezvoltare continuă întreprinse în asigurarea o serie de programe de afaceri și de educație de management locale și internaționale.

Партньорството ще инвестира в изследователска и развойна дейност, свързана с животоспасяващи намеси за подобряване на здравето и благосъстоянието на хората, живеещи в развиващите се страни.
Parteneriatul prevede investiţii în cercetarea şi dezvoltarea unor acţiuni de salvare pentru a îmbunătăţi sănătatea şi bunăstarea persoanelor care trăiesc în ţările aflate în curs de dezvoltare..

Cum se folosește „изследователска и развойна” într -o propoziție

Производство и продажба на машини и части за тях, изследователска и развойна дейност, производство в областта на машиностроенето, ...

1.Ивета Иванова- XII б кл.-FactSet – Директор, Изследователска и Развойна Дейност – Монте Карло базирани аналитични модели, гр. София

В центровете за изследователска и развойна дейност работят учени с иновативни идеи, които непрекъснато се стремят да създадат ефективни продукти.

Здравейте,Името ми е Иван Митов и позицията, на която работя е „Директор, Изследователска и Развойна Дейност – Монте Карло [...]

Използването само на качествени РЕХАУ компоненти във Вашата дограма Ви предоставя предимствата на 50 години Ноу-Хау, изследователска и развойна дейност.

На 29.11.2012 г. е извършено вписване на промяна в предмета на дейност на дружеството с: научно изследователска и развойна дейност.

Тук се намира нашият технически център. Изследователска и развойна дейност, конструиране, инструментална екипировка и строителна техника и стажовете се извършват там.

Наши доставчици са производствени предприятия с признати центрове за изследователска и развойна дейност, които са източник на оригиналното “knowhow” на продуктите.