Сe înseamnă ИЗТРЕБИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• avioanele
• navetele
• navele de luptă
• exterminatorii
• navetele de luptă
• navele de vânătoare
• fighters

Exemple de utilizare a Изтребителите în Bulgară și traducerile lor în Română

Пуснете изтребителите, сега!
Lansează navetele… acum!

Изтребителите са на позиция.
Navele de luptă sunt pe poziţie.

Тир на изтребителите.
Tyr, vino la nava de vânătoare.

Изтребителите са пуснати, сър.
Am lansat navetele de luptă, domnule.

Загубихме контакт с изтребителите.
Am pierdut contactul cu navetele.

Съобщавайте изтребителите, без да викате.
Anunţaţi avioanele, dar nu ţipaţi.

Лейтенант, отзови изтребителите.
Domnule locotenent, cheamă înapoi navetele.

Пратете изтребителите и обърнете кораба.
Lansaţi navetele şi întoarceţi nava.

Изтребителите използват портокалово масло.
Exterminatorii folosesc ulei de portocală.

Повикай изтребителите и ни изкарай от тук.
Cheamă navetele şi s-o ştergem.- Nu.

Изтребителите са обработили музея снощи?
Exterminatorii au tratat muzeul noaptea trecută?

Съобщавам, че изтребителите идват към вас.
Va comunicam ca avioanele voastre sosesc.

Изтребителите ще бъдат тук до два часа?
Exterminatorul o să fie aici în două ore. Două ore?

Използвайте изтребителите да усилите сигнала.
Foloseşte navele de luptă să amplifici semnalul.

Но това е извън обсега на изтребителите ни!
În afara razei de acţiune a avioanelor noastre de luptă!

Изстреляй изтребителите, ескадрили едно до седем.
Lansează navele de luptă, escadrilele 1 la 7.

Изтребителите не са място за малки момчета.
Navetele de luptă nu sunt locuri potrivite pentru băieţei.

Пилотите на изтребителите имат ли Туитър на таблото си?
Dar piloţii de avion au twitter pe panoul de bord?

Изтребителите влезнаха в бой, но нито един от тях не излезна.
Avioanele au intrat dar nici unul nu a iesit.

Да се махаме, преди изтребителите да ни настигнат.
Să ne întoarcem, înainte ca navele de vânătoare să ne prindă.

Изтребителите използват нафтата за да убиват дървеници.
Exterminatorii folosesc naphta ca să ucidă puricii.

Това е нищо за изтребителите, могат да ме издухат.
Asta nu e nimic la aceste avioane, acestea ar putea tambur doar de mine.

Изтребителите направиха пробив в пирианската линия.
Navele de vânătoare au creat o breşă în liniile defensive Piriene.

И забрави за резервни части за изтребителите.
Şi putem să uităm de piesele de rezervă pentru navele de luptă.

Изтребителите са навлезли в Руското въздушно пространство.
Avioanele sunt pe punctul de a intra în spaţiul aerian rusesc.

Основните системи прехвърлят контрола от изтребителите на Галактика.
Sistemul Central, transfer controlul de la navete către Galactica.

Група пириански кораби-горелки наближава бойния радиус на изтребителите.
Un detaşament de nave-torţă se apropie de navele de vânătoare.

Изтребителите не могат да действат толкова далеч от Цилон без кораби-бази.
Navetele de luptă n-ar putea să atace aşa departe de Cylon fără nave-bază.

Изтребителите ви са с пълно въоръжение и ви се разрешава да използвате всичко налично.
Navetele voastre au fost complet înarmate şi vă veţi epuiza toată muniţia.

Изтребителите са излетели следобед от базата в Сен Дизие в Източна Франция.
Avioanele au decolat sâmbată după-amiază de la baza militară din Saint-Dizier, din sud-estul Franţei.

Cum se folosește „изтребителите” într -o propoziție

През следващите години RAF ще разчита на изтребителите Eurofighter Typhoon и на Lockheed Martin F-35.

Бомбардировачите и изтребителите изпълниха и въздушна битка със симулиран враг, както и комплексни аеробатични маневри.

Министерство на отбраната на Япония удължава срока за пълна забрана на полетите на изтребителите F-15

Герберите нарочно протакйат, да не би да се наложи да ползваме изтребителите срещу азиатските интрудъри.

В щатната комплектация изтребителите F/A-18 се оборудват с системи за РЕП от старото поколение AN/ALQ-165.

Рискове пред проекта за изтребителите Най-вероятно политическият е по-сериозен от състоянието на световния самолетен пазар

Николай Ненчев вече беше обвинен в длъжностно престъпление заради договора за ремонт на изтребителите МиГ-29.

M-346 се планира да бъде използван за подготовката на пилотите на изтребителите F-16 Fighting Falcon.

Ju-88C-3 – Нереализиран проект с двигатели BMW 801MA (двигателите BMW 801 са нужни за изтребителите Fw-190).

«Кинжал», с който са снабдени изтребителите МиГ-31К, има далечина на поразяване 1.5 хиляди километра, уточни събеседникът.