Сe înseamnă ИЗСТРЕЛВАНЕ НА РАКЕТА în Română - Română Traducere

• o lansare de rachete

Exemple de utilizare a Изстрелване на ракета în Bulgară și traducerile lor în Română

(Изстрелване на ракета).
(Lansarea rachetei).

Като изстрелване на ракета?
Arata ca o lansare de rachete.

Това са кодове за изстрелване на ракета.
Astea sunt coduri de lansare a rachetelor.

Не видях никаква информация в мрежата за изстрелване на ракета.
Nu am vazut ceva online, despre o lansare de rachete.

Така че залозите при всяко изстрелване на ракета са огромни.
Deci miza pentru fiecare lansare de rachete sunt imense.

Когато видите изстрелване на ракета отвън, гледката е величествена.
Când vezi lansarea unei rachete de afară este un lucru extraordinar şi glorios.

Радостни сме от успешното повторно изстрелване на ракетата носител Falcon 9.
Suntem încântați de lansarea cu succes a rachetei reutilizate Falcon 9.

НАСА има планирано изстрелване на ракета без екипаж днес от базата Хофман.
NASA a programat o Lansarea rachetei fara pilot astazi de la Hoffman Air Force Base.

Както несъмнено сте чули, се носят непотвърдени слухове за предполагаемо изстрелване на ракета от Тексас.
Şi sigur aţi auzit, au fost zvonuri despre o presupusă lansare de undeva din Texas.

Всяко изстрелване на ракета образува параболична крива, достига върхна точка и неизбежно започва да пада обратно към Земята.
Fiecare rachetă formează o curbă parabolică, urcă și inevitabil începe să cadă înapoi pe Pământ.

Заложниците ни се завърнаха у дома, ядрените изпитания престанаха и не е имало изстрелване на ракета от 15 месеца.
Testele nucleare au incetat, iar in ultimele 15 luni n-a fost nici o lansare de racheta.

Също и композиция от звуци, сред които изстрелване на ракета, първите майчини думи към нейното новородено… мозъчните вълни на млада влюбена жена… и звукът на пулсар.
Şi o mulţime de sunete care conţine: lansarea rachetei Saturn, primele cuvinte ale unei mame către nou-născutul ei. Oh, haide.

Окончателният тест преди започване на полетачовек в космоса е станал изстрелване на ракета през 1961 година.
Testul final înainte de începerea zboruluiom în spațiu a devenit o lansare de rachete în 1961.

(Изстрелване на ракета) Значи в момента кръжи на около 40 метра, и постоянно наглася ъгъла си, хоризонталното и вертикално отклонение на главния двигател, поддържайки въртене чрез въглищни газови тласкащи устройства.
(Lansarea rachetei) Acum plutește la 40 de metri, ajustându-și constant unghiul, gradul abaterii motorului principal și menținându-și plutirea cu propulsoare pe gaz de cărbune.

Заложниците ни се завърнаха у дома, ядрените изпитания престанаха и не е имало изстрелване на ракета от 15 месеца.
Ostaticii noştri au venit acasă, testele nucleare au încetat, nu am mai fost lansate rachete de peste 15 luni.

Куфар пада от айфеловата кула с обратно броене- както при изстрелване на ракета. Ще покажем.
Mă gândeam că putem aruncă unul de pe turnul Eiffel cu o numărătoare inversă, ca la lansarea rachetei spre lună şi să arătăm cum nu se rupe.

Заложниците ни се завърнаха у дома, ядрените изпитания престанаха и не е имало изстрелване на ракета от 15 месеца.
Ostaticii nostri s-au intors acasa, testele nucleare au incetat si nu a mai avut loc o lansare de racheta de 15 luni".

Истинската история на Хомер Хикем- младо момче от консервативен въгледобивен град от 50-те, обсебено от идеята за изстрелване на ракета, което никога не губи надежда, че ще сбъдне мечтата си.
Pelicula din 1999 este povestea adevărată a lui Homer Hickam, un tânăr dintr-un oraş minier din anii '50 care a devenit preocupat de ideea lansării de rachete şi nu şi-a pierdut speranţa.

Изстрелването на ракетата"Сатурн 5", която носи екипажа на"Аполо 11".
Lansarea rachetei Saturn V, cu echipajul Apollo 11.

Все пак до колкото знам там няма установки за изстрелване на ракети.
Spre exemplu nu aveam instalațiile de lansare a rachetelor.

Освен това наземните радари на Русия не са засекли изстрелване на ракети.
Sistemul de radare terestre al Uniunii Sovietice nu detectase nicio rachetă.

Изстрелване на ракети се извършва ръчно с натискане на правилните клавиши.
Rachete de ardere se realizează manual, prin apăsarea tastelor corecte.

Изстрелване на ракети.
Lansaţi rachetele!

Изстрелване на ракети?
Lansatorul de rachete?

Изстрелване на ракетите.
Procedura de lansare a rachetelor initiata.

Готовност за изстрелване на ракети.
Armat pentru lansare nuclearã.

Като има предвид, че изстрелването на ракети от ивицата Газа към израелска територия продължава;
Întrucât continuă lansarea de rachete din Fâșia Gaza în teritoriile israeliene;

Идеята за преброяване назад в изстрелването на ракети е откраднала само НАСА.
Ideea de a număra înapoi în lansările de rachete a furat doar NASA.

Изстрелването на ракети няма да помогне тук.
Lansatorul de rachete nu va face treaba asta.

Пентагонът посочи, че изстрелването на ракетата не представлява заплаха за Северна Америка.
Pentagonul a spus că racheta nu a reprezentat o amenințare pentru America de Nord.

Cum se folosește „изстрелване на ракета” într -o propoziție

„Извършено е успешно изстрелване на ракета с космическо предназначение от лек клас „Рокот“ с блок „Бриз-КМ” с космически апарати с военно предназначение“, съобщи той.

САЩ разположиха в Южна Корея три допълнителни зенитно-ракетни комплекса „Пейтриът“ в отговор на неотдавнашното изстрелване на ракета със спътник от КНДР, предаде агенция Ренхап.

Руското министерство на отбраната публикува в YouTube видео от изстрелване на ракета от комплекс „Искандер-М“ (SS-26 Stone) на полигона Капустин Яр, предаде РИА Новости.

Кадър от видео, предоставено от Министерството на отбраната на Русия на 31 май 2017 г. Изстрелване на ракета от борда на военен кораб. / Reuters

Съветът за сигурност на ООН прие днес декларация, в която осъди строго новото изстрелване на ракета от Северна Корея и я заплаши с нови санкции.

Първото изстрелване на ракета в Кейп Канаверал е било през 1950 г., въпреки че в онези дни те са изглеждали като по – големи фойерверки.

Малко по-рано Съветът за сигурност на ООН прие резолюция, въвеждаща по-строги санкции срещу Пхенян, в отговор на опита му за изстрелване на ракета с далечен обсег.

Дадоха изстрелване на ракета и това трябва да ни удиви ?! Анимационно филмче как поразява малка скала в орбита около Юпитер нема ли да покажат ?

Във вторник Съветът за сигурност на ООН осъди осъщественото от КНДР изстрелване на ракета над Япония и поиска от Пхенян да прекрати ракетната си и ядрена програма.

Американският министър на отбраната Чък Хейгъл е наредил да бъде отложено планирано изстрелване на ракета с цел да се успокоят обтегнатите отношения със Северна Корея, съобщи АФП.