Сe înseamnă ИЗТОЧНИЦИ КАЗВАТ în Română - Română Traducere

• sursele spun
• surse spun

Exemple de utilizare a Източници казват în Bulgară și traducerile lor în Română

Източници казват, че виновниците за кражбата са.
Sursele spun, ca infractorii a celor petrecute sunt.

Ние просто трябва да докладваме това, което надеждни източници казват за него.
Noi trebuie sa relatăm numai ce au spus parţi respectabile despre aceasta.

Някои източници казват, че това е името на богинята на пролетта.
Unele surse spun că acesta era numele zeiței primăverii.

Въпреки че западното крило продължава да пази мълчание по въпроса източници казват, че Белият дом.
Desi toata aripa de vest tace cu privire la aceste aspecte, surse ne spun ca la Casa Alba.

Източници казват, че Райн е намерена в локва от нейната кръв и голяма.
Sursele spun că Ryan a fost descoperită într-o baltă de sânge.

Но аз съм само на 37 години, но много източници казват, че именно в тази възраст започват първите проблеми със здравето на мъжете.
Dar am doar 37 de ani, dar multe surse spun că la acea vârstă încep primele probleme cu sănătatea bărbaților.

Някои източници казват, че рефлексологията не трябва да се прави през първия триместър.
Unele surse spun că reflexoterapia nu trebuie făcută în primul trimestru.

Източници казват, че Лин е намерила работата на Майк но до сега защитникът е бил непохватен.
Sursele spun că Lynn i-a obţinut lui Mike postul şi totuşi fundaşul a tot bâjbâit.

Някои източници казват, че рефлексологията не трябва да се прави през първия триместър.
Unele surse spun că reflexoterapia nu ar trebui să fie făcută în timpul primului trimestru de sarcină.

Източници казват, че жената е заразена… с много рядък, но смъртоносен стрептококус от група А.
Sursele spun ca cred ca femeia a contractat… un rar, dar mortal streptococ din grupa A.

Същите източници казват, че от юни насам страната като цяло е отбелязала нов импулс в областта на реформите.
Aceleaşi surse afirmă că ţara a înregistrat în general un nou avânt în reforme din iunie.

Източници казват, че тук е имало диво парти… къщата на Тейти е била посещавана от едни от най-големите наркомани и чудаци на Холивуд.
Sursele spun că a fost o petrecere dezlăntuită aici la resedinta Tate, unde au participat toti ciudatii de la Hollywood.

Някои източници казват, че противодействащият ефект на маната е доста силен, да се справят със змийската отрова.
Unele surse afirmă că efectul contracarologic al mucegaiului este destul de puternic, pentru a face față veninului de șarpe.

Източници казват, че, веднага след новото си назначение като министър на вътрешните работи от Карол II и след узнаването на вестта за неговото решение да екзекутира по 3 легионери от всяка област, заповядва спиране на екзекуциите, спасявайки по този начин живота на няколко.
Surse spun că, imediat după noua numire ca ministru de interne de către Carol al II-lea și aflarea veștii despre decizia acestuia de a executa câte 3 legionari din fiecare județ, a ordonat oprirea execuțiilor, salvând astfel viața câtorva.

Е, много източници казват, че цената е адекватна на качеството и в това отношение определено си струва да се купува петрол.
Ei bine, multe surse spun că prețul este adecvat calității și, în acest sens, merită cu siguranță să cumpărați petrol.

А източници казват, че Катрин Хапстал е говорила насаме с детективи за участието на брат и в двете убийства, дори се отказва от алибито, което е дала на брат си за нощта, през която са убити родителите и.
Iar sursele spun despre Catherine Hapstall ca a vorbit separat cu detectivii despre cum fratele ei a fost implicat in ambele crime, chiar eliminand alibiul pe care l-a furnizat fretelui sau pentru noaptea cand parintii ei au fost omorati.

Някои източници казват, че вие не трябва да залагате на един цвят, а да следвате предварителна изготвена таблица.
Unele surse spun că nu ar trebui să pariezi pe o singură culoare, dar urmează o masă pregătită în prealabil.

Някои източници казват, че църквата е построена за петролната индустрия от британците, но това не е напълно вярно.
Unele surse spun că biserica este construită de britanici pentru industria petrolieră, dar acest lucru nu este în întregime adevărat.

Други източници казват, че то идва от думите"боядисани камъни" или е вдъхновено от думата"тототи"- малък, зелен папагал.
Alte surse ne spun că provine de la cele două cuvinte,“piatră vopsită”, ori că inspirația a pornit de la cuvântul“tototi”- o specie de papagal micuță, de culoare verde.

Но източници казват, че млад мъж се е появил по-рано днес в полицейският участък в центъра на града и определено се е идентифицирал като най-малкото дете на сем. Уорън.
Dar sursele spun că tânărul a apărut azi, la o secţie de poliţie din centru şi în mod clar s-a identificat ca cel mai mic copil Warren.

Източниците казват, че Грейсън била отвлечен и държана тук в тази контролна кабина.
Sursele spun că Grayson a fost răpită şi reţinută în această casă simplă.

Източниците казват, че камионджиите ще подкрепят Луис.
Sursele ne-au spus că probabil familia Teamster îl va sprijini pe Lewis.

Източниците казват, че може би е преумора, но никога не знаеш.
Sursespuncă ar puteafi epuizare, dar nu se știe niciodată.

Един от източниците казва, че тя живее извън София.
Una din sursele spune ea locuiește undeva în afara Sofia.

Източник казва Sony все още се колебаят за нов модел на PS3.
Sursa spune Sony încă nehotărât pe noul model de PS3.

Всеки източник казва, че е смърт.
Fiecare sursă spune că e moartea.

Източниците казват, че 1/3 от програмата се пороваля, а няма статистики.
Sursele spun că cel puţin o treime eşuează în programul de reabilitare şi că nu există statistici.

Въпреки, че все още няма официално потвърждение, източниците казват, че става въпрос за разчистване на сметки.
Cu toate că încă nu avem confirmarea oficială… Sursele spun că este o lovitură în stil mafiot.

Източникът казва че целта на играта е да се убиват знаменитости в областта на залива… който ще умрат на точно определена дата.
Sursele noastre ne-au spus că obiectul jocului consta în alegerea a opt celebrităţi din zona Bay Area care ar urma să moară la anumite date.

Когато това, източник казва,, че ако не толкова сериозно, най-вероятно да се възстанови на сателита няма да успее.
Atunci când acest lucru, spune sursa, că nerespectarea atât de gravă, cel mai probabil pentru a restabili satelitul nu va reuși.