Сe înseamnă ИЗТРЕБВА în Română - Română Traducere

• extermine

Exemple de utilizare a Изтребва în Bulgară și traducerile lor în Română

Изтребват ни!
Ne omoară!

Той изтребва животните.
El extermină animalele.

Изтребваме ги, Док!
Îi distrugem, doctore!

Никой не ги изтребва.
Nimeni nu vrea să le extermine.

Изтребват ни един по един!
Ne ucid pe toţi!

Правителството изтребва коне масово.
Guvernul a adunat caii în masă.

Ти изтребваш своя народ.
Iti omori semenii.

Той не спасява мравки, а ги изтребва.
Ei nu salvează furnici, le ucid.

Изтребвате индианци, а?
Luptător cu indienii, ă?

Жътварите ни изтребват един по един.
Asasini ne omoară unul câte unul.

Изтребват се цели семейства.
Sunt exterminate familii întregi.

Опърлената земя изтребва останалите от нас.
Pământul este pârjolit… Ucide tot ce există.

Изтребваме буржоазията като класа.
Exterminăm burghezia ca clasă.

Дух Свети е меч, който изтребва нашите грехове.
Crucea este sabia care omoară sinele nostru păcătos.

Ние изтребваме буржоазията като класа.
Noi exterminăm burghezia ca clasă.

Неизвестна болест изтребва американските прилепи.
O afectiune necunoscuta pericliteaza liliecii americani.

Изтребвани, унищожавани като… паразити.
Anihilati, exterminati ca… viermii.

Не за първи път, една банда изтребва друга.
N-ar fi prima oară când o bandă o anihilează pe alta.

А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва;
Dar răsplăteşte îndată pe cei ce-L urăsc şi-i pierde;

Докато тук си играете игри, той изтребва нашите хора.
În timp ce tu stai aici în lux, el e ocupat să ne extermine poporul.

Изтребваме момичетата и унищожаваме наследството на силата на Убийцата.
Exterminăm fetele şi distrugem moştenirea Vânătoarei.

Някой прикрива незаконните си експерименти като ни изтребва.
Cineva se acoperă până ilegal lor experimente de noi ștergerea.

Изтребваш няколко откачалки, жертвайки животите на невинни хора?
Exterminezi câţiva ciudaţi sacrificând vieţile unor oameni inocenţi?

Армиите му вилнеели по Пътя на коприната, изтребвайки всеки въстаник по пътя си.
Armata lui controla Drumul Mătăsii, anihilând toate obstacolele din calea ei.

Смирението изтребва всички греховни страсти от душата и тялото и привлича в тях Божията благодат.
Umilinta dezradacineaza din suflet si din trup toate patimile pacatoase si atrage in suflet harul lui Dumnezeu.

А на ония, които Го мразят, въздава им в лице и ги изтребва; няма да забавя наказанието на онзи, който Го мрази, но ще му въздаде в лице.
Dar răsplăteşte îndată pe cei ce -L urăsc, şi -i perde; nu dă nici o păsuire celui ce -L urăşte, ci -i răsplăteşte îndată.

Смирението изтребва всички греховни страсти от душата и тялото и привлича в тях Божията благодат.
Umilinţa dezrădăcinează din suflet şi din trup toate patimile păcătoase şi atrage în suflet harul lui Dumnezeu.

Бог се възцарява в нас, а всичко противно и неугодно на Бога- и малко и голямо, вътре и вън- се изгонва и изтребва.
Dumnezeu incepe sa imparateasca in noi, iar tot ce este potrivnic Lui, neplacut Lui, de la mic la mare, inauntru si in afara, este alungat si nimicit.

За пет години, тази непозната досега болест изтребва близо една трета от Европа. Днешният еквивалент на това е повече от 300 милиона души.
În termen de cinci ani, Acesta boala înainte necunoscută a omorât aproape o treime din Europa… echivalentul, azi a mai mult decât.

Защото Господ изтребва Вавилон, И премахва от него големия шум; Защото техните вълни бучат като много води, И екотът на гласа им се чува;
Căci Domnul pustieşte Babilonul, şi face să -i înceteze zarva cea mare. Valurile pustiitorilor urlă ca nişte ape mari, al căror vuiet tulburat se aude.

Cum se folosește „изтребва” într -o propoziție

Седемнадесет години след като изтребва членовете на цяло семейство без един, злият сериен убиец, известен като „Пясъчният човек”, очаква своята ...

И каква излезе тя - дойде време собствената ни Алчност да ни тероризира и изтребва чрез узаконена Глобална диктатура на Корпоратокрацията!

Дейвид изключва бордовия компютър Хал, чийто изкуствен интелект се е разбунтувал срещу несъвършените хора и изтребва екипажа на борда на космическия кораб:

И за разлика от повечето скъпи и клинично тествани антимикотични препарати, този ветеринарен продукт изтребва омразните гъбички и възпрепятства повторната им поява.

Смирението изтребва всички греховни страсти от душата и тялото и привлича в тях Божията благодат. Именно в това се и състои спасението.

Как да квалифицираме подкрепата за решима на Ал Асад, който изтребва несъгласните с него и нежелаещи да живеят в неговия режим ?

19 Ноември, София КУКАРАЧА - хлебарки, гризачи и всякаква гад изтребва до крак, безопасни препарати, цени 25-35 лв на жилище, договори за ХЕИ

Приятелчето ви Фат Ким нищо не може да покаже на света! Освен как изтребва собствения си народ. Като другото ви приятелче - Асад.

Хайде идете се снимайте с престъпника Цветанов и с троянския пишман депутат Миховски, докато мутро-бандитската българска държава изтребва на практика собствените си деца!

20. както народите, които Господ (Бог) изтребва отпреде ви, тъй ще загинете и вие, задето не сте послушали гласа на Господа, вашия Бог.